Reset - Porta translation in German

Reset

A veces se tiene una segunda oportunidad
Sabes cuando se tiene ganas de decir basta, se acabo
Pues en ese punto estoy yo
No pienso dejarlo
Por eso quiero empezar de nuevo
Necesito olvidar la persona que soy hoy
Necesito volver a empezar, sentir esa ilusión del principio
Por eso hasta aquí he llegado
Este es mi Reset

Necesito un Reset pa' empezar de cero
Voy a hablaros con el corazón en mano
Pa' seros sincero
Quisiera volver antes de que el mundo me conociera
¿Tu serias yo? Yo sería tu si pudiera
Tengo ojeras del cansancio acumulado
Quiero volver al pasado
La vida me ha cambiado demasiado
Sin pedirlo, por eso he madurado de tantas cosas que he visto
Ojalá siguiera con los ojos vendados
Y no quiero ser famoso, aunque ya me haya acostumbrado
¡Y no! No tenéis ni idea de lo que he sacrificado
Por mi música, es una sensación única
Perder amigos de verdad y saber que tu intimidad es publica
¡Y no! No me puedes entender sin estar en mi piel
Me fui fiel siempre encima del papel
Me exigí nivel
Gracias a esa gente
Ha llegado un punto en que prácticamente todo me es indiferente
Pero las cosas cambian y he aceptado
Que el destino que nunca elegí
Es precisamente el que me ha tocado
Si saque LP fue porque mi fama existía de antes
No pude retroceder y fui con todo hacia delante

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Quizás este se mi ultimo disco
Aun no tome la decisión
Mis sueños se han desvanecido
Causa de la decepción
Y cada canción me llena un poco menos
Y da pena que lo que fluye por mis venas
Se haya infectado de veneno
Fui demasiado fuerte y se me han acabado las ganas
Solo por mi padre, por mi madre, mis amigos, mi novia y mi hermana
Si sigo aquí agradecédselos a ellos
Porque de lo mas ruin pueden sacar lo mas bello
Por ello que veo una luz al final del túnel
Llevo al menos una tonelada de cargas que no me hunden
Si pude aguantar esto ¿Hay algo con lo que no pueda?
Unos quieren que siga mi vida, yo pido una nueva
Rebobinar el tiempo a cambio del que me queda
Quisiera volver a ser el que era y
De nuevo andar tranquilo por las calles
Sin que nadie me señale
Volver a tener amigos sin miedo a que alguien me falle
O se ralle por el éxito que tuve

Aunque yo seguiré con los pies en el suelo lejos de las nubes
Que se esfume mi fama, sin drama
Os la regalo toda
Reset, por el que me escuchaba antes de que fuera moda.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Y estoy cansado, cansado, aunque os juro que lo intento
Devolver a todos vuestro tiempo
El que usáis en escuchar mi rap
Mi forma de expresarme
Soy preso de esta libertad tan grande
Sin respeto y
Tal vez es que no estoy hecho para esto
Tal vez si
Es mas que un sentimiento que me llevo a ser MC
Viví demasiado rápido
Tan pronto
Que a lo tonto me quede sin sueños
Y si no me rompo es solo porque pongo empeño
Reset de rebobinar por cada error
Por cada mala decisión
Aunque caer hizo que aprenda la lección
Me hizo más fuerte
Casi indestructible
No soy un súper héroe
Pero me hacéis invencible
Intento no mostrar nunca a nadie mi lado oculto
Justo el que me permite cargar con tanta presión y cada insulto
Pero cada vez es más difícil
Por eso ya no sonrío
¿Por qué coño tiene que ser así?
De pocos me fío
Adorno la vida con pequeños detalles
Me piden que me calle
Y antes muerto
Me dije a mi mismo (¡No te Falles!)
Tal vez solo sea un peón más en este ajedrez

Dicen que nací pa' algo grande
Y no se para que
Solo se que por ti y por mi luchare
Si aun no me he rendido ya no lo are

Yo no dejare que mi personaje (Porta)
Se coma mi persona
Para el que no consiguió que deje lo que me apasiona

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios

Reset

Manchmal bekommt man eine zweite Chance
Weißt du, wenn man den Punkt erreicht hat, zu sagen: Stopp, es ist vorbei
Nun, an diesem Punkt bin ich
Ich denke nicht daran aufzuhören
Deshalb will ich von Neuem beginnen
Ich muss die Person vergessen, die ich heute bin
Ich muss neu anfangen, diesen Enthusiasmus vom Anfang spüren
Deshalb bin ich an diesem Punkt angelangt
Das ist mein Reset

Ich brauche einen Reset, um bei Null anzufangen
Ich werde mit dem Herzen in der Hand zu euch sprechen
Um ehrlich zu sein
Ich wünschte, ich könnte zurück, bevor die Welt mich kannte
Wärst du ich? Ich wäre du, wenn ich könnte
Ich habe Augenringe von der angesammelten Müdigkeit
Ich will zurück in die Vergangenheit
Das Leben hat mich zu sehr verändert
Ohne darum zu bitten, deshalb bin ich durch so viele Dinge, die ich gesehen habe, gereift
Ich wünschte, ich hätte immer noch die Augen verbunden
Und ich will nicht berühmt sein, auch wenn ich mich daran gewöhnt habe
Und nein! Ihr habt keine Ahnung, was ich geopfert habe
Für meine Musik, es ist ein einzigartiges Gefühl
Wahre Freunde zu verlieren und zu wissen, dass deine Privatsphäre öffentlich ist
Und nein! Du kannst mich nicht verstehen, ohne in meiner Haut zu stecken
Ich blieb mir auf dem Papier immer treu
Ich forderte Niveau von mir
Dank dieser Leute
Ist ein Punkt erreicht, an dem mir praktisch alles gleichgültig ist
Aber die Dinge ändern sich und ich habe akzeptiert
Dass das Schicksal, das ich nie gewählt habe
Genau das ist, was mir widerfahren ist
Wenn ich eine LP herausbrachte, dann weil mein Ruhm schon vorher existierte
Ich konnte nicht zurückweichen und ging mit allem nach vorne

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge.

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge.

Vielleicht ist das mein letztes Album
Ich habe die Entscheidung noch nicht getroffen
Meine Träume sind verblasst
Aufgrund der Enttäuschung
Und jedes Lied erfüllt mich ein bisschen weniger
Und es ist schade, dass das, was durch meine Adern fließt
Mit Gift infiziert wurde
Ich war zu stark und mir ist die Lust vergangen
Nur wegen meines Vaters, meiner Mutter, meiner Freunde, meiner Freundin und meiner Schwester
Wenn ich noch hier bin, dankt es ihnen
Weil sie aus dem Niedrigsten das Schönste herausholen können
Deshalb sehe ich ein Licht am Ende des Tunnels
Ich trage mindestens eine Tonne Lasten, die mich nicht unterkriegen
Wenn ich das aushalten konnte, gibt es etwas, das ich nicht kann?
Manche wollen, dass ich mein Leben weiterführe, ich bitte um ein neues
Die Zeit zurückspulen im Tausch gegen die, die mir bleibt
Ich möchte wieder der sein, der ich war und
Wieder ruhig durch die Straßen gehen
Ohne dass jemand auf mich zeigt
Wieder Freunde haben, ohne Angst, dass mich jemand im Stich lässt
Oder sich über den Erfolg ärgert, den ich hatte

Obwohl ich mit den Füßen auf dem Boden bleiben werde, weit weg von den Wolken
Möge mein Ruhm verschwinden, ohne Drama
Ich schenke ihn euch ganz
Reset, für den, der mich hörte, bevor es Mode war.

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge.

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge.

Und ich bin müde, müde, obwohl ich schwöre, dass ich es versuche
Euch allen eure Zeit zurückzugeben
Die ihr verwendet, um meinen Rap zu hören
Meine Art, mich auszudrücken
Ich bin ein Gefangener dieser riesigen Freiheit
Ohne Respekt und
Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht
Vielleicht doch
Es war mehr als ein Gefühl, das mich zum MC machte
Ich lebte zu schnell
So früh
Dass ich unbemerkt meine Träume verlor
Und dass ich nicht zerbreche, liegt nur daran, dass ich mich anstrenge
Reset des Zurückspulens für jeden Fehler
Für jede schlechte Entscheidung
Obwohl das Fallen mich die Lektion lehrte
Es machte mich stärker
Fast unzerstörbar
Ich bin kein Superheld
Aber ihr macht mich unbesiegbar
Ich versuche, niemandem meine verborgene Seite zu zeigen
Genau die, die es mir erlaubt, so viel Druck und jede Beleidigung zu ertragen
Aber es wird immer schwieriger
Deshalb lächle ich nicht mehr
Warum zum Teufel muss das so sein?
Wenigen vertraue ich
Ich schmücke das Leben mit kleinen Details
Man verlangt von mir zu schweigen
Eher sterbe ich
Ich sagte mir selbst (Verrate dich nicht selbst!)
Vielleicht bin ich nur ein weiterer Bauer in diesem Schachspiel

Man sagt, ich sei für etwas Großes geboren
Und ich weiß nicht wofür
Ich weiß nur, dass ich für dich und für mich kämpfen werde
Wenn ich noch nicht aufgegeben habe, werde ich es auch nicht tun

Ich werde nicht zulassen, dass meine Kunstfigur (Porta)
Meine Persönlichkeit verschlingt
Für den, der nicht erreicht hat, dass ich aufgebe, was mich begeistert

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge

Das ist mein Reset, weil ich vergessen muss, wer ich bin
Und wieder den Enthusiasmus spüren, den ich am Anfang fühlte
Mich erinnern, woher ich komme, ohne zu wissen, wohin ich gehe
Reset, mein Neuanfang, ja die Rückkehr, meine Anfänge