Lyrics and translation Porta - Este es mi momento

Este es mi momento

Porta
A veces uno tiene que irse(6 años después)
Para volver más fuerte
Despues de un largo tiempo(más listo)
Os preguntabais que habia sido de mi, yeah.
Este es mi momento.
Que sepais que sigo aqui, yo nunca me fui.

Mi obra al fin culminara,
Plasmare mi inmortalidad,
El Rap no es facil de dejar,
Así que mi final quizas no te valla a gustar.
Mi obra al fin culminará,
Plasmare mi inmortalidad,
El Rap no es facil de dejar,
Así que mi final no es mas que un nuevo comenzar.

Por todo lo que no he hecho aun, por todo lo que hice,
He estado un tiempo fuera, si,
Para que el Rap se normalice.
Despues del shock que cause,
Despues de todo sigo en pie,
Me suda lo que dicen,
Tengo cicatrices porque luché,
Soy el causante del cambio de esta revolucion, de la evolucion,
De que los MCs no tengan miedo a la opinion,
Y sean si mismos,
Como desea el corazon y el realismo,
Abre los ojos, y la mierda tu mierda de idealismo.

Ya, no se toma enserio el Rap aqui va con retrazos,
Porque mas de la mitad de MCs
Son unos payasos,
Me achacan su fracaso y su amargura,
Porque yo si consegui ser alguien grande, man,
Y no hablo de la altura.

Tiene que haber un fin para asi volver a empezar,
Por cada error que cometi,
Porque fui demasiao tenaz y si molesta lo dire de forma honesta,
Si grabas como el culo aqui en España es porque esta movida apesta.

Cada vez mas cerca de que mateis esta cultura,
No quiero formar parte de un arte que no madura.
No hay respeto si usas la excusa de libertad de expresion,
Para tu agresion verbal que buscas
Separar la union, pongo un guión y me aparto.
Me da un infarto al corazon cuando quieres
Dar tu leccion de lo que aprendi en el asfalto.
Tu vision es distinta a la mia y no la comparto.
La esencia se perdio y esta siguio con el puño en alto.

Mientras pasan los dias yo con mi sangre fria
Jamas me pararian,
Tu dime quien lo diria,
Que la gran mayoria que me envidia es porque
Quiere lo que yo cuando yo toda mi fama la daria
A cambio de nada, antes que sonar fresh
Como vez
Prefiero sonar a cinta rayada,
Y he cometido fallos, lo se,
Pero me mantengo, no se donde acabare
Pero al menos se de donde vengo.

Это мой момент

Porta
Иногда нужно уйти (6 лет спустя)
Чтобы вернуться сильнее
После долгого времени (более умным)
Вы спрашивали, что со мной стало, да.
Это мой момент.
Чтобы ты знала, я всё ещё здесь, я никогда не уходил.

Мой труд наконец завершится,
Я запечатлею своё бессмертие,
Рэп не так просто бросить,
Так что мой финал, возможно, тебе не понравится.
Мой труд наконец завершится,
Я запечатлею своё бессмертие,
Рэп не так просто бросить,
Так что мой финал — это не что иное, как новое начало.

За всё, что я ещё не сделал, за всё, что сделал,
Я был какое-то время в стороне, да,
Чтобы рэп стал привычным.
После шока, который я вызвал,
После всего я всё ещё на ногах,
Мне плевать, что говорят,
У меня есть шрамы, потому что я боролся,
Я виновник перемен этой революции, эволюции,
Того, что МС не боятся чужого мнения,
И остаются собой,
Как желает сердце и реализм,
Открой глаза, и к черту твой идеализм.

Да, рэп здесь не воспринимают всерьёз, он отстаёт,
Потому что больше половины МС
— просто клоуны,
Они обвиняют меня в своих неудачах и своей горечи,
Потому что я добился чего-то великого, детка,
И я говорю не о росте.

Должен быть конец, чтобы снова начать,
За каждую ошибку, которую я совершил,
Потому что я был слишком упрям, и если это раздражает, я скажу честно,
Если ты читаешь как говно здесь, в Испании, это потому, что эта движуха — отстой.

Вы всё ближе к тому, чтобы убить эту культуру,
Я не хочу быть частью искусства, которое не развивается.
Нет уважения, если ты используешь свободу слова как оправдание,
Для своей словесной агрессии, которой ты стремишься
Разрушить единство, я ставлю тире и отстраняюсь.
У меня чуть не останавливается сердце, когда ты пытаешься
Преподать мне урок того, чему я научился на улице.
Твоё видение отличается от моего, и я его не разделяю.
Суть потеряна, а эта [движуха] продолжает идти с поднятым кулаком.

Пока идут дни, я хладнокровен
Меня никогда не остановят,
Ты скажи, кто бы мог подумать,
Что большинство завидует мне, потому что
Хочет того же, что и я, когда я всю свою славу отдал бы
Ни за что, чем звучать модно,
Как видишь,
Я предпочитаю звучать как заезженная кассета,
И я совершал ошибки, я знаю,
Но я держусь, не знаю, где окажусь,
Но, по крайней мере, я знаю, откуда я.