Porta - Logro Desbloqueado - translation of the lyrics into German

Logro Desbloqueado - Portatranslation in German




Logro Desbloqueado
Errungenschaft Freigeschaltet
Tu eres de los Lanister, yo soy de los Stark
Du bist von den Lannisters, ich bin von den Starks
Tienes una deuda pendiente conmigo y la vas a pagar
Du hast eine offene Rechnung bei mir und die wirst du bezahlen
Kalise para todas khaleesi para todos
Kalise für alle, Khaleesi für alle
Yo conozco el modo que tu tanto buscas pa' triunfar
Ich kenne den Weg, den du so sehr suchst, um zu triumphieren
Apunto como Sogeking, tu no eres mas que un maniquí
Ich ziele wie Sogeking, du bist nichts weiter als eine Schaufensterpuppe
Con disfraz de arlequín, raperos con menos pelo que krillin
Mit Harlekin-Kostüm, Rapper mit weniger Haaren als Krillin
Yo hacer la mirada magnúm en la odisea de Abe.
Ich kann den Magnum-Blick in Abe's Oddysee machen.
Los niños pequeños dicen que mi novia es la de Brave
Kleine Kinder sagen, meine Freundin sei die aus Brave (Merida Legende der Highlands)
Te veo muy serio, te dibujo una sonrisa
Ich sehe dich sehr ernst, ich zeichne dir ein Lächeln
Y es que tengo el pulso firme y la mano precisa.
Und zwar habe ich einen ruhigen Puls und eine präzise Hand.
Soy origen en tu coco y de los poco que se paso el Battletoads
Ich bin Inception in deinem Kopf und einer der wenigen, die Battletoads durchgespielt haben
Voy siempre a cuchillo pa¡ hacerme unas moabs.
Ich gehe immer aufs Messer, um mir ein paar MOABs zu holen.
Vuelo en tronco como tao pai, tu ves Dragón ball kai
Ich fliege auf einem Baumstamm wie Tao Pai Pai, du schaust Dragon Ball Kai
Yo me hago la jungla tu solo llámame Maokai
Ich mache den Dschungel, nenn mich einfach Maokai
Me cargo torres del tamaño del Metal Gear Ray
Ich zerstöre Türme von der Größe des Metal Gear Ray
A día de hoy sigo jugando al tercer Budokai
Bis heute spiele ich noch das dritte Budokai
Tu de Mario yo de Sonic
Du bist Mario, ich bin Sonic
Tu has salido del Bershka yo parezco salido de un puto cómic
Du kommst aus dem Bershka, ich sehe aus wie aus einem verdammten Comic
Como en Scott Pillgrim tengo algunas malvadas ex.
Wie in Scott Pilgrim habe ich einige böse Ex-Freundinnen.
Llámame Sheldon ami el dragon Shenron (Xeron) me concede mas de tres
Nenn mich Sheldon, mir gewährt der Drache Shenron (Xeron) mehr als drei (Wünsche)
Y no es cosa de suerte, es tu fin
Und das ist keine Glückssache, es ist dein Ende
Te dejo en deficit delfín, soy el ultimo nephilim llámame muerte
Ich lasse dich im Defizit zurück, Delfin, ich bin der letzte Nephilim, nenn mich Tod
Tu dame un bolígrafo, yo me follo al papel
Gib du mir einen Stift, ich ficke das Papier
Sin ser súper sayan superé el cuarto nivel
Ohne Super-Saiyajin zu sein, habe ich das vierte Level überschritten
Voy con la pistola de portal, soy inmortal como Deadpool
Ich gehe mit der Portal-Kanone, bin unsterblich wie Deadpool
Con el "Pala" (Paladín) en final me regalo cuando hago "big pulls".
Mit dem "Pala" (Paladin) am Ende glänze ich, wenn ich "Big Pulls" mache.
Si insulto en inglés es por culpa de Guybrush trhepwood.
Wenn ich auf Englisch beleidige, ist das die Schuld von Guybrush Threepwood.
Soy un mago como Simon, yo le he robado a Robín Hood.
Ich bin ein Zauberer wie Simon, ich habe Robin Hood bestohlen.
Loco, te invoco a Bahamut, equipo el mic con materia plus.
Wahnsinnige, ich beschwöre Bahamut für dich, rüste das Mic mit Materia Plus aus.
No uso bugs, te doy mas vueltas que Crash Bandicoot.
Ich benutze keine Bugs, ich drehe dich mehr im Kreis als Crash Bandicoot.
Chus y yo, como Karl y Lenny
Chus und ich, wie Karl und Lenny
El que se hace el héroe siempre muere como Kenny, acaba en el ataúd
Wer den Helden spielt, stirbt immer wie Kenny, endet im Sarg
Pero eso no va por Link, tampoco por Ryu en el ring
Aber das gilt nicht für Link, auch nicht für Ryu im Ring
Bubú y yo siempre fuimos hermanos como Jake y Finn
Bubú und ich waren immer Brüder wie Jake und Finn
Sigues siendo malo aunque que siempre te cambies el skin
Du bleibst schlecht, auch wenn du immer deinen Skin wechselst
Tu eres eco como el deflín, yo como el caballero Odín.
Du bist Echo wie der Delfin, ich wie der Ritter Odin.
Espadachín de tres espadas, corto hasta la nada
Schwertkämpfer mit drei Schwertern, ich schneide sogar das Nichts
Devil may cry, los demonios nunca lloran, pero cagan
Devil May Cry, Dämonen weinen nie, aber sie scheißen
Sigiloso como snake
Heimlich wie Snake
Mi rap es más emotivo que la muerte Edward Newgate y de Ace
Mein Rap ist emotionaler als der Tod von Edward Newgate und Ace
Tu trágate el spoiler, que ya es hora de comer
Schluck du den Spoiler, es ist Essenszeit
Quizás pase desapercibido siempre como Zoiberg
Vielleicht bleibe ich immer unbemerkt wie Zoidberg
Chuto como Oliver Atom
Ich schieße wie Oliver Atom
Que solo hago rap para pasar un buen rato
Dass ich nur rappe, um eine gute Zeit zu haben
Ya que soy un friki con el humor de Dryppy en "Ni no kuni"
Ich weiß schon, ich bin ein Freak mit dem Humor von Tröpfchen aus "Ni no Kuni"
Vamos choni, hazme el baile sexy de gordi en los Gunnies
Komm schon, Choni, mach mir den sexy Tanz vom Dicken aus den Goonies
Eres más malo que Batman encarnado por George Clonney
Du bist schlechter als Batman, verkörpert von George Clooney
Cómete mi zanahoria como si fueras Bugs bunny
Iss meine Karotte, als wärst du Bugs Bunny
No me vendo por dinero, me vendo por rupias
Ich verkaufe mich nicht für Geld, ich verkaufe mich für Rubine
Yo me beberé el Cacique porque no me van las rubias.
Ich trinke den Cacique, weil ich nicht auf Blondinen stehe.
Estás en mi lista negra y me alegra que tu suegra te odie
Du stehst auf meiner schwarzen Liste und es freut mich, dass deine Schwiegermutter dich hasst
En este lugar no eres nadie hasta que alguien te parodie
An diesem Ort bist du niemand, bis dich jemand parodiert
Aunque me guste Mario jamás sere de los rojos
Obwohl ich Mario mag, werde ich niemals zu den Roten gehören
Siempre fui de Sonic, pero no de los azules
Ich war immer für Sonic, aber nicht für die Blauen
Soy de los verdes cual Luigi, los demás son despojos
Ich gehöre zu den Grünen wie Luigi, die anderen sind Abschaum
Escucha este friki-tema, piensa en el cuando eyacules.
Hör dir diesen Freak-Track an, denk daran, wenn du ejakulierst.






Attention! Feel free to leave feedback.