Porta - Tetris Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porta - Tetris Rap




Tetris Rap
Тетрис Рэп
Let's play some tetris, motherfucker!
Давай сыграем в тетрис, детка!
¡Rap!
¡Рэп!
Mi forma de vida es el rap
Мой образ жизни - это рэп
Mi movida es el rap
Моя движуха - это рэп
Mi querida es el rap
Моя любимая - это рэп
Porque entonces yo canto con bases de rap
Потому я читаю под рэп-биты
Pa' que primos también aprendan un poco de rap
Чтобы братаны тоже учились немного рэпу
No debo encerrarme sólo en el rap
Я не должен замыкаться только на рэпе
Debo vivir estilos lejanos del rap
Я должен жить стилями, далекими от рэпа
Pa' que el rap sea rap de verdad
Чтобы рэп был настоящим рэпом
Y no una simple copia barata del rap.
А не просто дешевой копией рэпа.
Rap estilo
Рэп-стиль
Estilo mas rap
Стиль плюс рэп
Porque rap para mi es cada vez mas rap
Потому что рэп для меня - это всё больше рэпа
Y rap para ti es una mierda de rap
А рэп для тебя - дерьмовый рэп
Porque nunca se nace sabiendo de rap
Потому что никто не рождается, зная рэп
Se empieza aprendiendo del rap
Начинают с изучения рэпа
Porque rap mas rap es igual a dos raps
Потому что рэп плюс рэп равно два рэпа
Porque puedo fardar pero sólo de rap
Потому что я могу выпендриваться, но только рэпом
No llevo sangre en las venas
У меня в венах не кровь
Yo llevo rap.
У меня рэп.
Me inyectaron sobredosis de rap
Мне вкололи передозировку рэпа
El virus fue rap, mi antídoto es rap
Вирус был рэп, мой антидот - рэп
Mi cabeza sólo piensa en rap
Моя голова думает только о рэпе
Hip hop no es lo mismo que rap
Хип-хоп - это не то же самое, что рэп
No
Нет
El rap es mi rap a callar
Рэп - это мой рэп, заткнись
Piezas del puzzle encajar
Кусочки пазла сходятся
Petar la instrumental
Взрываю инструментал
Variar y no pares con rap
Меняюсь и не останавливаюсь с рэпом
Pues no es cuestion de edad
Ведь это не вопрос возраста
Verás que clavo estas letras detras
Увидишь, как я вколачиваю эти строки
Mi rap esta quizá querrá intentar marcar un record rap
Мой рэп, возможно, захочет установить рэп-рекорд
Porque sigo pensando que vivo pa el rap
Потому что я продолжаю думать, что живу для рэпа
Rapear es lo mio punto sigue mi rap
Читать рэп - это моё, точка, продолжай слушать мой рэп
Con un ritmo del Soma bestial clavo el rap en el bit
С бешеним ритмом от Soma вбиваю рэп в бит
Lo hago especial
Делаю это особенным
Bonus track
Бонус-трек
Un crack
Суперзвезда
Una placa que atrapa
Тарелка, которая ловит
Tan solo soy nacar con gafas y capa el que saca la lacra y las placas atrapa
Я всего лишь перламутр в очках и плаще, тот, кто вытаскивает дрянь и ловит тарелки
El que tapa tus letras y ataca con rap
Тот, кто перекрывает твои строки и атакует рэпом
Ya ni me ves
Ты меня уже не видишь
Ya ni me sientes
Ты меня уже не чувствуешь
Este es el rap que tus viejos no entienden
Это тот рэп, который твои предки не понимают
Vente ven a ver mi Tetris Rap a ver si lo comprendes
Иди, посмотри мой Тетрис Рэп, посмотрим, поймешь ли ты
¡amén!
Аминь!
Santificado sea yo mismo en el ritmo resuelvo y hago logaritmos
Да буду я святым, в ритме решаю и составляю алгоритмы
Os invito y repito este track escondido
Приглашаю и повторяю этот скрытый трек
Adolido mi rap
Страдающий мой рэп
Te mantiene adicto
Держит тебя зависимым
Mi rap queda escrito
Мой рэп остается написанным
Te jode que pueda contigo y también con tus clones
Тебя бесит, что я могу справиться с тобой и с твоими клонами
Aprende de errores
Учись на ошибках
Te corres ¿verdad?
Ты кончаешь, да?
La edad no me importa
Возраст не имеет значения
Esto es sólo rap.
Это просто рэп.
No es cuestión de edades.
Дело не в возрасте.





Writer(s): Oriol Prieto Sanchez, Cristian Jimenez Bundo


Attention! Feel free to leave feedback.