Pa'lante - Porta translation in Russian

Pa'lante

Yo ya no entiendo a esos chavales
Quizá es porque me hago viejo
Que ya tengo 36, mis 16 se quedan lejos, ey
Ya me lo diréis cuando os miréis frente al espejo
Pero hoy me siento mejor como el sabor de un vino añejo
(Wuh)

Si vas con prisa, tu mente indecisa
No aprecia la brisa ni va a disfrutar
Con esa premisa la vida avisa
Que el que quiere algo quizás se lo ha de ganar
Aquí aprendes del camino recorrido y no conoces el destino
Solo sabes hacia dónde vas que a veces menos es más
Empatiza y ponte en los pies de los demás

Ya no te quiero gustar por eso no tengo complejos
La vida no me va nada mal, por eso no me quejo
Tengo tiempo y salud, y eso es motivo de festejo
Si me jodes no te jodo, te ignoro y solo me alejo
Aunque a veces me equivoco, y te me vas
Otras me pongo como loco, y se me va
Me como demasiado el coco, como ya sabrás
Y aunque ahora todo sabe a poco, se aprecia más más, más, más

Nunca pierdas la sonrisa
Tú eres mucho más mona que la Monna Lisa
Que aquí no todo lo soluciona la visa
Y aunque todo se tuerza, tú aguantas como la torre de Pisa
Aunque te pisen o te pasen por encima
Que cada impacto sin tacto deje intacta tu autoestima
No es fácil, pero qué más da lo que la gente opina
Si lo que te define solo tú lo determinas

Si mis ojos te miran no pestañeo
Por miedo a abrirlos y ver que ya no estas
Hay que veces que me sentí el patito feo
Por ser algo distinto, me entenderás
Si estoy mal cojo a Goku y voy de paseo
Que a veces tu mente se ha de despejar
Y a veces por tonterias me cabreo
Y eso es porque aún me queda por mejorar

Papá y mamá todavía me dan consejos
Dicen que mire hacia a'lante, que hacia atrás van los cangrejos
La vida intenta golpearte, pondrá a prueba tus reflejos
Vinimos a ser felices y a follar como conejos
Papá y mamá todavía me dan consejo-o-os
Tú mira a'lante, que hacia atrás van los cangrejos
Te intentan golpear pa' probar tus reflejo-o-os
A ser felices y a follar como conejos

Вперёд

Я уже не понимаю этих пацанов
Может, потому что старею
Мне уже 36, мои 16 далеко, эй
Вы сами поймёте, когда посмотрите в зеркало
Но сегодня я чувствую себя лучше, как вкус выдержанного вина
(Ух)

Если ты спешишь, твой разум в смятении
Не чувствует бриз и не сможет насладиться
С таким подходом жизнь предупреждает
Что желаемое, возможно, придётся заслужить
Здесь учишься у пройденного пути, но будущее — загадка
Ты лишь знаешь, куда идёшь, ведь иногда меньше — значит больше
Прояви эмпатию, встань на место других

Мне больше не нужно нравиться, поэтому я без комплексов
Жизнь идёт неплохо, так что я не жалуюсь
У меня есть время и здоровье — повод для праздника
Если ты мне досаждаешь, я не мщу, просто ухожу
Хотя иногда ошибаюсь, и ты уходишь
А порой срываюсь, и всё рушится
Я слишком много думаю, как ты знаешь
И хоть сейчас всё кажется пресным, ценится больше, больше, больше

Никогда не теряй улыбку
Ты куда прекрасней, чем Мона Лиза
Здесь не всё решают деньги
И даже если всё рухнет, ты держись, как Пизанская башня
Пусть тебя топчут или проходят по тебе
Пусть каждый удар не трогает твоё самоуважение
Нелегко, но какая разница, что думают люди
Ведь только ты определяешь, кто ты есть

Если мои глаза смотрят на тебя, я не моргаю
Боюсь открыть их и увидеть, что тебя нет
Бывало, я чувствовал себя гадким утёнком
За то, что отличался — ты поймёшь
Если плохо, беру Гоку и иду гулять
Иногда разум нужно очистить
А иногда злюсь из-за ерунды
Это значит, мне ещё есть над чем работать

Папа и мама всё ещё дают советы
Говорят: «Смотри вперёд, назад ползут лишь раки»
Жизнь попытается ударить, проверит твои рефлексы
Мы пришли, чтобы быть счастливыми и трахаться, как кролики
Папа и мама всё ещё дают сове-е-еты
Ты смотри вперёд, назад ползут лишь раки
Тебя попытаются ударить, проверят твои рефле-е-ексы
Быть счастливыми и трахаться, как кролики