Lyrics and translation Porta - Tempo Al Tiempo

Tempo Al Tiempo

No pueden domar a esta fiera (off)
Pero siento que ya he dejado huella (off)

¿Crees ser un crack como yo? ¡No me jodas!
Van más de diez en el top y no es broma
Paso del trap y del pop, no hago el dab
Es hip-hop, yo hago rap en tu mismo idioma

Como yo no hay dos, aquí Dios en persona (ahora)
Creen que me conocen por estar en altavoces
Ya pasaron de las 12, tu tacón de cristal se perdió en mi zona

Donde, cómo y cuándo quieras como con "Switch"
Solo pon el beat, si voy a por ti escribe solo el Bic
Soy amo del mic, click, dale al repeat
Toma high-kick, trágate mi nueva shit

No bajo el ritmo ni acelero el pitch
Tú no eres groupie, tú eres una bitch
Eres un Morty, yo un genio cual Rick
Pero salto en el tempo, lo hago como Hit

Sigo el compás, veloz como Flash
Te capturo como Ash ¿Qué? Ash Ketchum
Me guardo un as, te doy muchas más vueltas que Taz o que Crash
Tú ya has tocado techo
Saco pecho y os muestro mi virtud
Ya lo dan por hecho que estoy a años luz
Aunque mucho necio me clavó en la cruz
Bibidi babidi, tú llámame "Majin Boo"

Creen que he cambiado, pero están equivocados
Este pavo ha superado el "Super Saiyan Blue"
Esto solo ha comenzado, cuando muchos me juzgaron
Dime hermano ¿Dónde coño estabas tú?
Yo en cada boca que he cerrado, nunca me han parado
Y eso que me han intentado hacer voodoo
Te doy un bocado como un perro cabreado
Porque tú no sirves de villano como "Gru"

Soy único y súper sónico
Escucharme es algo crónico
No pillas mi rollo irónico
Mi tono te deja atónito

Grito y no me quedo afónico (grito y no me quedo afónico)
Sé que soy tu amor platónico (sé que soy tu amor platónico)

Y aquí estoy yo, siempre voy de frente
Él también se esforzó, pero no lo suficiente
Otro más que cayó, venga, que pase el siguiente
Todo aquel que subió, lo bajé rápidamente

Yo estoy contento de darte voz
No me corto ni importa
Si sé que mi filo es cortante como el de una hoz
Por mucho que lloren les veré caer como esas fichas de dominó
Van más de diez por aquí y todavía no he visto a nadie como yo
Cierro una etapa con "off" (off)

Fíjate, rompo mi límite
Llego al nivel de Eminem ¡Solo miren!
Me tiran porque no transmiten
Batirse conmigo es hacerlo con Jiren ¿Compites?

Normal que te excite el combate del año
Te crees especial y sigues al rebaño
No te precipites, no quiero hacerte daño
Te fundo co-como si fueras estaño

Dicen que soy malo, pero mira cómo lo hago
Sé dejaros con la mente totalmente absorta
No paro, te la clavo como un puto mago
Te va a salir caro ya que mi descaro te transporta
A ti no te trago, pero mira lo que traigo
Me la sudan tus halagos, no me reconfortan
Causo los estragos suficientes
Para que la gente me recuerde siempre por el nombre Porta (Porta)

He llegado al final de esta escalera (off)
Pero me habéis hecho eterno aunque muera (off)

Tempo Al Tiempo

Ils ne peuvent pas dompter cette bête (off)
Mais je sens que j’ai déjà laissé ma marque (off)

Tu te crois aussi fort que moi ? Ne me fais pas rire !
J’en ai plus de dix au top et ce n’est pas une blague
Je me fiche du trap et de la pop, je ne fais pas le dab
C’est du hip-hop, je fais du rap dans ta langue

Il n’y en a pas deux comme moi, Dieu en personne (maintenant)
Ils pensent me connaître parce que je suis dans les enceintes
Il est déjà plus de minuit, ton talon de verre s’est perdu dans ma zone

Où, comment et quand tu veux comme avec "Switch"
Lance le beat, si je te vise le Bic écrit tout seul
Je suis le maître du micro, clic, mets-le en boucle
Tiens, un high-kick, avale ma nouvelle merde

Je ne baisse pas le rythme ni n’accélère le pitch
Tu n’es pas une groupie, tu es une salope
Tu es un Morty, moi un génie comme Rick
Mais je saute dans le tempo, je le fais comme Hit

Je suis le rythme, rapide comme Flash
Je te capture comme Sacha, quoi ? Sacha Ketchum
J’ai un as dans ma manche, je te fais tourner plus vite que Taz ou Crash
Tu as atteint ton plafond
Je bombe le torse et te montre ma vertu
C'est acquis, je suis à des années-lumière
Même si beaucoup d’imbéciles m’ont cloué sur la croix
Bibidi babidi, appelle-moi "Majin Boo"

Ils pensent que j’ai changé, mais ils se trompent
Ce gars a dépassé le "Super Saiyan Blue"
Ce n’est que le début, alors que beaucoup me jugeaient
Dis-moi mon frère, où diable étais-tu ?
Moi, à chaque fois qu'on a voulu me faire taire, personne ne m’a arrêté
Et pourtant ils ont essayé de me faire du vaudou
Je te mords comme un chien enragé
Parce que tu ne fais pas un bon méchant comme "Gru"

Je suis unique et super sonique
M’écouter est une maladie chronique
Tu ne comprends pas mon humour ironique
Mon ton te laisse pantois

Je crie et je ne deviens pas aphone (je crie et je ne deviens pas aphone)
Je sais que je suis ton amour platonique (je sais que je suis ton amour platonique)

Et me voilà, toujours en première ligne
Il a fait des efforts, mais pas assez
Un de plus qui est tombé, allez, au suivant
Tous ceux qui sont montés, je les ai fait descendre rapidement

Je suis heureux de te donner la parole
Je ne me retiens pas, peu importe
Si je sais que mon tranchant est aussi vif que celui d’une faux
Peu importe combien ils pleurent, je les verrai tomber comme des dominos
Il y en a eu plus de dix par ici et je n’ai encore vu personne comme moi
Je clôture une étape avec "off" (off)

Regarde, je repousse mes limites
J'atteins le niveau d’Eminem, regardez-moi !
Ils me critiquent parce qu’ils ne transmettent rien
Se battre contre moi, c’est comme se battre contre Jiren, tu veux essayer ?

C’est normal que le combat de l’année t’excite
Tu te crois spéciale et tu suis le troupeau
Ne t'emballe pas, je ne veux pas te faire de mal
Je te fais fondre comme si tu étais de l’étain

Ils disent que je suis mauvais, mais regarde comment je m’y prends
Je sais vous laisser l’esprit totalement absorbé
Je ne m’arrête pas, je te la mets comme un putain de magicien
Ça va te coûter cher car mon culot te transporte
Je ne te gobe pas, mais regarde ce que j’apporte
Tes flatteries me font transpirer, elles ne me réconfortent pas
Je cause assez de dégâts
Pour que les gens se souviennent toujours de moi sous le nom de Porta (Porta)

J’ai atteint le sommet de cette échelle (off)
Mais vous m’avez rendu immortel, même si je meurs (off)