Bienvenidos - Porta feat. H0lynaight translation in German

Bienvenidos

Bienvenidos sean a este circo
En este lugar hay norias y payasos como en tele cinco
Y hoy, saltémonos las normas B-boys
Es hora de hacer reformas en la cara de Rajoy por su cinismo
Desestimado rey, es indignante
Que te gastes mis impuestos para cazar elefantes

¿Y tu me vienes de estrella?
Rapeas veloz pero tu voz suena pero que el mejor inglés de Ana Botella
Aquí triunfa lo mediocre y se critica lo bien hecho
Y de hecho, en este país la música ha tocado techo
Dices que haces rap, y en realidad haces reguetón
Tu único mérito nombrarme en tu canción, buen provecho

Alguno se echó atrás por el miedo al que dirán
No me preguntes más a mi porque no hay "colabo" con Nach
Y así con muchos otros, que vosotros ni sabéis
Os falta el amor propio, por la inseguridad que escondéis

Lo que escondéis es la vergüenza, no tengo ni pa' empezar
Que me sobra la experiencia aquí nadie se va a salvar
Noto como ojos curiosos sienten morbo y pena
De ser al revés posiblemente me daría vergüenza ajena
¿España? me frena
Fronteras son barreras, delante de Rajoy voy a escupir en su bandera

Me estás robando la Esperanza, Aguirre. Voy a encontrarla
¿A las perras como tú también hay que sacrificarlas?
Dime hacia donde mirar
Hartándome de tanta mierda, YA, cansada de esperar
De los demás, tanto dar sin recibir, me veo sola
Si eres otro mas decepcionado, pónganse a la puta cola
Me están metiendo en la cabeza todo lo que debo hacer
Somos marionetas, nadie elige lo que quiere ser
Libertad para la libertad, ¿ves?

Condenados al plasmar la realidad sobre un papel

No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero

No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero

Bienvenidos sean al país de pandereta
Para ser famoso aquí, olvida los estudios, opérate las tetas
Tira tus libros y tus libretas
Chúpasela al jefe y quizás se cumplan tus metas

Gobernantes con solo siete cosas en la cabeza
Envidia, lujuria, gula, Codicia, Ira, Pereza, Soberbia
Va, va, vamos a contar mentiras, tienen el alma podrida
Consumida por el cash
La coca, como peces gordos mueren por la boca... y ya-
Masonería Illuminati manejando por detrás
¡Ironía es ver a Obama con el premio nobel de la paz!
No hay mayor tragedia que saber lo que es correcto y

No hacerlo, o girar el rostro en su defecto.
Cada día debe ser perfecto, pero no lo es
Yo no cedo, ser un títere no acepto

Si supierais la verdad detrás de falsos raps de mc's consagrados
Caerían mitos a puñados os lo digo yo
Que tenido a muchos a mi lado y también los había admirado
Hasta que conocí ese complejo de Dios
Y aún se meten conmigo, se inventan el motivo
Dicen que soy un toyaco, por que lo ha dicho su amigo .
Tu no tienes personalidad y te jiñas

¿Has escuchado mi rap o solo el tema de las niñas?
Conozco algún que otro mc desagradecido
Que por mi volvió resurgir cuando había desaparecido
Te convencen dicen que no son unos vendidos
Salen en Mtv tuning y tu quedas sorprendido
Juegan a 3 bandas, de puertas cerradas dan explicaciones
Porque cara al público faltan cojones
A dar la cara por mi, yo no soy así, si algo no es justo
Lo voy a decir a gusto, aunque te decepciones

Hablo de lavapiés y como pudisteis ver
Me pasaron cosas que tu ni de coña aguantarías de pie
No han linchado así ni a un violador ni aun asesino
Bienvenido a España el país en el que he crecido

No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero
No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero

Se creen intocables hacen rap serio y profundo
Dicen ser reales pero salen en anuncios
Pasa con frecuencia en un lugar llamado mundo
Repite conmigo, tendré más cuidado con los nombres que pronuncio

No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero
No seremos rap real pero somos rap sincero
Estamos fuera del corral en este puto gallinero
Desde este país de mierda hacia todo el mundo entero
Porque esta cultura ahora no es mas que otro vertedero

Willkommen

Seid willkommen in diesem Zirkus
An diesem Ort gibt es Riesenräder und Clowns wie bei Telecinco
Und heute, lasst uns die Regeln brechen, B-Boys
Es ist Zeit für Reformen in Rajoys Gesicht wegen seines Zynismus
Abgelehnter König, es ist empörend
Dass du meine Steuern ausgibst, um Elefanten zu jagen

Und du kommst mir als Star daher?
Du rappst schnell, aber deine Stimme klingt schlechter als das beste Englisch von Ana Botella
Hier triumphiert das Mittelmäßige und das Gutgemachte wird kritisiert
Und tatsächlich hat die Musik in diesem Land ihren Höhepunkt erreicht
Du sagst, du machst Rap, und in Wirklichkeit machst du Reggaeton
Dein einziges Verdienst ist, mich in deinem Lied zu erwähnen, guten Appetit

Manch einer hat einen Rückzieher gemacht aus Angst davor, was andere sagen
Frag mich nicht mehr, warum es keine "Kollabo" mit Nach gibt
Und so ist es mit vielen anderen, von denen ihr nichts wisst
Euch fehlt die Selbstliebe, wegen der Unsicherheit, die ihr versteckt

Was ihr versteckt, ist die Scham, ich habe nicht mal genug, um anzufangen
Ich habe mehr als genug Erfahrung, hier wird sich niemand retten
Ich spüre, wie neugierige Augen Voyeurismus und Mitleid fühlen
Wäre es umgekehrt, würde ich mich wahrscheinlich fremdschämen
Spanien? Es bremst mich
Grenzen sind Barrieren, vor Rajoy werde ich auf seine Flagge spucken

Du stiehlst mir die Hoffnung, Aguirre. Ich werde sie finden
Müssen Schlampen wie du auch eingeschläfert werden?
Sag mir, wohin ich schauen soll
Ich habe genug von so viel Scheiße, JETZT, müde vom Warten
Von den anderen, so viel geben ohne zu empfangen, ich sehe mich allein
Wenn du noch ein Enttäuschter bist, stell dich verdammt nochmal hinten an
Sie pflanzen mir in den Kopf, was ich alles tun soll
Wir sind Marionetten, niemand wählt, was er sein will
Freiheit für die Freiheit, siehst du?

Dazu verdammt, die Realität auf einem Papier festzuhalten

Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist

Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist

Seid willkommen im Operettenstaat
Um hier berühmt zu werden, vergiss dein Studium, lass dir die Titten machen
Wirf deine Bücher und deine Hefte weg
Lutsch dem Chef einen und vielleicht erfüllen sich deine Ziele

Regierende mit nur sieben Dingen im Kopf
Neid, Wollust, Völlerei, Gier, Zorn, Trägheit, Hochmut
Los, los, lasst uns Lügen erzählen, ihre Seele ist verrottet
Aufgefressen vom Cash
Dem Koks, wie dicke Fische sterben sie durch den Mund... und schon-
Freimaurerei, Illuminaten, die hinter den Kulissen lenken
Ironie ist es, Obama mit dem Friedensnobelpreis zu sehen!
Es gibt keine größere Tragödie, als zu wissen, was richtig ist und

Es nicht zu tun, oder stattdessen das Gesicht abzuwenden.
Jeder Tag sollte perfekt sein, aber er ist es nicht
Ich gebe nicht nach, eine Marionette zu sein, akzeptiere ich nicht

Wenn ihr die Wahrheit hinter den falschen Raps etablierter MCs wüsstet
Würden Mythen haufenweise fallen, das sage ich euch
Ich hatte viele an meiner Seite und hatte sie auch bewundert
Bis ich diesen Gottkomplex kennengelernt habe
Und immer noch legen sie sich mit mir an, erfinden den Grund
Sie sagen, ich sei ein Toyaco, weil ihr Freund das gesagt hat.
Du hast keine Persönlichkeit und machst dir in die Hosen

Hast du meinen Rap gehört oder nur den Track über die Mädchen?
Ich kenne den einen oder anderen undankbaren MC
Der durch mich wieder auferstanden ist, als er verschwunden war
Sie überzeugen dich, sagen, sie seien keine Sellouts
Treten bei MTV Tuning auf und du bist überrascht
Sie spielen auf drei Hochzeiten, hinter verschlossenen Türen geben sie Erklärungen ab
Denn vor der Öffentlichkeit fehlen die Eier
Für mich Gesicht zu zeigen, ich bin nicht so, wenn etwas nicht gerecht ist
Werde ich es gerne sagen, auch wenn es dich enttäuscht

Ich spreche von Lavapiés und wie ihr sehen konntet
Sind mir Dinge passiert, die du nicht mal im Stehen aushalten würdest
Nicht mal ein Vergewaltiger oder ein Mörder wurde so gelyncht
Willkommen in Spanien, dem Land, in dem ich aufgewachsen bin

Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist
Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist

Sie halten sich für unantastbar, machen ernsten und tiefgründigen Rap
Sagen, sie seien real, aber treten in Werbespots auf
Passiert häufig an einem Ort namens Welt
Sprich mir nach: Ich werde vorsichtiger sein mit den Namen, die ich ausspreche

Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist
Wir sind vielleicht kein echter Rap, aber wir sind ehrlicher Rap
Wir sind außerhalb des Geheges in diesem verdammten Hühnerstall
Aus diesem Scheißland in die ganze Welt hinaus
Weil diese Kultur jetzt nichts weiter als eine weitere Müllhalde ist