Portable feat. NiQ E & L_cio - Are We Not Above It? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portable feat. NiQ E & L_cio - Are We Not Above It?




Are We Not Above It?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Disparities in the diaspora
Les disparités dans la diaspora
Do not consume what they feed to ya
Ne consomme pas ce qu’ils te donnent à manger
Learn to protect
Apprends à te protéger
Before you destroy
Avant de détruire
Give lots of love
Donne beaucoup d’amour
To young girls and boys
Aux jeunes filles et aux garçons
What you sow
Ce que tu sèmes
Shall be what you foster
Sera ce que tu nourris
Take care of your land
Prends soin de ta terre
And you all shall prosper
Et vous tous prospérerez
Look back to your mother
Regarde ta mère
Link souls to each other
Relie les âmes les unes aux autres
And you might be shocked
Et tu seras peut-être choqué
At what you will discover
De ce que tu découvriras
What you will discover
Ce que tu découvriras
What you will discover
Ce que tu découvriras
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Disparities in the diaspora
Les disparités dans la diaspora
Do not consume what they feed to ya
Ne consomme pas ce qu’ils te donnent à manger
Long we waited
Nous avons attendu longtemps
Without being saided
Sans être aidés
Is this what is faded
Est-ce que c’est ce qui est estompé
Unfairly baited
Attisé injustement
Our anger displaced
Notre colère déplacée
Our heritage defaced
Notre héritage défiguré
Our morals corrupted
Notre morale corrompue
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?
Are we not above it?
Ne sommes-nous pas au-dessus de ça ?





Writer(s): Aashiqa Essop, Alan Abrahams


Attention! Feel free to leave feedback.