Escribo Poco - Porta feat. Soma translation in German

Escribo Poco

Oye, hmm
Yo escribo poco
Pero lo hago cuando quiero
Los latidos de mi corazón bailan este bolero
Yo y mi pasión por el dinero, lo sé

Sólo hay espinas pa' éste jardinero
No sé cómo te sientes, ni me importa
Que le jodan al amor
El amor sólo es dolor pa' esta mente absorta

No digo más, yo amo al hip hop y odio al hip hop
Yo lo gané y perdí todo por el hip hop, ahe!
Sudo sangre, pero estoy aquí todavía
Que se mate tu madre, yo tengo a la mía, ave María!

Soy un libro abierto para cuatro personas, esa es mi alegría
Oye, tú, di lo que quieras
Pero no vives aquí en mi piel, con este corazón de papel
Yo escribo poco, pero lo hago cuando quiero
Yo soy la torre Eiffel, no un rapero

(Aún recuerdo cuando te vi llegar)
(Conseguiste atravesarme la piel)
(Y aunque a veces no me has tratado bien, sé que de ti ya no me puedo alejar)
(Prometiste que cuidarías de mí)
(Que no estaría triste desde el día en que te elegí)
(Me hiciste odiarte frente al papel)
(Por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti)

Yo escribo poco, pero lo hago cuando quiero
Hip hop, dejé de sentirte cuando empezaste a darme dinero
Por ti vivo, por ti muero, suena irónico

Hoy soy un rapero icónico
Lo único que tu veneno
Soy guerrero sin escudo, sin tacto, lo suelto crudo

No busco gustarte, si redacto, ojalá fuera mudo
Hoy me muestro tal y cómo vine: desnudo
Soy el niño al que quisieron parar, y que nadie pudo

Sólo entiende que no soy tu esclavo
Tú! Me tienes hasta el nabo
¿Te crees con derecho a exigir?
Yo soy libre, pavo
¿Me haces elegir?
Nunca te elegiré a ti, pues claro
Yo sé bien cómo hacer mi trabajo aunque mi alma esté en paro

La magia y la ilusión se desvanecen por más que reces
Más perdido de lo que parece
Desde mis trece atado a esta soga, a ver qué ofrece
Tu antídoto es mi droga
No pude resistirme aunque lo intente, a veces

Y ya acepté que es una necesidad
Por odio y amor al folio, convertí un sueño en realidad
Quizás sólo sé escribir sinceridad en cada papel
Sé que me lo diste todo, y lo perdí por un destino tan cruel

Aunque me fui fiel, y eso me llena de orgullo
¿Quieres un trozo del pastel?
¿Sentir la miel mientras yo construyo?
Me rechazaron
Y sé que hoy quieren rozar mi piel
Te voy a morder, como toques lo que no es tuyo

Escribir me libera
Van 28 primaveras
Me esforcé, de veras, me esforcé como un yonqui inyectando en vena
Tal vez me subí al tren que no era, y no debí
Vi mi intimidad morir, y hoy no sé si mereció la pena

Me hago la misma pregunta una y otra vez
No sé si soy feliz si mi sonrisa no os la dejo ver
Viví con prisa, por eso escribo despacio
Porque me lleva al espacio
Y quiero disfrutarlo, men

(Aún recuerdo cuando te vi llegar)
(Conseguiste atravesarme la piel)
(Y aunque a veces no me has tratado bien, sé que de ti ya no me puedo alejar)
(Prometiste que cuidarías de mí)
(Que no estaría triste desde el día en que te elegí)
(Me hiciste odiarte frente al papel)
(Por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti)

Hip hop rompe corazones
Soy un perro sin collar, al que nunca convencisteis los matones
Miradme, mirones (miradme!)
No dejo de sonreír las cuatro estaciones

Mi pasión es: no escribir para, sino escribir por, soltar el vapor, quitarme el pavor
Me aburrí de buscar el clamor
Yo escribo poco, pero lo hago por amor, ay!
Sudo sangre, pero amo esta vida mía
Ésta infamia, ésta algarabía, de escape única vía para ésta labia, ah!
Hip hop en la sangre, yeah!

Escribo por las voces que no callaron
Las lágrimas que no cayeron
Los labios que no se hallaron
Los llantos que no se oyeron
Yo soy la torre Eiffel. No un rapero

(Aún recuerdo cuando te vi llegar)
(Conseguiste atravesarme la piel)
(Y aunque a veces no me has tratado bien, sé que de ti ya no me puedo alejar)
(Prometiste que cuidarías de mí)
(Que no estaría triste desde el día en que te elegí)
(Me hiciste odiarte frente al papel)
(Por eso vuelvo a escribir el amor que siento por ti) (siento por-)

Ich schreibe wenig

Hey, hmm
Ich schreibe wenig
Aber ich tue es, wann ich will
Die Schläge meines Herzens tanzen diesen Bolero
Ich und meine Leidenschaft fürs Geld, ich weiß

Es gibt nur Dornen für diesen Gärtner
Ich weiß nicht, wie du dich fühlst, es ist mir auch egal
Scheiß auf die Liebe
Liebe ist nur Schmerz für diesen vertieften Geist

Ich sage nicht mehr, ich liebe Hip-Hop und ich hasse Hip-Hop
Ich habe alles durch Hip-Hop gewonnen und verloren, ahe!
Ich schwitze Blut, aber ich bin immer noch hier
Soll deine Mutter sich umbringen, ich habe meine, Ave Maria!

Ich bin ein offenes Buch für vier Personen, das ist meine Freude
Hey, du, sag, was du willst
Aber du lebst nicht hier in meiner Haut, mit diesem Herz aus Papier
Ich schreibe wenig, aber ich tue es, wann ich will
Ich bin der Eiffelturm, kein Rapper

(Ich erinnere mich noch, als ich dich kommen sah)
(Du hast es geschafft, mir unter die Haut zu gehen)
(Und obwohl du mich manchmal nicht gut behandelt hast, weiß ich, dass ich mich von dir nicht mehr entfernen kann)
(Du hast versprochen, dass du auf mich aufpassen würdest)
(Dass ich nicht traurig sein würde seit dem Tag, an dem ich dich wählte)
(Du hast mich dazu gebracht, dich vor dem Papier zu hassen)
(Deshalb schreibe ich wieder über die Liebe, die ich für dich empfinde)

Ich schreibe wenig, aber ich tue es, wann ich will
Hip-Hop, ich hörte auf, dich zu fühlen, als du anfingst, mir Geld zu geben
Für dich lebe ich, für dich sterbe ich, klingt ironisch

Heute bin ich ein ikonischer Rapper
Das Einzige: dein Gift
Ich bin ein Krieger ohne Schild, ohne Taktgefühl, ich sage es roh heraus

Ich versuche nicht, dir zu gefallen, wenn ich schreibe, ich wünschte, ich wäre stumm
Heute zeige ich mich, wie ich kam: nackt
Ich bin das Kind, das sie stoppen wollten, und das niemand konnte

Versteh einfach, dass ich nicht dein Sklave bin
Du! Du gehst mir auf den Sack
Glaubst du, du hast das Recht zu fordern?
Ich bin frei, Alter
Zwingst du mich zu wählen?
Ich werde dich niemals wählen, natürlich
Ich weiß genau, wie ich meine Arbeit mache, auch wenn meine Seele arbeitslos ist

Die Magie und die Illusion verschwinden, egal wie sehr du betest
Verlorener, als es scheint
Seit meinem dreizehnten Lebensjahr an diesem Seil gebunden, mal sehen, was es bietet
Dein Gegengift ist meine Droge
Ich konnte nicht widerstehen, obwohl ich es manchmal versuche

Und ich habe bereits akzeptiert, dass es eine Notwendigkeit ist
Aus Hass und Liebe zum Blatt Papier habe ich einen Traum Wirklichkeit werden lassen
Vielleicht kann ich nur Aufrichtigkeit auf jedes Papier schreiben
Ich weiß, du hast mir alles gegeben, und ich habe es durch ein so grausames Schicksal verloren

Obwohl ich mir treu geblieben bin, und das erfüllt mich mit Stolz
Willst du ein Stück vom Kuchen?
Den Honig schmecken, während ich aufbaue?
Sie haben mich abgelehnt
Und ich weiß, dass sie heute meine Haut berühren wollen
Ich werde dich beißen, wenn du anfasst, was nicht dir gehört

Schreiben befreit mich
Es sind 28 Lenze vergangen
Ich habe mich angestrengt, wirklich, ich habe mich angestrengt wie ein Junkie, der sich in die Vene spritzt
Vielleicht bin ich in den falschen Zug gestiegen, und hätte es nicht tun sollen
Ich sah meine Privatsphäre sterben, und heute weiß ich nicht, ob es sich gelohnt hat

Ich stelle mir immer wieder dieselbe Frage
Ich weiß nicht, ob ich glücklich bin, wenn ich euch mein Lächeln nicht sehen lasse
Ich lebte in Eile, deshalb schreibe ich langsam
Weil es mich ins All bringt
Und ich will es genießen, Mann

(Ich erinnere mich noch, als ich dich kommen sah)
(Du hast es geschafft, mir unter die Haut zu gehen)
(Und obwohl du mich manchmal nicht gut behandelt hast, weiß ich, dass ich mich von dir nicht mehr entfernen kann)
(Du hast versprochen, dass du auf mich aufpassen würdest)
(Dass ich nicht traurig sein würde seit dem Tag, an dem ich dich wählte)
(Du hast mich dazu gebracht, dich vor dem Papier zu hassen)
(Deshalb schreibe ich wieder über die Liebe, die ich für dich empfinde)

Hip-Hop bricht Herzen
Ich bin ein Hund ohne Halsband, den ihr Schläger nie überzeugt habt
Schaut mich an, Gaffer (schaut mich an!)
Ich höre nicht auf zu lächeln, alle vier Jahreszeiten

Meine Leidenschaft ist: nicht zu schreiben für, sondern zu schreiben wegen, Dampf abzulassen, die Angst loszuwerden
Ich bin es leid geworden, den Beifall zu suchen
Ich schreibe wenig, aber ich tue es aus Liebe, ay!
Ich schwitze Blut, aber ich liebe dieses Leben von mir
Diese Schande, dieses Durcheinander, einziger Fluchtweg für diese Redegewandtheit, ah!
Hip-Hop im Blut, yeah!

Ich schreibe für die Stimmen, die nicht schwiegen
Die Tränen, die nicht fielen
Die Lippen, die sich nicht fanden
Das Weinen, das nicht gehört wurde
Ich bin der Eiffelturm. Kein Rapper

(Ich erinnere mich noch, als ich dich kommen sah)
(Du hast es geschafft, mir unter die Haut zu gehen)
(Und obwohl du mich manchmal nicht gut behandelt hast, weiß ich, dass ich mich von dir nicht mehr entfernen kann)
(Du hast versprochen, dass du auf mich aufpassen würdest)
(Dass ich nicht traurig sein würde seit dem Tag, an dem ich dich wählte)
(Du hast mich dazu gebracht, dich vor dem Papier zu hassen)
(Deshalb schreibe ich wieder über die Liebe, die ich für dich empfinde) (fühle für-)