Lyrics and translation Portavoz feat. Stailok & Cidtronyck - La Clave

La Clave

Darwin estaba equivocado,
Nuestro acentros inventaron su progreso cooperando como hermanos,
Basta de fracmentarnos como esclavos,
En nuestra pena truena la sangre de Micaela y pelantaro
Y no se trata de clonar nos y uniformarnos es
La unidad en la diversidad para impulsar un cambio
Menos caudillo inocivos líderes dividen
Como títeres Por olvidar el colectivo interés
Tragarse el ego y aportar luego hacer un
Pliego de nuestro sueño y pa delante fuego
Buscar en comunión cada punto en común
Buscar la solución es unidos en un trackun
Tú problema es mi problema como el lema de Aysén
El sistema de todos quema por iguales vez
Dispersos podemos ganar batallas,
Para ganar la guerra se hace falta ser fuerte como la montaña
Aún lo saben que la unión está la clave,
Ya quiero del ante el fuckin del arder,
Aún lo saben que la unión está la
Clave, quiero del ante el in fuckin this
Shotdown
Porque ya somos varios,
Ya estamos claros, hay que reaserlo por todos lados
Pero na sacamos separados, falta espíritu unidad hoy como clotario,
Porque ya somos varios, ya estamos claros,
Hay que reaserlo por todos lados,
Pero na sacamos separados, falta espíritu unidad hoy como clotario
Menos egocentrismo, más escuchar al resto
Menos paternalismo, más confianza en el pueblo, menos personalismo,
Más proyectos colectivo,
Son menos máquina, más participación de los vecinos
Más poder de las cabras y menos macho alfa,
Ma compartir la palabra y menos monopolizarla más claridad
Política y menos fanatismo, más hermandad y unidad y menos sectarismo
Aún lo saben que la unión está la
Clave ya quiero del ante el fuckin del arder
Aún lo saben que en la unión está la
Clave quiero del ante in fuckin this shotdown

La Clave

Darwin s'était trompé,
Nos accents ont inventé son progrès en coopérant comme des frères,
Assez de nous fragmenter comme des esclaves,
Dans notre douleur, le sang de Micaela et Pelantaro tonnera
Et il ne s'agit pas de nous cloner et de nous uniformiser, c'est
L'unité dans la diversité pour impulser un changement
Moins de chefs inutiles, les leaders divisent
Comme des marionnettes pour oublier l'intérêt collectif
Avaler son ego et contribuer puis faire un
Plié de notre rêve et en avant, feu
Chercher en communion chaque point commun
Chercher la solution, c'est être unis dans un trackun
Votre problème est mon problème, comme le slogan d'Aysén
Le système de tous brûle de la même façon
Dispersés, nous pouvons gagner des batailles,
Pour gagner la guerre, il faut être fort comme la montagne
Ils le savent tous, l'union fait la force,
Je veux déjà d'avance que ce fuckin' brûle,
Ils le savent tous, l'union fait la
Force, je veux déjà d'avance que ce fuckin' this
Shotdown
Parce que nous sommes déjà nombreux,
Nous sommes déjà clairs, il faut le réaffirmer de tous les côtés
Mais nous n'y arriverons pas séparés, il manque l'esprit d'unité aujourd'hui comme Clotario,
Parce que nous sommes déjà nombreux, nous sommes déjà clairs,
Il faut le réaffirmer de tous les côtés,
Mais nous n'y arriverons pas séparés, il manque l'esprit d'unité aujourd'hui comme Clotario
Moins d'égocentrisme, plus d'écoute du reste
Moins de paternalisme, plus de confiance dans le peuple, moins de personnalisme,
Plus de projets collectifs,
Moins de machines, plus de participation des voisins
Plus de pouvoir aux chèvres et moins de machos alpha,
Plus de partage de la parole et moins de monopolisation, plus de clarté
Politique et moins de fanatisme, plus de fraternité et d'unité et moins de sectarisme
Ils le savent tous, l'union fait la
Force, je veux déjà d'avance que ce fuckin' brûle
Ils le savent tous, l'union fait la
Force, je veux déjà d'avance que ce fuckin' this shotdown