Lyrics and translation Portavoz con Funky Flu y Matiah - Cae la Noche

Cae la Noche

Con el Matiah, y con el Funky Flu

Hay! Haay!!

(Portavoz)

Cae la noche,
Y con ella el boche de la oscuridad
El ruido del coche policial
Que nos viene a buscar, interrogar
Esque este cuento empieza sin rey,
Se los presento es el cemento sin ley
Hey!

La luz del poste apenas alumbra
Y a la penumbra se le da alumbre con rap y cumbia,
Angustiados, asustados,
En la esquina ya buscan toda su victima
Y con una punta.

Esta villa no es dulce, es dinamita
Carcolas te reciben en la Palmilla y la Juanita,
Miren al desfile de giles atras de dealer
Si el crimen vive y sigue es culpa del detective.

Recibe a la juventud que ilumina la oscuridad,
Un 11 un 29 aca con impetud siempre estaran
Bajo la noche de memoria y combate
De gritos euforia odio amor y valor kamikaze.

Cae la noche
Y las micros ya no paran mas
Cae la noche
(Y la policía corta su tajá)

Cae la noche
Y la pobla se escapa de su capataz
Cae la noche
(Y el ejecutivo era una gárgola)

(Matiah)

Cuando cae la noche la sombra transforma a lo hombre
Te repetí conforme por el mal sabor del ultimo toque
Guarda tu alma en un locker y ponle pestillo
La verdad puede que estorbe y reporte unos poco' a su nido.

Tranquilo

Camino y un poste se vuelve a apagar
Mas la llama de un jonkie
Alumbra el camino de vuelta a mi hogar
Machucas van de a par, y la astucia con infantes
No hay moral real pal maaaaldito extravagante.

Sin suficiente ficcion sin desicion de este piante
Algunos parlan de calle metio en la falda e' su madre
Quien sabe, si aportas 50 puede que te alaven
Sexo a la luz de la pipa y colgas de los cables.

La boca se seca por palabras de esas que pecan
De esas que no se arrepienten
En beber en vertientes como esta
La calle nos sabe a sal y pimienta,
Carne humana en la parrila,
Milla y millas de pastillas grupientas.

()

(Funky Flu)

Ya es de noche en santa sara
Y... las micros ya no paran,
Desamparados todos como en la isla de LOST.
Los que duermen de dia despiertan,
Mientras luego de un dia de trabajo otros se acuestan
Saca cuentas de su renta el tyler
Por la venta de menta de yerba y observa
De una esquina a otra por si algo se acerca.

Ya es de noche en santa sara y los cabros ya van ya,
Con las ganas de can ya,
De motores con rimas bellas. hey ya...
La oscuridad fiel compañera, pa los grupos de afinidad
Que estan planeando su nueva entrega.

Pal estratega no hay sociego y sus cartas juega,
La noche brinda calma y saca en lampa su boca nena,
De gala viste la estela, la esquina trae el sustento
De cierto texto que el viento espera
Besos bajo la luna llena, nena quien quisiera
Tu veneno entre tus piernas soltar versos con canela

Падает ночь

С Матиа и Фанки Флу

Хей! Хейй!!

(Portavoz)

Падает ночь,
И с ней мрак темноты,
Шум полицейской машины,
Которая едет за нами, допрашивать.
Эта история начинается без короля,
Представляю вам, это бетон без закона.
Эй!

Свет фонаря едва освещает,
И полумрак озаряется рэпом и кумбией,
Встревоженные, испуганные,
На углу уже ищут свою жертву,
И с острым предметом.

Эта улица не сладкая, она — динамит.
Тюрьмы встречают тебя в Пальмилье и Хуаните,
Посмотрите на парад простофиль, бегущих за дилером,
Если преступление живо и продолжается, это вина детектива.

Встречай молодежь, которая освещает тьму,
11, 29, здесь с напором всегда будут,
Под покровом ночи памяти и борьбы,
Криков эйфории, ненависти, любви и камикадзе.

Падает ночь,
И автобусы больше не останавливаются.
Падает ночь,
(И полиция получает свою долю.)

Падает ночь,
И район сбегает от своего надсмотрщика.
Падает ночь,
(И руководитель был гаргульей.)

(Matiah)

Когда падает ночь, тень меняет человека,
Я повторял тебе, дорогая, из-за плохого послевкусия последней затяжки.
Спрячь свою душу в шкафчик и запри на засов,
Правда может помешать и вернуть некоторых в их гнездо.

Спокойно.

Иду, и фонарь снова гаснет,
Но пламя наркомана
Освещает путь обратно домой.
Девчонки идут парами, и хитрость с малышами,
Нет настоящей морали для проклятого чудака.

Без достаточной выдумки, без решения этого парня,
Некоторые говорят о улице, забравшись под юбку своей матери.
Кто знает, если ты дашь 50, тебя могут похвалить,
Секс при свете трубки, и ты висишь на проводах.

Рот сохнет от слов, которые грешат,
От тех, о которых не жалеют,
Пьют из таких источников, как этот,
Улица для нас на вкус как соль и перец,
Человеческая плоть на гриле,
Мили и мили таблеток, groupies.

()

(Funky Flu)

Уже ночь в Санта-Саре,
И... автобусы больше не ходят,
Все брошены, как на острове LOST.
Те, кто спит днем, просыпаются,
В то время как после рабочего дня другие ложатся спать,
Торговец подсчитывает свой доход,
От продажи мяты, травы, и наблюдает
С одного угла на другой, на случай, если что-то приблизится.

Уже ночь в Санта-Саре, и ребята уже идут,
С желанием петь,
С моторами и красивыми рифмами. Эй, да...
Темнота — верный спутник для групп единомышленников,
Которые планируют свою новую поставку.

Для стратега нет покоя, и он играет своими картами,
Ночь дарит спокойствие, и он целует ее в губы, детка,
Звезда одета празднично, угол приносит средства к существованию,
От определенного текста, которого ждет ветер.
Поцелуи под полной луной, детка, кто бы хотел
Твой яд между твоих ног, читать стихи с корицей.