Lyrics and translation Porta - Dragon Ball Rap 1.5

Dragon Ball Rap 1.5

Perdonen, yo crecí con un Kame Hame Ha
Las trampas de Krilín y las bragas de Bulma
Muten Roshi y su nariz sangrando, entrenando
Y siempre desmontando los planes de Pilaf

Si no seguiste este anime no tuviste infancia
Un golpe en la cabeza jamás tuvo esta importancia
La luna llena les hace perder el juicio
Los Ōzaru destrozan ciudades y edificios

El pánico a la chicas de Yamcha
Las sospechas hacia Jackie Chun
Los estornudos de Lunch
Puar y Oolong transformándose a su anchas
El torneo 22 lo gana Ten Shin Han

Las bolas de dragón esparcidas por el mundo
Con el radar de Capsule Corp. es un segundo
Pero hay otros que van detrás de ellas

Como la Red Ribbon, per a mi l′exèrcit de la cinta vermella
El núvol Kinton solo para corazones puros
Guardando unas semillas Senzu para estar seguros
Uranai Baba sacó un enmascarado que supo que

La cola era su punto débil, ¡Goku está en apuros!

Era su abuelo, el que lo crió desde el monte Paoz
De la torre de Karín, a la Kame House

La primera muerte de Krilín y de Chaoz
El puño del dragón acabó con Piccolo Daimaō
Que sacó su último huevo fuera
Allarga't bastó, que Mr. Popo y Kami Sama nos esperan

Va a reconstruir a Shenron, el Dios de la tierra
Ma Junior devuelve el Mafuba de Shen y lo encierra
Goku solo gana ese Tenkaichi Budokai
Soy fan de la forma en la que viaja siempre Tao Pai Pai

De las cápsulas Hoi Poi, de Yajirobai
Yo creo en el Ki, no en la Fuerza como los Jedi

Y así es como Goku pegó el estirón

Casado con Chi-Chi solo porque se lo prometió
Y nació Gohan que fue secuestrado
Garlick Junior y la zona muerta en que fue confinado
Para ti es Kakaroto, para mi Kakarot

Supo que era un Saiyan, hijo de Bardock
El namekiano lanzó su rayo cargado
Y Raditz murió junto a Goku, su hermano

Tocaba cruzar el camino de la serpiente
Para llegar a Kaiō-sama de una vez
Gregory, Bubbles y chistes deprimentes
Ayudaron a que dominara el Kaiō-ken ×10

Mientras la Tierra se preparaba
Piccolo se encargaba de la rabia de Son Gohan
En esta saga hay varios que morirán
Unos por Nappa y otros de la mano de los Saibaman

El príncipe de los guerreros decidió esperar tres horas
Mató a uno de los suyos sin pestañear y ahora
El duelo estalla en una gran batalla

¡Vegeta y Son Goku, rivalidad de Saiyan!
Empatan, se acaba el combate
Le pide a Krilín, ¡Por favor, no lo mates!
En Namek hay mas esferas de dragón
Porunga, con Dende, concede más deseos que Shenron

La aniquilación de Dodoria y Zarbon
De Gurdo, Burter, Jeice y Recoome

La fusión entre Nail y Piccolo, con Saichoro muerto
La rana, Ginyu y sus cambios de cuerpo
Freezer, ya en su última transformación
Mató a Vegeta y Krilín y Goku perdió la razón

Se hizo real la leyenda a la que siempre temió
El súper saiyan del pelo dorado es el que venció

Alguien llegó del futuro para avisar

De los androides y de una letal enfermedad
Como tú, también intenté la teletransportación de Gokū
Y visteis como Mecha Freezer cedió frente a la espada de Trunks
Turles y Slug, personajes secundarios

Cooler y Bojack fueron grandes adversarios
Pedir la energía al planeta fue necesario
Pa′ vencer a Broly el súper saiyan legendario
Los androides se encargaron del Dr. Gero

Humillaron a Vegeta en súper guerrero
A-17 fue absorbido, él primero
A-18 se escondió, por fin conoció lo que era el miedo

Bienvenido a la sala del tiempo
Aquí un día normal es un año de entrenamiento
Y pronto daría comienzo el torneo de perfect Cell
Para ver la rabia de Gohan en segundo nivel

Que tuvo demasiada confianza
Goku se sacrificó, era la ultima esperanza
Y no sirvió de nada, ¡Corrijo!
Todo terminaba junto al Kame Hame Ha de padre e hijo

Pero Satán se adjudicaba la victoria
Entraba en los libros de historia de forma inmediata
Solo un farsante cubierto de gloria

Intentando escaquearse de los guerreros de plata
Desde la galaxia del Oeste: Paikuhan
Sé hacer cada postura del Gran Saiyaman
Aparece en el infierno Janemba

Que no le dura nada a Gogeta y la primera fusión salió mal

Gohan va la escuela, Videl le chantajea
Solo quiere saber como vuela

Por Baba, Goku regresaba solo un día
Y conoció a Goten, sabes bien que se parecían
Los planes de Kibito y Kaio-Shin
Para descubrir donde se esconde Babibí

Cor Petit y Krilín se convertieron en piedra por Dabra
Y no hay quien controle a Vegeta Majin
Que se autodestruye ante Buu
Pero no sin despedirse de su hijo Trunks
Retracta su actitud solo un poco después
Ver a Gokū en súper saiyajin de nivel 3
Sale otro Buu del humo del Buu bueno
Acabarás en forma de tableta o caramelo
Uno, dos, tres: ¡Fusión!

El ego de Gotenks, la ocarina de Tapión
La Espada Z rota y su extraño ritual
Para desbloquear en Gohan un poder excepcional
Con cada absorción de Buu todo se complicaba
Pero Son Goku y Vegeta se unieron con dos Pothala
Vegetto era una fusión ilimitada
Aunque en el interior de Súper Buu se separaran
Provocando que se transformara en el original
Una forma más pequeña y mucho más malvada
Por Mr. Satán se conseguía la energía
Que necesitaría la Súper Genkidama
Y Bú la detendría, cosa que no esperaban
Goku le carbonizaría devolviéndosela en súper saiyan
Y esto se acaba en el torneo con Ub y Pan
Dejando huella ya 30 años van
Dragon Ball, Dragon Ball Z son arte
Para Super y GT ya habrá una segunda parte

Dragon Ball Rap 1.5

Forgive me, my love, I grew up with a Kame Hame Ha
Krillin's tricks and Bulma's panties, you see
Master Roshi and his nosebleeds, always training
And constantly foiling Pilaf's schemes, it's true

If you didn't follow this anime, you missed your childhood, dear
A bump on the head never held such significance, I fear
The full moon makes them lose their minds, it's quite a sight
The Ōzaru destroy cities and buildings with all their might

Yamcha's fear of girls, it's a funny affair
The suspicions towards Jackie Chun, beyond compare
Lunch's sneezes, a comical sound
Puar and Oolong transforming freely, all around
The 22nd tournament, Ten Shin Han takes the crown

Dragon Balls scattered across the world, a treasure to find
With Capsule Corp.'s radar, it takes no time
But others are after them, with evil in mind

Like the Red Ribbon Army, a force of crimson kind
The Flying Nimbus, only for pure hearts, it's said
Keeping Senzu beans safe, just in case we're dead
Fortuneteller Baba revealed a masked man who knew that

The tail was his weakness, Goku's in a bind!

It was his grandpa, who raised him from Mount Paozu's embrace
From Korin Tower to Kame House, a familiar space

The first deaths of Krillin and Chiaotzu, a tragic scene
The Dragon Fist ended King Piccolo's reign
Who laid his last egg, a final plea
Stretch yourself, Mr. Popo and Kami await, you see

He will rebuild Shenron, the Earth's divine guide
King Piccolo reverses the Evil Containment Wave, with pride
Goku wins that Tenkaichi Budokai alone
I'm a fan of the way Tao Pai Pai travels, I've known

Of the Hoi Poi capsules, and Yajirobe's might
I believe in Ki, not the Force like the Jedi's light

And that's how Goku had his growth spurt, it's true

Married Chi-Chi because he promised, through and through
And Gohan was born, then kidnapped, it's a shame
Garlic Jr. and the Dead Zone where he was confined, a game
For you, it's Kakarot, for me, it's Kakarot, my dear

He learned he was a Saiyan, Bardock's son, it's clear
The Namekian fired his charged beam, drawing near
And Raditz died with Goku, his brother, I swear

Time to cross Snake Way, a perilous quest
To reach King Kai at once, putting us to the test
Gregory, Bubbles, and jokes so blue
Helped him master the Kaio-ken ×10, it's true

While Earth prepared for the fight to come
Piccolo handled Gohan's rage, like a setting sun
In this saga, many will meet their end
Some by Nappa, others by Saibamen's hand

The prince of Saiyans decided to wait three hours, so bold
He killed one of his own without blinking, I'm told
The duel erupts in a grand battle, a sight to behold

Vegeta and Goku, a Saiyan rivalry untold!
They tie, the fight comes to a close
He asks Krillin, "Please, don't kill him, I suppose"
On Namek, there are more Dragon Balls to claim
Porunga, with Dende, grants more wishes than Shenron's flame

The annihilation of Dodoria and Zarbon, so grand
Of Guldo, Burter, Jeice, and Recoome, by our hand

The fusion of Nail and Piccolo, with Saichoro deceased
The frog, Ginyu, and his body changes, released
Frieza, in his final form, a fearsome sight
Killed Vegeta and Krillin, and Goku lost his light

The legend he always feared became real, it's true
The Super Saiyan with golden hair is the one who came through

Someone arrived from the future, with a warning to share

Of the Androids and a deadly disease, beyond compare
Like you, I also tried Goku's teleportation, I confess
And you saw how Mecha Frieza fell to Trunks' blade, no less
Turles and Slug, secondary characters, it's plain

Cooler and Bojack were great adversaries, a pain
Asking for energy from the planet was a must
To defeat Broly, the Legendary Super Saiyan, we trust
The Androids took care of Dr. Gero, it's done

They humiliated Vegeta as a Super Saiyan, for fun
Android 17 was absorbed, the first to fall
Android 18 hid, finally knowing fear at all

Welcome to the Hyperbolic Time Chamber, a place of might
Here, a normal day is a year of training, day and night
And soon, Perfect Cell's tournament would commence
To witness Gohan's rage at the second level, intense

He had too much confidence, it led to strife
Goku sacrificed himself, the last hope in life
And it was all for nothing, or so it seemed
Everything ended with the Father-Son Kamehameha, a dream

But Hercule claimed victory, a deceitful act
Entering the history books, a fraudulent pact
Just a phony covered in glory, it's a fact

Trying to avoid the Other World Tournament, a sneaky feat
From the West Galaxy: Pikkon, elite
I can do every Great Saiyaman pose with grace
Janemba appears in Hell, taking his place

He doesn't last long against Gogeta, and the first fusion went wrong

Gohan goes to school, Videl blackmails, it's true
She just wants to know how he flies, through the blue

Thanks to Baba, Goku returned for just a day
And met Goten, you know they looked the same way
The plans of Kibito and Supreme Kai unfold
To discover where Babidi hides, we're told

Krillin and Piccolo turned to stone by Dabura's hand
And there's no controlling Majin Vegeta, understand?
Who self-destructs before Buu, in a final stand
But not without saying goodbye to his son Trunks, hand in hand
He retracts his attitude shortly after, it's true
Seeing Goku as a Super Saiyan 3, a sight to view
Another Buu emerges from Good Buu's smoke, anew
You'll end up as a candy bar or a caramel, boo hoo
One, two, three: Fusion!

Gotenks' ego, Tapion's ocarina, a magical sound
The broken Z Sword and its strange ritual, profound
To unlock exceptional power within Gohan, it's found
With each absorption of Buu, things got more complex
But Goku and Vegeta joined forces with Potara, no less
Vegito was an unlimited fusion, a powerful stance
Although they separated inside Super Buu, by chance
Causing him to transform into the original form
A smaller and much more evil storm
Thanks to Mr. Satan, the energy was amassed
That the Super Spirit Bomb would need, unsurpassed
And Buu would stop it, which they didn't foresee
Goku would vaporize him, returning it as a Super Saiyan, free
And this ends at the tournament with Uub and Pan, you see
Leaving a mark, 30 years have passed, it's plain to me
Dragon Ball, Dragon Ball Z are works of art
For Super and GT, there will be a second part, from the start