Lyrics and translation Porta - Resurgirá

Resurgirá

Porta
Dos, cero, uno, nueve, resurgirá

Boom bap, saco al rap de su tumba
Los bajos solo son bombas que retumba
Cual Wu-Tang Clan, tú tan fan de los que van
De Tutan Khan sin llegar a Umpa Lumpas
¡Bang bang! Sus letras se derrumban
¡Fardan! y es normal que sucumban
¡Hablan! de batallas de rap
Y no saben quién es Javat ni R de Rumba
Yo amo este papel, sé que lo amas también
Pero puede que solo si es de color verde
Me río de aquel que no se fue fiel cuando dijo

"Yo nunca voy a venderme"
Real hasta la muerte
Se piensan que todo fue suerte
Y aquí sigo en pie
He visto caer incluso al que se cree más fuerte
Siguen sin poder vencerme, por eso compito conmigo
Mientras los adultos duermen hay muchos sueños que persigo
Millones de fans en las redes y sólo confío en tres amigos
Pongo a tu Dios por testigo de que
Todo lo que me propongo yo lo consigo

Más de 14 y aquí sigo, de mí nació tu estilo
Y seguiré original, chaval, mi única arma siempre fue un pilot
Abuso de su doble filo, lo tuvo, no miro
Tú lo harás, yo escupo palabras que taladran como si fueran tiros
Muchos se creen Tarantino, ti-rando de sangre gratis
Fardan de ser Florentino, pero su dinero es del papi
Yo decidí mi destino siendo un crío como Ansu Fati
Porta es quien empezó el rap friki, hoy todos saben quien es el capi

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Lo tuyo es solo moda, controlas con tu chandal Fila
Tú en la cresta de la ola, yo voy 10 pasos por encima
Tu mejor momento es ahora, cuando Porta se jubila
¿Me intimidan con pistolas? Yo con el poder de la rima
Tú dices "wow, mira qué flow", sueno más hardcore que Kratos en Gods
Si bailas dembow te crees J-Lo pero acabas drogada en el tow

Tengo una defensa más dura que Mou
¿Quieres ironía? Toma café con Low
Niño rata, te crees gamer unicamente
Por jugar al Fortnite y al Pokemon Go
Buscas show y drama, normal que te planifiques
Vas de víctima en la trama, mejor no te mortifiques
Y si tiras beef por fama, luego no te justifiques
Venderías a tu mamá solo por un par de likes

Ahora, ¿dónde estarán esos fieles a los que les ofrecí mi compañía?
Si estaban perdidos en la oscuridad y mi voz les hacía de guía
Pedían abrazos, encontraban siempre mi brazo cuando se caían
Me dejo la piel sin vestir animales muertos como la Rosalía

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Rujo con fuerza como un T-Rex, ves el rap no se hace de nexo
Tú eres un hombre de fe, pero casi a diario tienes sexo
Sabes, yo nunca recé, pero al tercer día me levanté
No, no me llevo con mis exs, sólo quedaron en textos
Hay mucho niño que se cree el amo
Mi fuerza la voz, la tuya en mis manos

Se hace el silencio en la sala, hermano
Cuando los más grandes rapeamos
Nos quieren callados, salgamos y armemos revuelo
El rap empezó bajo tierra gusanos
Pero juro que va a acabar sobre el cielo
La mente despierta aunque el cuerpo está en Off

El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz
La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Возродится

Porta
Два, ноль, один, девять, возродится

Бум-бэп, вытаскиваю рэп из могилы
Басы - это бомбы, которые гремят
Как Wu-Tang Clan, ты фанатка тех, кто
Считает себя Тутанхамоном, не дотягивая до Умпа-Лумпы
Бах-бах! Их тексты рушатся
Выпендриваются! И неудивительно, что проваливаются
Говорят о рэп-баттлах
И не знают, кто такие Javat и R de Rumba
Я люблю этот лист, знаю, ты тоже его любишь
Но, возможно, только если он зеленого цвета
Смеюсь над тем, кто не сдержал слово, когда сказал

"Я никогда не продамся"
Настоящий до смерти
Думают, что всё это удача
А я всё ещё стою
Я видел, как падают даже те, кто считает себя сильнее
Они всё ещё не могут победить меня, поэтому я соревнуюсь с собой
Пока взрослые спят, я гонюсь за многими мечтами
Миллионы фанатов в сети, и я доверяю только трём друзьям
Зову твоего Бога в свидетели,
Всё, что я задумал, я достигну

Больше 14 лет, и я всё ещё здесь, из меня родился твой стиль
И я останусь оригинальным, детка, моим единственным оружием всегда была ручка
Злоупотребляю её обоюдоострым лезвием, он обладал им, не смотрю
Ты будешь это делать, я выплевываю слова, которые пронзают, как пули
Многие считают себя Тарантино, снимая дешевую кровавую баню
Выпендриваются, что они Флорентино, но их деньги от папочки
Я решил свою судьбу, будучи ребенком, как Ансу Фати
Porta - тот, кто начал фрик-рэп, сегодня все знают, кто капитан

Разум бодрствует, хотя тело спит
Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу

Разум бодрствует, хотя тело спит
Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу

Твоё - это просто мода, ты контролируешь со своим спортивным костюмом Fila
Ты на гребне волны, я на 10 шагов выше
Твой лучший момент - сейчас, когда Porta уходит на пенсию
Меня запугивают пистолетами? А я - силой рифмы
Ты говоришь "вау, какой флоу", я звучу жестче, чем Кратос в God of War
Если ты танцуешь дэнсхолл, ты считаешь себя Джей Ло, но заканчиваешь наркоманкой в туалете

У меня защита крепче, чем у Моуриньо
Хочешь иронии? Выпей кофе с Лоу
Маленький крысёныш, ты считаешь себя геймером только
Потому что играешь в Fortnite и Pokemon Go
Ищешь шоу и драму, нормально, что ты планируешь
Ты играешь жертву в сюжете, лучше не расстраивайся
И если ты начинаешь биф ради славы, потом не оправдывайся
Ты бы продала свою маму всего за пару лайков

А теперь, где же те преданные, которым я предложил свою компанию?
Если они были потеряны во тьме, и мой голос служил им путеводителем
Просили объятий, всегда находили мою руку, когда падали
Я отдаю свою шкуру, не одевая мертвых животных, как Розалия

Разум бодрствует, хотя тело спит
Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу

Разум бодрствует, хотя тело спит
Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу

Рвусь с силой, как тираннозавр, видишь, рэп не делается по связям
Ты - человек веры, но почти каждый день занимаешься сексом
Знаешь, я никогда не молился, но на третий день я воскрес
Нет, я не общаюсь со своими бывшими, они остались только в сообщениях
Много детей, которые считают себя хозяевами
Моя сила - это голос, твоя - в моих руках

В зале наступает тишина, сестрёнка
Когда читают рэп величайшие
Они хотят, чтобы мы молчали, давай выйдем и поднимем шум
Рэп начался под землей, черви
Но я клянусь, что он закончится над небесами
Разум бодрствует, хотя тело спит

Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу
Разум бодрствует, хотя тело спит
Рэп не умер, он просто носит косу
Прячьтесь, свиньи, возвращается свирепый волк
Предупреждаю, рэп даёт силу нашему голосу