Este es mi momento - Porta translation in German

Este es mi momento

Porta
A veces uno tiene que irse(6 años después)
Para volver más fuerte
Despues de un largo tiempo(más listo)
Os preguntabais que habia sido de mi, yeah.
Este es mi momento.
Que sepais que sigo aqui, yo nunca me fui.

Mi obra al fin culminara,
Plasmare mi inmortalidad,
El Rap no es facil de dejar,
Así que mi final quizas no te valla a gustar.
Mi obra al fin culminará,
Plasmare mi inmortalidad,
El Rap no es facil de dejar,
Así que mi final no es mas que un nuevo comenzar.

Por todo lo que no he hecho aun, por todo lo que hice,
He estado un tiempo fuera, si,
Para que el Rap se normalice.
Despues del shock que cause,
Despues de todo sigo en pie,
Me suda lo que dicen,
Tengo cicatrices porque luché,
Soy el causante del cambio de esta revolucion, de la evolucion,
De que los MCs no tengan miedo a la opinion,
Y sean si mismos,
Como desea el corazon y el realismo,
Abre los ojos, y la mierda tu mierda de idealismo.

Ya, no se toma enserio el Rap aqui va con retrazos,
Porque mas de la mitad de MCs
Son unos payasos,
Me achacan su fracaso y su amargura,
Porque yo si consegui ser alguien grande, man,
Y no hablo de la altura.

Tiene que haber un fin para asi volver a empezar,
Por cada error que cometi,
Porque fui demasiao tenaz y si molesta lo dire de forma honesta,
Si grabas como el culo aqui en España es porque esta movida apesta.

Cada vez mas cerca de que mateis esta cultura,
No quiero formar parte de un arte que no madura.
No hay respeto si usas la excusa de libertad de expresion,
Para tu agresion verbal que buscas
Separar la union, pongo un guión y me aparto.
Me da un infarto al corazon cuando quieres
Dar tu leccion de lo que aprendi en el asfalto.
Tu vision es distinta a la mia y no la comparto.
La esencia se perdio y esta siguio con el puño en alto.

Mientras pasan los dias yo con mi sangre fria
Jamas me pararian,
Tu dime quien lo diria,
Que la gran mayoria que me envidia es porque
Quiere lo que yo cuando yo toda mi fama la daria
A cambio de nada, antes que sonar fresh
Como vez
Prefiero sonar a cinta rayada,
Y he cometido fallos, lo se,
Pero me mantengo, no se donde acabare
Pero al menos se de donde vengo.

Dies ist mein Moment

Porta
Manchmal muss man gehen (6 Jahre später)
Um stärker zurückzukommen
Nach langer Zeit (klüger)
Ihr habt euch gefragt, was aus mir geworden ist, yeah.
Dies ist mein Moment.
Wisset, dass ich immer noch hier bin, ich war nie weg.

Mein Werk wird endlich vollendet,
Ich werde meine Unsterblichkeit manifestieren,
Rap ist nicht leicht aufzugeben,
Also wird dir mein Ende vielleicht nicht gefallen.
Mein Werk wird endlich vollendet,
Ich werde meine Unsterblichkeit manifestieren,
Rap ist nicht leicht aufzugeben,
Also ist mein Ende nichts weiter als ein Neuanfang.

Für alles, was ich noch nicht getan habe, für alles, was ich tat,
Ich war eine Weile weg, ja,
Damit sich Rap normalisiert.
Nach dem Schock, den ich verursacht habe,
Nach allem stehe ich immer noch,
Mir ist egal, was sie sagen,
Ich habe Narben, weil ich gekämpft habe,
Ich bin der Verursacher des Wandels dieser Revolution, der Evolution,
Dass MCs keine Angst vor Meinungen haben,
Und sie selbst sind,
Wie es das Herz und der Realismus wünschen,
Öffne die Augen, und scheiß auf deinen beschissenen Idealismus.

Ja, Rap wird hier nicht ernst genommen, er hinkt hinterher,
Weil mehr als die Hälfte der MCs
Clowns sind,
Sie geben mir die Schuld für ihr Versagen und ihre Bitterkeit,
Weil ich es geschafft habe, jemand Großes zu sein, Mann,
Und ich spreche nicht von der Körpergröße.

Es muss ein Ende geben, um wieder anfangen zu können,
Für jeden Fehler, den ich gemacht habe,
Weil ich zu hartnäckig war, und wenn es stört, sage ich es ehrlich,
Wenn du in Spanien beschissen aufnimmst, dann weil diese Szene stinkt.

Ihr seid immer näher dran, diese Kultur zu töten,
Ich will nicht Teil einer Kunst sein, die nicht reift.
Es gibt keinen Respekt, wenn du die Meinungsfreiheit als Ausrede benutzt,
Für deine verbale Aggression, mit der du versuchst
Die Einheit zu spalten, ich ziehe einen Schlussstrich und trete beiseite.
Ich kriege einen Herzanfall, wenn du willst
Deine Lektion darüber geben, was ich auf der Straße gelernt habe.
Deine Sichtweise ist anders als meine, und ich teile sie nicht.
Die Essenz ging verloren, doch ich ging weiter mit erhobener Faust.

Während die Tage vergehen, ich mit meinem kalten Blut
Würden sie mich niemals aufhalten,
Sag du mir, wer hätte das gedacht,
Dass die große Mehrheit, die mich beneidet, es tut, weil
Sie will, was ich habe, während ich all meinen Ruhm geben würde
Im Tausch für nichts, bevor ich fresh klinge
Wie du siehst
Kling ich lieber wie eine zerkratzte Kassette,
Und ich habe Fehler gemacht, ich weiß,
Aber ich halte durch, ich weiß nicht, wo ich landen werde
Aber zumindest weiß ich, woher ich komme.