Corazón, Boli y Papel 1.5 - Porta translation in German

Corazón, Boli y Papel 1.5

Corazón boli y papel
Si si...
Corazón boli y papel

¿Qué es lo que siente tu corazón al despertar?
Al ver que una mente piensa pero no puede llorar
Dicen que mi alma y cabeza a menudo se contradicen
Y aunque sé que el corazón es el que elige el final
Es el que inventa todos y cada uno de mis sentimientos
Él esta escribiendo, él controla mis movimientos
Utiliza un boli y un papel para narrar mi vida
Porque el rap es mi guarida aunque también me deja heridas
No hay medidas que midan mi amor por esto
Un simple boli y un papel me diferencian del resto
Mis fieles amigos son mis fieles acompañantes
Pero mi corazón ya no confía en mí como antes
Escribo con el alma y por eso esta desnuda
Si abandona mi cuerpo para resolver sus dudas
Mi corazón se durmió
(Se durmió)
Y ahora late con cada sonido
Pues la música lo despertó
Hip Hop me ha salvado
(Me ha salvado)
No miento es mas que un sentimiento
Y creo que lo he demostrado
Yo tendré algo que contar
Siempre que tú estes a mi lado
Mi pasado esta presente
El futuro no esta olvidado
Y páginas en blanco porque no sigo un guión
Dirige mi cabeza pero narra el corazón
Mi historia vivirá en este cuaderno
En tus recuerdos
Corazón boli y papel os juro mi amor eterno

Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu ilusión
Con un papel y un bolígrafo escribirá el corazón
Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu pasión
Sé que el Hip Hop es el himno que me robó el corazón

Sigo en busca de una luz
Que me guié en la oscuridad
Aunque ya encontré personas
Que me quieren de verdad
Me quieren como soy
No por lo que soy entiendes
Muchos conocen a Porta pero no es mi identidad
Sé que muchas veces mi cabeza actúa sin pensar
La rabia me nubló
El corazón no me pudo parar
Es el camino que eligí y aunque me perdí
A menudo me pregunto que sería de mi sin ti
Rap cada emoción nace en el corazón
Plasmo la tinta al papel
Y le doy voz a otra canción
Son episodios de mi vida que suelo escribir en folios
Lecciones que aprendí y yo viví con este amor y odio
Son pesadillas fantasías sobre melodias
Y aunque me sienta solo no me falta compañia
Soy fiel a ti y pese a mi escepticismo
Tú me enseñaste a conseguir las cosas por mí mismo
Y si me querias ver feliz pude notarlo
De los problemas vi que no hay que huir solo afrontarlos
Seguir hacia delante por muy difícil que sea
Hay que luchar para ganar y nadar contra la marea
Hay que apoyarse en lo que realmente crees
Yo seguiré narrando historias
Mi confidente el papel
Dedico cada verso a mis verdaderos amigos
Corazón boli y papel sé que siempre estaréis conmigo

Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu ilusión
Con un papel y un bolígrafo escribirá el corazón
Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu pasión
Sé que el Hip Hop es el himno que me robó el corazón...

Herz, Stift und Papier 1.5

Herz, Stift und Papier
Ja, ja...
Herz, Stift und Papier

Was fühlt dein Herz, wenn es erwacht?
Wenn es sieht, dass ein Verstand denkt, aber nicht weinen kann
Man sagt, meine Seele und mein Kopf widersprechen sich oft
Und obwohl ich weiß, dass das Herz das Ende wählt
Es ist das, was all meine Gefühle erfindet, jedes einzelne
Es schreibt, es kontrolliert meine Bewegungen
Es benutzt einen Stift und Papier, um mein Leben zu erzählen
Denn Rap ist mein Zufluchtsort, obwohl er mir auch Wunden zufügt
Es gibt keine Maße, die meine Liebe dafür messen könnten
Ein einfacher Stift und Papier unterscheiden mich vom Rest
Meine treuen Freunde sind meine treuen Begleiter
Aber mein Herz vertraut mir nicht mehr wie früher
Ich schreibe mit der Seele, und deshalb ist sie nackt
Wenn sie meinen Körper verlässt, um ihre Zweifel zu klären
Mein Herz schlief ein
(Schlief ein)
Und jetzt schlägt es bei jedem Klang
Denn die Musik hat es geweckt
Hip Hop hat mich gerettet
(Hat mich gerettet)
Ich lüge nicht, es ist mehr als ein Gefühl
Und ich glaube, das habe ich bewiesen
Ich werde etwas zu erzählen haben
Solange du an meiner Seite bist
Meine Vergangenheit ist präsent
Die Zukunft ist nicht vergessen
Und leere Seiten, weil ich keinem Skript folge
Mein Kopf lenkt, aber das Herz erzählt
Meine Geschichte wird in diesem Heft leben
In deinen Erinnerungen
Herz, Stift und Papier, ich schwöre euch meine ewige Liebe

Herz, Stift und Papier erzählen jedes Gefühl
Herz, Stift und Papier, bring heraus, was du in dir trägst
Momente, investiert in deine Träume
Deine Illusion
Mit Papier und Stift wird das Herz schreiben
Herz, Stift und Papier erzählen jedes Gefühl
Herz, Stift und Papier, bring heraus, was du in dir trägst
Momente, investiert in deine Träume
Deine Leidenschaft
Ich weiß, Hip Hop ist die Hymne, die mein Herz gestohlen hat

Ich suche weiter nach einem Licht
Das mich in der Dunkelheit führt
Obwohl ich schon Menschen gefunden habe
Die mich wirklich lieben
Sie lieben mich, wie ich bin
Nicht für das, was ich bin, verstehst du
Viele kennen Porta, aber das ist nicht meine Identität
Ich weiß, oft handelt mein Kopf ohne nachzudenken
Die Wut hat mich geblendet
Das Herz konnte mich nicht aufhalten
Es ist der Weg, den ich gewählt habe, und obwohl ich mich verirrte
Oft frage ich mich, was ohne dich aus mir würde
Rap, jede Emotion wird im Herzen geboren
Ich bringe die Tinte aufs Papier
Und gebe einem weiteren Lied Stimme
Es sind Episoden meines Lebens, die ich meist auf Blätter schreibe
Lektionen, die ich lernte und mit dieser Hassliebe lebte
Es sind Albträume, Fantasien über Melodien
Und obwohl ich mich allein fühle, fehlt mir keine Gesellschaft
Ich bin dir treu, trotz meiner Skepsis
Du hast mich gelehrt, die Dinge selbst zu erreichen
Und dass du mich glücklich sehen wolltest, konnte ich bemerken
Bei Problemen sah ich, dass man nicht fliehen, sondern sich ihnen stellen muss
Weiterzumachen, egal wie schwierig es ist
Man muss kämpfen, um zu gewinnen und gegen den Strom schwimmen
Man muss sich auf das stützen, woran man wirklich glaubt
Ich werde weiter Geschichten erzählen
Mein Vertrauter, das Papier
Ich widme jeden Vers meinen wahren Freunden
Herz, Stift und Papier, ich weiß, ihr werdet immer bei mir sein

Herz, Stift und Papier erzählen jedes Gefühl
Herz, Stift und Papier, bring heraus, was du in dir trägst
Momente, investiert in deine Träume
Deine Illusion
Mit Papier und Stift wird das Herz schreiben
Herz, Stift und Papier erzählen jedes Gefühl
Herz, Stift und Papier, bring heraus, was du in dir trägst
Momente, investiert in deine Träume
Deine Leidenschaft
Ich weiß, Hip Hop ist die Hymne, die mein Herz gestohlen hat...