PORTALS - Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PORTALS - Wolves




Wolves
Волки
I share this cavity with creatures more beast than man
Я делю эту темницу с тварями, больше зверями, чем людьми,
Constantly overwhelmed and confused with no way out
Постоянно подавленный и растерянный, без выхода.
The sun can't set
Солнце не может зайти.
What can't rise can't fall
То, что не может взойти, не может и пасть.
Familiar trembling chilling down my spine
Знакомая дрожь пробегает по моему позвоночнику.
I'm too far gone into eternal night
Я слишком далеко зашел в вечную ночь.
The path in which I flee is filled with roots and thorns
Путь, по которому я бегу, усеян корнями и шипами,
But in this endless dark I have to take the scars
Но в этой бесконечной тьме я должен принять эти шрамы.
Don't follow me
Не следуй за мной.
Don't follow me
Не следуй за мной.
They're out
Они здесь.
They're starved
Они голодны.
Light devouring creatures of the dark
Пожирающие свет создания тьмы.
I'm short of breath
Мне не хватает дыхания,
And so tired of running
И я так устал бежать.
Does no one else hear the howling
Неужели никто больше не слышит вой,
Or feel the teeth at their feet
Или не чувствует клыки у своих ног?
They say to keep running
Они говорят, продолжай бежать,
But none of them know the panic
Но никто из них не знает этой паники,
Irrational
Иррациональной,
Consumes me
Поглощающей меня.
Oh dear god I can see their eyes
Боже мой, я вижу их глаза,
And I can smell their fucking breath
И я чувствую их чертово дыхание.
Feels like a curse just to stay alive
Кажется проклятием просто оставаться в живых,
Always running, always running from my life
Вечно бежать, вечно бежать от своей жизни.
Getting closer and closer everyday
Они становятся ближе и ближе с каждым днем.
Always stuck between a rock and a hard place
Я всегда зажат между молотом и наковальней.
Eyes gleaming from direction
Глаза сверкают со всех сторон.
I'm broken, bleeding, and I'm fucking exhausted
Я сломлен, истекаю кровью, и я чертовски измотан.
Their teeth sinks in, am I finally done?
Их клыки вонзаются в меня, неужели это конец?
Begging for death, but it just won't fucking come
Молю о смерти, но она просто не приходит.
They keep me alive
Они держат меня живым.
They won't let me die
Они не дадут мне умереть.





Writer(s): Jason Lehning, Logan Brill, Austin Michael Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.