Lyrics and German translation PORTALS - Scum
Vile
Abomination
Abscheuliche
Kreatur
Look
what
you've
done
Sieh,
was
du
getan
hast
Born
into
a
single
cell
In
eine
einzelne
Zelle
geboren
One
fragment
of
a
global
varmint
Ein
Fragment
eines
globalen
Ungeziefers
Scum
of
the
earth
Abschaum
der
Erde
Scum
Abschaum
Seeds
sown
in
a
life
of
compassion
Samen
gesät
in
einem
Leben
voller
Mitgefühl
And
reaped
with
the
fate
of
torment
Und
geerntet
mit
dem
Schicksal
der
Qual
Born
into
a
corpse
of
innocence
Geboren
in
einen
Leichnam
der
Unschuld
Destined
for
endless
cycles
of
lament
Bestimmt
für
endlose
Zyklen
des
Klagens
We're
not
all
born
to
prosper
Wir
sind
nicht
alle
geboren,
um
zu
gedeihen
Have
you
ever
bore
witness
Hast
du
jemals
Zeugnis
abgelegt
To
a
life
stricken
with
madness
Von
einem
Leben,
das
von
Wahnsinn
heimgesucht
wurde
Have
you
ever
looked
in
the
eyes
Hast
du
jemals
in
die
Augen
geschaut
Of
a
soul
drained
of
life
Einer
Seele,
der
das
Leben
ausgesaugt
wurde
Reaching
for
colors
of
hope
Greifend
nach
den
Farben
der
Hoffnung
But
the
air
is
plagued
with
smoke
Aber
die
Luft
ist
verseucht
mit
Rauch
We
are
not
all
born
to
prosper
Wir
sind
nicht
alle
geboren,
um
zu
gedeihen
Some
of
us
are
born
to
suffer
Manche
von
uns
sind
geboren,
um
zu
leiden
Suffering
Leiden
Misery
Elend
Agony
Qual
Why
god
me
Warum
ich,
Gott
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.