Lyrics and translation Porta - No Hay Truco 1.5

No Hay Truco 1.5

Aquí no hay truco, discrepo con tu magia de instituto
Pon las cartas en la mesa ni me inmuto
Yo fruto mi esencia ahora las diferencias bastan
Disfruto como niño cuando prueba su primer canuto y ya está

Parto del acto tu hardcore, ando soy Donnie Darko
Vas de narco con el poder de Parker práctico parkour
Mira groupie dile a papi no escondo nada en las mangas
Baila este tango conmigo luego te quitaré el tanga

Haces trampa, trucos de distracción baratos
Yo sigo haciendo rap gordo, aunque tú me veas flaco
Metí el rap en tu saco mira, nada en la chistera
Me mostré tal como era, ahora llámame toyaco

Ponme un bombo y una caja y tu cuello hará crack
Hice que mi voz se oyera y no hicieran caso a la edad
Hoy tenemos una cita, se bien que es lo que te excita
Voy a mostrarte la magia que sale de mi varita

Es rap a mi no me joden lo intentan
No hay comentarios tontos, pero hay mucho tonto que comenta
No tienes ni puta idea, pero has de dar tu opinión
"Le falta" sin ni siquiera escuchar una canción

Soy como David Coperfield, valgo más que el marfil
Creí en mí, cogí un boli, pick un mic y lo rompí
Tu abracadabra son palabras que ladras sin mas
Va, bibidi babidi soy el Majin Buu del rap

No es cuestión de edades trajo un MC diferente
No hay truco pa' estar en boca de tantos de repente
Tuve un trastorno bipolar y a resetear mi mente
Algo ha cambiado, el equilibrio está presente

No es cuestión de edades trajo un MC diferente
No hay truco pa' estar en boca de tantos de repente
Tuve un trastorno bipolar y a resetear mi mente
Algo ha cambiado, el equilibrio está presente

Soy el Messi de los MC's podéis llamarme mesías
Mi rap nunca morirá, yo resucitaré en tres días
(De verdad) soy un crack, aunque te joda
Toma coma soma en el beat dale al repeat y si no es shit no es broma

Tu mierda LP no se encuentra en el top-manta
Está en mi papelera de reciclaje me encanta
Eres escéptico yo voy a hacer que creas
¿Te gusta lamer culos? te voy a poner correa

No hay truco sueno brusco este rap bruto es magia negra
Rap que viene directamente de una mente enferma
No todo tiene explicación toma precaución
Enséñale esta canción le gustara hasta a tu suegra

Os cierro la boca no sois pocas las que babeáis
Antes mucho bla bla bla y ahora tartamudeáis
Fuck universal soy como Anthony Blake
Os falta originalidad porque sois unos fake's

En el palco de honor estoy vivo y no quieres darte cuenta
Que no soy yo sino mi música la que está en venta
Sin pelos en la lengua como Moe, duro como spawn
Te dejo K.O no como Mayweather con Pacquiao

Esto es un puzzle y a lo SAW dejo mi seña
Los niños duermen mientras mi mente diseña
Por mucho que te empeñes no me raparé las greñas
Yo soy el ejemplo de que puedes cumplir lo que sueñas

No es cuestión de edades trajo un MC diferente
No hay truco pa' estar en boca de tantos de repente
Tuve un trastorno bipolar y a resetear mi mente
Algo ha cambiado, el equilibrio está presente

No es cuestión de edades trajo un MC diferente
No hay truco pa' estar en boca de tantos de repente
Tuve un trastorno bipolar y a resetear mi mente
Algo ha cambiado, el equilibrio está presente

¿Son dejavús o aún te follas a tu exnovia?
Me tienen rabia, fobia, sin mas ¿me amas o me odias?
Se que aún tengo fama porque muchos me parodian
Tu un cuerpo danone, pero mi rap ha hecho historia

Solo las mejores salas no es cuestión de edades
Puedo parar balas y hacer juegos palabrares
Soy como la pólvora y tu ardes
Tu apodo anónimo es sinónimo de cobarde

Solo pasé mi idea, aunque no se lo crean
Su rap son menos complejos que un mueble de Ikea
Miren mi pelo Pantene mi estética de hizo viral
Eres el primero en perder un segundo muy real

No hay truco, pero trato todos mis temas con mimo
Pido voluntario lo haré desaparecer mientras rimo
No me importa lo que digas, lo que inventas
Yo soy fan de Porta y te cerré la puta boca daté cuenta

Se escuchan los gritos si hago acto de presencia
No me hacen ni sombra aunque se creen mi competencia
Yo soy elegante, aunque se agote mi paciencia
Me nombran en temas y yo muestro indiferencia

No tengo fecha de caducidad ni sustituto
Dile a tu papá que esto es rap yo no educo
Son diez años ya y aquí está mi tributo
Vuelvo para demostrar que detrás de mi rap no hay truco

Il n'y a pas de tours 1.5

Ici, il n'y a pas de tours, je suis en désaccord avec ta magie de lycée
Mets les cartes sur la table, je ne bronche pas
Je récolte le fruit de mon essence, maintenant les différences suffisent
Je profite comme un enfant qui goûte son premier joint et c'est tout

Je pars de l'acte, ton hardcore, je marche, je suis Donnie Darko
Tu joues les narcos avec le pouvoir de Parker, du parkour pratique
Regarde groupie, dis à papa, je ne cache rien dans mes manches
Danse ce tango avec moi, après je t'enlèverai ton string

Tu triches, des tours de distraction bon marché
Je continue à faire du rap gras, même si tu me trouves maigre
J'ai mis le rap dans ton sac, regarde, rien dans le chapeau
Je me suis montré tel que je suis, maintenant appelle-moi toyaco

Donne-moi une grosse caisse et une caisse claire et ton cou va craquer
J'ai fait entendre ma voix et ils n'ont pas fait attention à l'âge
On a rendez-vous aujourd'hui, je sais ce qui t'excite
Je vais te montrer la magie qui sort de ma baguette

C'est du rap pour moi, ils ne me font pas chier, ils essaient
Il n'y a pas de commentaires stupides, mais il y a beaucoup de stupides qui commentent
Tu n'as aucune putain d'idée, mais tu dois donner ton avis
"Il lui manque" sans même écouter une chanson

Je suis comme David Copperfield, je vaux plus que l'ivoire
J'ai cru en moi, j'ai pris un stylo, un micro et je l'ai cassé
Ton abracadabra, ce sont des mots que tu aboies sans plus
Va, bibidi babidi je suis le Majin Buu du rap

Ce n'est pas une question d'âge, il a apporté un MC différent
Il n'y a pas de tour pour être dans la bouche de tant de gens soudainement
J'ai eu un trouble bipolaire et j'ai dû réinitialiser mon esprit
Quelque chose a changé, l'équilibre est présent

Ce n'est pas une question d'âge, il a apporté un MC différent
Il n'y a pas de tour pour être dans la bouche de tant de gens soudainement
J'ai eu un trouble bipolaire et j'ai dû réinitialiser mon esprit
Quelque chose a changé, l'équilibre est présent

Je suis le Messi des MC's, tu peux m'appeler messie
Mon rap ne mourra jamais, je ressusciterai dans trois jours
(Vraiment) je suis un crack, même si ça te fait chier
Prends coma soma dans le beat, appuie sur repeat et si ce n'est pas de la merde, ce n'est pas une blague

Ton LP de merde ne se trouve pas dans le top-manta
Il est dans ma corbeille à papier, j'adore
Tu es sceptique, je vais te faire croire
Tu aimes lécher les culs ? Je vais te mettre une laisse

Il n'y a pas d'astuce, je sonne brutal, ce rap brutal est de la magie noire
Du rap qui vient directement d'un esprit malade
Tout n'a pas d'explication, sois prudent
Montre-lui cette chanson, même ta belle-mère l'aimera

Je vous ferme la bouche, vous n'êtes pas peu nombreuses à baver
Avant beaucoup de bla bla bla et maintenant vous bégayez
Fuck universal je suis comme Anthony Blake
Vous manquez d'originalité parce que vous êtes des faux

Dans la loge d'honneur, je suis vivant et tu ne veux pas t'en rendre compte
Que ce n'est pas moi mais ma musique qui est en vente
Sans langue de bois comme Moe, dur comme Spawn
Je te laisse K.O pas comme Mayweather avec Pacquiao

C'est un puzzle et à la SAW je laisse ma marque
Les enfants dorment pendant que mon esprit conçoit
Peu importe à quel point tu insistes, je ne me raserai pas les cheveux
Je suis l'exemple que tu peux réaliser tes rêves

Ce n'est pas une question d'âge, il a apporté un MC différent
Il n'y a pas de tour pour être dans la bouche de tant de gens soudainement
J'ai eu un trouble bipolaire et j'ai dû réinitialiser mon esprit
Quelque chose a changé, l'équilibre est présent

Ce n'est pas une question d'âge, il a apporté un MC différent
Il n'y a pas de tour pour être dans la bouche de tant de gens soudainement
J'ai eu un trouble bipolaire et j'ai dû réinitialiser mon esprit
Quelque chose a changé, l'équilibre est présent

Sont-ce des déjà-vus ou tu couches encore avec ton ex ?
Ils ont de la rage, de la phobie, sans plus, tu m'aimes ou tu me détestes ?
Je sais que j'ai encore de la gloire parce que beaucoup me parodient
Tu es un corps de danone, mais mon rap est entré dans l'histoire

Seules les meilleures salles, ce n'est pas une question d'âge
Je peux arrêter les balles et faire des jeux de mots
Je suis comme de la poudre à canon et tu brûles
Ton pseudo anonyme est synonyme de lâche

Je n'ai fait que passer mon idée, même s'ils ne le croient pas
Leur rap est moins complexe qu'un meuble Ikea
Regardez mes cheveux Pantene, mon esthétique est devenue virale
Tu es le premier à perdre une seconde bien réelle

Il n'y a pas de tours, mais je traite tous mes sujets avec soin
Je demande un volontaire, je vais le faire disparaître pendant que je rime
Peu m'importe ce que tu dis, ce que tu inventes
Je suis fan de Porta et je t'ai fermé ta putain de bouche, tu t'en es rendu compte

On entend les cris si je fais acte de présence
Ils ne me font même pas d'ombre même s'ils se croient mes concurrents
Je suis élégant, même si ma patience s'épuise
Ils me nomment dans des chansons et je fais preuve d'indifférence

Je n'ai pas de date de péremption ni de remplaçant
Dis à ton père que c'est du rap, je n'éduque pas
Ça fait dix ans déjà et voici mon hommage
Je reviens pour prouver qu'il n'y a pas de tours derrière mon rap