Lyrics and translation Porta - Tras tus gafas de sol

Tras tus gafas de sol

Eh eh tú ¿Quée llevas ahí? ¿Qué coño es eso?
¿Qué ocultas tras de esas gafas tan feas?
Que te las quites tronco, por Dios
Pero que te las quites que las lleva todo el mundo ahora
No te das cuenta Eres un puto falso
¿Qué intentas vender? ¿intentas vender mierda? ¿aire?
Todo es una porquería eres un falso mira
Hoy todos los raperos llevan puestas sus gafas de sol
Que solo le sirven para ocultar su falsa apariencia
La esencia se muere el hip hop no
Pero el rap está de moda y seguirás a raja tabla su tendencia
Algo falla todos se venden como reales
Luego cantan estribillo a con autotune pues vale
Las cosas caen por su propio peso
Digo precio no te vendes claro porque nadie te quiere so necio
Así que MC si tan solo te mientes a ti mismo
Y ahí es cuando pierde credibilidad tu realismo
La mierda empieza a oler ya se ve con claridad aja
Te sobra flow dices pero te falta humildad
Hablas del barrio del rap del hardcore del parque
De bloques y que has sido narco para pagar tu arte
Todos con la misma mierda el problema ya se ve
El que es real no te intenta convencer de que lo es
Y ese es el problema vives una falsa vida
No tienes saldo pa llamar solo para perdidas
Vienes de la calle claro de echar unos frees
¿Cuánto daño han hecho las batallas de gallos aquí?
Hoy todos son MC's o todos quieren serlo
No es fácil vivir de esto tienes que valerlo
Man ven siéntelo no lo digas
Solo para tener a tu séquito lamiéndotelo

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop
Tú tú nunca serás el mejor

No sabes el motivo pero criticas el pop

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop

Tú tú nunca serás el mejor
No sabes el motivo pero criticas el pop

Tú sigues una moda, una moda que tu criticas eres real
Ya lo sé no hace falta que te repitas
En tu vídeo enseña el barrio que se vea que eres duro
Te tengo cálao a ti el tiempo te pondrá en tu lugar seguro

Purista extremista de mierda hablas de esencias
Normal que los grandes la pierdan con gente como tu dando por culo
El respeto te lo pasas por el forro lara lara larara

El rap de antes molaba y os explicare por qué
No llevaban esas gafas que ahora esconde al mc
Tal y como es enserio ya no teme a tus criticas
Porque ahora todas las críticas son criterio
Como ha cambiado todo en este nuestro R. A. P.
Al grande se le perdona ahora hasta si vota pp
El público te bendice tú underground en estado puro
Ni tú mismo te crees lo que dices y yo sigo dando caña
Cualquier mc que lo diga o que lo piense
No puede ser el mejor de España quieren éxito no fama
Por supuesto pero siendo sincero ambas son sinónimos de dinero
Y ser real ante los rapers el marketing perfecto
Se la suda la pasta que te sacan tus directos
Hipócritas no se venden a sellos porque si no se venden
Cien mil copias no se llevan casi nada ellos
Daos cuenta os están estafando las mentiras no dejan de serlo
Aunque se digan rapeando putos falsos
Delante vuestro adoran a sus fans
Pero por detrás se ríen de tu cara aunque les des su pan

Estas obsesionado con tu autenticidad tonto
Porque sabes que lo que dices no es verdad
Pronto se darán cuentan que inventas que tienes mil ofertas
Y por eso sueltan mi culo no está en venta

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop
Tú tú nunca serás el mejor

No sabes el motivo pero criticas el pop

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop
Tú tú nunca serás el mejor
No sabes el motivo pero criticas el pop

No tienes criterio pero ir de crítico es moda
Y que les jodan pues su personalidad no da pa'más
No es broma aquí en Barcelona ocurre
Quizás porque se aburren no es por lo que no serán jamás
Eso les corroe corre busca quién empieza a ser más conocido que tú
Y hazle un linchamiento público y cuélgalo ya en YouTube
Que se vea tu actitud sin razonamiento alguno
Ten al séquito contigo así te sentirás seguro
Y si los demás te siguen tú y si los demás te siguen
Te tocará ser anti fan y abuchear a Justin bieber por ejemplo
Qué asco de personas sois si al b'boy que acaba de empezar
Ya tardáis en llamarle toy y así crece el movimiento a paso de gigante
La lacra no son ellos si no tú el ignorante no es broma borrego

Innova o muere tienes que pensar igual que con los que te mueves
Dices no a las gorras planas no a temas de amor
El rap no es lo que te pones ni solo temas hadrcore
Colabos van por fama hoy por interés b'boy

Yo sigo siéndome fiel siempre me mostré como soy
Desde principio quiza me tire al precipicio
Sin embargo ahora solo mira donde estoy

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop
Tú tú nunca serás el mejor
No sabes el motivo pero criticas el pop

Ya no saben ir sin gafas de sol
Adiós a la esencia del hip hop
Tú tú nunca serás el mejor
No sabes el motivo pero criticas el pop

Derrière tes lunettes de soleil

Eh eh toi, qu'est-ce que tu portes ? C'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce que tu caches derrière ces lunettes horribles ?
Enlève-les, gros naze, par pitié.
Mais enlève-les, tout le monde les porte maintenant.
Tu ne te rends pas compte, tu es un putain de faux.
Qu'est-ce que tu essaies de vendre ? De la merde ? Du vent ?
Tout est nul, tu es un imposteur, regarde.
Aujourd'hui, tous les rappeurs portent leurs lunettes de soleil,
Qui ne servent qu'à cacher leur fausse apparence.
L'essence meurt, le hip-hop non.
Mais le rap est à la mode, et tu vas suivre sa tendance à la lettre.
Quelque chose cloche, tout le monde se vend comme authentique.
Puis ils chantent le refrain avec Auto-Tune, ouais c'est ça.
Les choses tombent sous leur propre poids.
Je parle de prix, tu ne te vends pas, bien sûr, parce que personne ne te veut, idiot.
Alors MC, si tu te mens à toi-même,
C'est là que ton réalisme perd toute crédibilité.
La merde commence à sentir, c'est clair maintenant, ouais.
Tu as du flow, dis-tu, mais tu manques d'humilité.
Tu parles du quartier, du rap, du hardcore, du parc,
Des bâtiments, et que tu as vendu de la drogue pour payer ton art.
Tout le monde raconte la même merde, le problème est évident.
Celui qui est vrai n'essaie pas de te convaincre qu'il l'est.
Et c'est ça le problème, tu vis une fausse vie.
Tu n'as pas de crédit pour appeler, juste pour les appels manqués.
Tu viens de la rue, bien sûr, pour faire des freestyles.
Combien de dégâts les battles de rap ont-elles causés ici ?
Aujourd'hui, tout le monde est MC, ou tout le monde veut l'être.
Ce n'est pas facile de vivre de ça, il faut le valoir.
Mec, viens, ressens-le, ne le dis pas,
Juste pour avoir ta cour qui te lèche les bottes.

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.
Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.

Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.

Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.
Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.

Tu suis une mode, une mode que tu critiques, tu es authentique.
Je sais, pas besoin de te répéter.
Dans ta vidéo, montre le quartier, qu'on voie que tu es un dur.
Je te connais, le temps te remettra à ta place, c'est sûr.

Putain d'extrémiste puriste de merde, tu parles d'essence.
Normal que les grands la perdent avec des gens comme toi qui les font chier.
Tu te fous du respect, lara lara larara.

Le rap d'avant, c'était mieux, et je vais t'expliquer pourquoi.
Ils ne portaient pas ces lunettes qui cachent maintenant le MC.
Tel qu'il est, sérieusement, il n'a plus peur de tes critiques,
Parce que maintenant, toutes les critiques sont subjectives.
Comme tout a changé dans notre R.A.P.
On pardonne maintenant au grand, même s'il vote pour le parti de droite.
Le public te bénit, toi, underground à l'état pur.
Toi-même, tu ne crois pas ce que tu dis, et moi je continue à taper.
N'importe quel MC qui le dit ou qui le pense,
Ne peut pas être le meilleur d'Espagne, ils veulent le succès, pas la gloire.
Bien sûr, mais pour être honnête, les deux sont synonymes d'argent.
Et être vrai face aux rappeurs, c'est le marketing parfait.
Ils se foutent de l'argent que leurs concerts rapportent.
Les hypocrites ne se vendent pas aux maisons de disques parce qu'ils ne se vendent pas.
Cent mille exemplaires, ils ne gagnent presque rien.
Rendez-vous compte, ils vous arnaquent, les mensonges n'en restent pas moins des mensonges,
Même s'ils les disent en rappant, putains d'imposteurs.
Devant vous, ils adorent leurs fans,
Mais derrière, ils se moquent de vous, même si vous leur donnez votre pain.

Tu es obsédé par ton authenticité, idiot,
Parce que tu sais que ce que tu dis n'est pas vrai.
Bientôt, ils se rendront compte que tu inventes, que tu as des tonnes d'offres,
Et c'est pour ça qu'ils disent "Mon cul n'est pas à vendre".

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.
Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.

Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.
Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.
Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.

Tu n'as aucun jugement, mais jouer les critiques, c'est la mode.
Et qu'ils aillent se faire foutre, leur personnalité ne va pas plus loin.
Ce n'est pas une blague, ici à Barcelone, ça arrive.
Peut-être parce qu'ils s'ennuient, ce n'est pas à cause de ce qu'ils ne seront jamais.
Ça les ronge, va chercher quelqu'un qui commence à être plus connu que toi,
Et fais-lui un lynchage public et pends-le sur YouTube,
Qu'on voie ton attitude sans aucun raisonnement.
Garde la meute avec toi, comme ça tu te sentiras en sécurité.
Et si les autres te suivent, toi, et si les autres te suivent,
Tu seras touché d'être un anti-fan et de huer Justin Bieber par exemple.
Bande de sales personnes, si le b-boy qui vient de commencer,
Vous ne tardez pas à le traiter de "toy", et c'est comme ça que le mouvement grandit à pas de géant.
Le fléau, ce n'est pas eux, c'est toi, l'ignorant, ce n'est pas une blague, mouton.

Innovez ou mourez, vous devez penser comme ceux avec qui vous traînez.
Tu dis non aux casquettes plates, non aux chansons d'amour,
Le rap n'est pas ce que tu portes, ni seulement des thèmes hardcore.
Les collaborations, c'est pour la gloire, aujourd'hui par intérêt, b-boy.

Je reste fidèle à moi-même, j'ai toujours montré qui je suis.
Depuis le début, peut-être que je vais me jeter du précipice,
Pourtant, regarde où je suis maintenant.

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.
Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.
Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.

Ils ne savent plus sortir sans lunettes de soleil.
Adieu l'essence du hip-hop.
Toi, toi, tu ne seras jamais le meilleur.
Tu ne sais pas pourquoi, mais tu critiques la pop.