Lyrics and French translation PORTALS - Scum
Vile
Abomination
Abomination
immonde
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Born
into
a
single
cell
Né
dans
une
seule
cellule
One
fragment
of
a
global
varmint
Un
fragment
d'une
vermine
mondiale
Scum
of
the
earth
Pourriture
de
la
terre
Scum
Pourriture
Seeds
sown
in
a
life
of
compassion
Graines
semées
dans
une
vie
de
compassion
And
reaped
with
the
fate
of
torment
Et
récoltées
avec
le
destin
du
tourment
Born
into
a
corpse
of
innocence
Né
dans
un
corps
d'innocence
Destined
for
endless
cycles
of
lament
Destiné
à
des
cycles
sans
fin
de
lamentations
We're
not
all
born
to
prosper
Nous
ne
sommes
pas
tous
nés
pour
prospérer
Have
you
ever
bore
witness
As-tu
déjà
été
témoin
To
a
life
stricken
with
madness
D'une
vie
frappée
de
folie
Have
you
ever
looked
in
the
eyes
As-tu
déjà
regardé
dans
les
yeux
Of
a
soul
drained
of
life
D'une
âme
vidée
de
vie
Reaching
for
colors
of
hope
Cherchant
des
couleurs
d'espoir
But
the
air
is
plagued
with
smoke
Mais
l'air
est
infesté
de
fumée
We
are
not
all
born
to
prosper
Nous
ne
sommes
pas
tous
nés
pour
prospérer
Some
of
us
are
born
to
suffer
Certains
d'entre
nous
sont
nés
pour
souffrir
Suffering
Souffrance
Misery
Misère
Agony
Agonie
Why
god
me
Pourquoi
moi,
mon
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.