Lyrics and translation Porta - Tetris Rap 1.5

Tetris Rap 1.5

Mi forma de vida es el rap, mi movida sin más
De verdad, me sobra voluntad me pone de los nervios, da tranquilidad
Recordad que esto no va a ser cuestión de edad
No voy a encerrarme, me da libertad
Haré lo que me guste y sienta de verdad
Solo pido igualdad y respeto para todo joven que quiera empezar

Sobra estilo, mi pilot está
Porque esto para mi es originalidad
Y quizá para ti aquí falte variedad
No sé nace sabiendo, hay que perder la virginidad
Empieza por encontrar tu identidad
Videojuegos, manga y anime en mi rap
Yo puedo fardar de personalidad
No hay sangre en tus venas, solo crueldad

Me inyectaron el virus Hip-Hop
El antídoto hace que dejó de importar
Mi cabeza bien alta sin falta ya que jamás perdí mi dignidad (¡no!)
Pero sí mi intimidad, quizá alguna que otra amistad
No hay siempre otra oportunidad, ya visteis cuanta habilidad

Pues tú no eres rival verás que siempre estarás por detrás de los demás
En los temas quizás llegarás ser solo uno más
A los que juzgaron hoy les digo ¡fuck!
Rapeo con flow, rapeo sin lag
Con un ritmo del soma bestial
Clavo el rap en el beat y lo hago especial (¡bonus track!)

Un crack y una traca que atrapa tan solo soy nácar con gafas y capa
El que saca la lacra y te borra del mapa
El que chapa tu boca y ataca con rap
Tú eres un freak, es evidente
Y este es el rap que tus viejos no entienden
Quiero ver saltar con el tetris a toda la gente, amén

Santificado sea este himno
En el ritmo resuelvo fácil tu algoritmo
Te invito a mi puzle, es como un mecanismo
Encajo cada pieza yo hago equilibrismo

Mi rap ha llegado a millones
De mi puño y letra a vuestros corazones
Aprendo de errores, sé rectificar
Disfruta del tetris, esto solo es rap

Tetris Rap 1.5

Ma façon de vivre est le rap, mon truc tout simplement
Vraiment, j'ai tellement de volonté que ça me rend nerveux, ça me calme
N'oubliez pas que ce n'est pas une question d'âge
Je ne vais pas me laisser enfermer, ça me donne de la liberté
Je ferai ce qui me plaît et ce que je ressens vraiment
Je demande juste l'égalité et le respect pour tous les jeunes qui veulent commencer

Il y a tellement de style, mon pilote est là
Parce que pour moi, c'est de l'originalité
Et peut-être que pour toi, il manque de variété ici
On ne naît pas savant, il faut perdre sa virginité
Commence par trouver ton identité
Jeux vidéo, manga et anime dans mon rap
Je peux me vanter d'avoir une personnalité
Il n'y a pas de sang dans tes veines, juste de la cruauté

On m'a injecté le virus Hip-Hop
L'antidote fait que ça ne compte plus
Ma tête bien haute sans faute, car je n'ai jamais perdu ma dignité (non !)
Mais oui, mon intimité, peut-être une ou deux amitiés
Il n'y a pas toujours une autre chance, vous avez vu combien de compétences

Eh bien, tu n'es pas un rival, tu verras que tu seras toujours derrière les autres
Dans les chansons, tu finiras peut-être par être juste un de plus
À ceux qui ont jugé aujourd'hui, je dis : « fuck ! »
Je rappe avec du flow, je rappe sans lag
Avec un rythme du soma bestial
Je plante le rap sur le beat et je le rends spécial (bonus track !)

Un crack et une traca qui piège, je ne suis qu'un nacre avec des lunettes et une cape
Celui qui sort la verrue et t'efface de la carte
Celui qui ferme ta bouche et attaque avec du rap
Tu es un freak, c'est évident
Et voici le rap que tes vieux ne comprennent pas
Je veux voir toute la gente sauter avec le Tetris, amen

Que cet hymne soit sanctifié
Dans le rythme, je résous facilement ton algorithme
Je t'invite à mon puzzle, c'est comme un mécanisme
J'assemble chaque pièce, je fais de l'équilibrisme

Mon rap a atteint des millions
De ma main et de mon cœur à vos cœurs
J'apprends de mes erreurs, je sais rectifier
Profite du Tetris, ce n'est que du rap