Lyrics and French translation PORTALS - Apex

Apex

I can't feel my skin any longer
But I know it still crawls
I can't see anything anymore
I can see it all
I felt my last breath leave my lungs
And my arteries turn to stone
My head flooded with ice and
Shattered all my bones

So tell me what you know about the void
The black and vast nothing that consumes the mind
The frantic madness telling me I'm not fine
A sick delusion that I'm frozen in time

With crimson eyes I reject my soul and
Swallow all the lies
I am a beast I am an animal
I'm all that you despise

I live and prey on the life of the world and devour all the light
I've got veins of fire and vengeance on my mind
Your mask is pathetic and weak and
Mirrors your fucking face
Your life is meaningless and
You're a fucking waste

Blegh

I am a beast I am an animal
I'm all that you despise
I am the predator that comes in the night
I'm the devourer that feeds off your life
I am a beast I am an animal
I'm all that you despise

The wolves ate me alive
I never died
So fear for your life
You won't see the light of day
Or feel the warmth of joy
So swim to your dead sun
Through a sea of thorns
A beautiful thing
Bittersweet realization
To hate the world more than yourself
I hate the world more than myself

Now on your knees

I am the apex, now bleed for me
Forever hunting
Forever hunted

Apex (Sommet)

Je ne sens plus ma peau
Mais je sais qu'elle rampe encore
Je ne vois plus rien
Pourtant je vois tout
J'ai senti mon dernier souffle quitter mes poumons
Et mes artères se changer en pierre
Ma tête inondée de glace a
Brisé tous mes os

Alors dis-moi ce que tu sais du vide
Ce néant noir et vaste qui consume l'esprit
Cette folie frénétique qui me dit que je ne vais pas bien
Une illusion malsaine que je suis figé dans le temps

Avec des yeux cramoisis, je rejette mon âme et
Avale tous les mensonges
Je suis une bête, je suis un animal
Je suis tout ce que tu méprises

Je vis et me nourris de la vie du monde et dévore toute la lumière
J'ai des veines de feu et la vengeance à l'esprit
Ton masque est pathétique et faible et
Reflète ton putain de visage
Ta vie est insignifiante et
Tu n'es qu'un putain de gâchis

Beurk

Je suis une bête, je suis un animal
Je suis tout ce que tu méprises
Je suis le prédateur qui vient dans la nuit
Je suis le dévoreur qui se nourrit de ta vie
Je suis une bête, je suis un animal
Je suis tout ce que tu méprises

Les loups m'ont dévoré vivant
Je ne suis jamais mort
Alors crains pour ta vie
Tu ne verras pas la lumière du jour
Ni ne sentiras la chaleur de la joie
Alors nage vers ton soleil mort
À travers une mer d'épines
Une chose magnifique
Une réalisation douce-amère
Détester le monde plus que soi-même
Je déteste le monde plus que moi-même

Maintenant à genoux

Je suis le sommet, maintenant saigne pour moi
Chassant pour toujours
Chassé pour toujours