Lyrics and translation Porta - Tras el Cristal

Tras el Cristal

Porque hoy
Hoy es uno de esos días
Uno de esos en el que te miras al espejo y piensas
Nada va a poder conmigo

Si cada mañana arañas minutos al tiempo
Y los días sin planes acaban saliendo mejor hoy
Voy a probar mi experimento
No pienso dejar que nada me limite porque hoy mando yo

Yo, yo soy mi propio dueño
¿Quién eres tu para decirme a mi que no puedo cumplir mis sueños?
Solo yo sé de lo que soy capaz y creo en mi persona
Por eso conseguí vivir de algo que me apasiona

Hoy no, hoy nadie me quitara las ganas
Las alas que tengo son para volar, por intentar no pierdo nada
No tengo prisa en que mi alma aterrice
¡No voy arrepentirme de lo que un día no hice, jamás!

Aunque lo intenten, mundo te haré frente
Al final del día queda mi familia, mi novia y mi gente
Y eso es suficiente para mi, es así
Porque yo sin ellos, no podría ser feliz

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal

Valora lo que tienes, porque hay quien no tiene nada
No hablo de lo material, va mas allá de las miradas
Hay mucha gente buena ahí fuera
Muchos sin rumbo fijo, yo solo me fijo cuando veo un alma sincera

Yo soy un cualquiera como tu
Hoy sigo este rumbo por carretera y me acompaña el alma de Bubú
No voy a quejarme aunque me caiga y eso duela
Mis padres me enseñaron de la vida y no la escuela

Hoy me siento una persona nueva, buena y sana
Solo me rodeo de gente con calidad humana
Todo por el hoy, por un mañana independiente
Soy cercano y trasparente cada día de las semana

Todos somos iguales, no dejo que nadie mande
Sé que estoy hecho para algo grande
Y no me importa una mierda lo que piensen de mi
Me sobra experiencia por todo lo que viví, es así

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal

Vive cada instante como si este fuera el último
Lucha por lo tuyo, no dejes que te lo quiten
Tienes que ser fuerte, así que sube ya ese ánimo
Estarás ahí cuando alguien que quieras te necesite

No permitas que te cambien, ni que te pongan normas
Tu eres como eres, que te quieran de esa forma
Valórate y valora lo demás, o te arrepentirás
Porque el tiempo no se puede echar atrás

Verás, si no tienes un motivo por el que luchar
Busca un reto, fija un objetivo y lo conseguirás
Sonríe hoy, porque quizás no haya un mañana
¿Pa' que vivir una vida amargada?

Hoy te lo rapeo cantando sobre una guitarra
Soy feliz al escribir historias que tu narras
Ya que toda herida se convierte en cicatriz
Si te tienes problemas arráncalos de raíz

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal
(Principal, principal, principal, principal)

За Стелом

Потому что сегодня
Сегодня один из тех дней
Один из тех, когда ты смотришься в зеркало и думаешь
Ничто не сможет меня сломить

Если каждое утро отвоевываешь минуты у времени
И дни без планов оказываются лучшими, то сегодня
Я проведу свой эксперимент
Не позволю ничему себя ограничивать, ведь сегодня командую я

Я, я - сам себе хозяин
Кто ты такая, чтобы говорить мне, что я не могу осуществить свои мечты?
Только я знаю, на что способен, и я верю в себя
Поэтому мне удалось жить тем, что меня по-настоящему увлекает

Сегодня нет, сегодня никто не отнимет у меня желание
Крылья, которые у меня есть, нужны для того, чтобы летать, пытаясь, я ничего не теряю
Я не тороплюсь, чтобы моя душа приземлилась
Я никогда не пожалею о том, чего однажды не сделал, никогда!

Даже если они попытаются, мир, я буду противостоять тебе
В конце дня остаётся моя семья, моя девушка и мои люди
И этого мне достаточно, это так
Потому что я без них не смог бы быть счастливым

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
Любая мечта может стать реальностью

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
В своей истории ты - главный персонаж

Цени то, что у тебя есть, потому что есть те, у кого нет ничего
Я говорю не о материальном, это выходит за рамки взглядов
Там, снаружи, много хороших людей
Многие без определенного направления, я обращаю внимание только тогда, когда вижу искреннюю душу

Я такой же, как ты
Сегодня я продолжаю этот путь по дороге, и меня сопровождает душа Бубу
Я не буду жаловаться, даже если упаду и это будет больно
Мои родители научили меня жизни, а не школа

Сегодня я чувствую себя новым, хорошим и здоровым человеком
Я окружаю себя только людьми с человеческими качествами
Всё ради сегодняшнего дня, ради независимого завтра
Я открыт и прозрачен каждый день недели

Мы все равны, я не позволяю никому командовать
Я знаю, что создан для чего-то большего
И мне плевать, что обо мне думают
У меня достаточно опыта из-за всего, что я пережил, это так

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
Любая мечта может стать реальностью

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
В своей истории ты - главный персонаж

Живи каждым мгновением, как будто оно последнее
Борись за своё, не позволяй отнимать у тебя это
Ты должна быть сильной, так что подними уже этот настрой
Ты будешь там, когда кто-то, кого ты любишь, будет нуждаться в тебе

Не позволяй менять тебя, не позволяй устанавливать для тебя правила
Ты такая, какая ты есть, пусть тебя любят такой
Цени себя и цени остальных, или ты пожалеешь
Потому что время нельзя повернуть вспять

Видишь, если у тебя нет цели, за которую нужно бороться
Найди вызов, поставь цель, и ты добьешься ее
Улыбнись сегодня, потому что завтра может и не быть
Зачем жить горькой жизнью?

Сегодня я читаю тебе рэп, играя на гитаре
Я счастлив, когда пишу истории, которые ты рассказываешь
Так как любая рана превращается в шрам
Если у тебя есть проблемы, вырви их с корнем

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
Любая мечта может стать реальностью

Ведь к жизни не всегда нужно относиться плохо
Сегодня проблемы останутся за стеклом
Сосредоточься на позитиве, остальное не важно
В своей истории ты - главный персонаж
(Главный, главный, главный, главный)