Lyrics and translation Portavoz feat. Stailok, Rxnde Akozta & Cidtronyck - Vida Musik

Vida Musik

Ellos querían un académico, un arquitecto, un médico
Yo soy rapero neto, 100% periférico
La música es mi vida, latido de mis muros
Nuestra salida, un arma cargada de futuro
Porque no hay más que esto, ya está demostrado
El rap vino como un matrimonio forzado
Pero claro, yo lo elegí libremente
Porque con él me siento siempre cercano a mi gente
¿Cuántas noches en mi cuadra irradiando rabia?
Y labia cuando todavía no habían tablas
¿Cuántas noches de terapia?
Haciéndole entender al rap que no solo está hecho de palabras
Como Atahualpa al paisanaje le soy fiel
Como le soy al papel y al Salvaje Decibel
Es que en un mar de farsa, falacia y vanidad
Solo escribimos rap con la R de real

Yo no anhelo una mansión
Más, sí una buena canción
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
Baby, no...
No anhelo una mansión, sí una real creación
Hip Hop Revolution

Yo estoy enamora'o de Gema, pero tenemos un problema
Cada vez que me suena
Desayuno rap, almuerzo rap y hasta en la cena
Porque el rap serena, es el volcán de lava por mis venas
Antídoto si alguna mierda me envenena
Modo isla, no ando creyendo en cantos de sirena
No somo' esclavos ya
La autoridad no es para mi, ni para ti
Rap me dijo y lo sentí
Voy a mí desde entonces, se alzaron un montón de voces:
Portavoz, el Stailok, Rxnde Akozta, por si no conoces
Cuba y Chile, buenas noches nuevamente
Y por mi negro Andy sigo haciendo el mismo rap de siempre
Underground, naci'o en septiembre
Signo virgo, desde el vientre de mamá
El A-C-O-S-T-A, el rap mi nacionalidad so...
Gracias rap por darme vida y gracias vida por el rap

Yo no anhelo una mansión
Más, sí una buena canción
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
Baby, no...
No anhelo una mansión, sí una real creación
Hip Hop Revolution

Музыка Жизни

Они хотели академика, архитектора, врача
А я чистокровный рэпер, на 100% из периферии
Музыка – моя жизнь, биение моих стен
Наш выход, оружие, заряженное будущим
Потому что нет ничего больше, это уже доказано
Рэп пришел как принудительный брак
Но конечно, я выбрал его свободно
Потому что с ним я всегда чувствую себя близким к своим людям
Сколько ночей в моем квартале, излучая ярость?
И красноречие, когда еще не было сцены
Сколько ночей терапии?
Давая рэпу понять, что он не только из слов состоит
Как Атауальпа, я верен своим землякам
Как верен бумаге и Salvaje Decibel
Ведь в море фальши, обмана и тщеславия
Мы пишем рэп только с буквой "Р" от слова "реальный"

Я не жажду особняка
Но да, хорошей песни
Которая освободит извержение, которое я ношу под кожей
Детка, нет...
Я не жажду особняка, а настоящего творения
Hip Hop Revolution

Я влюблен в Гему, но у нас проблема
Каждый раз, когда меня прёт
Завтракаю рэпом, обедаю рэпом и даже ужинаю
Потому что рэп успокаивает, это вулкан лавы в моих венах
Противоядие, если какая-то дрянь меня отравит
Режим острова, не верю в песни сирен
Мы больше не рабы
Власть не для меня, и не для тебя
Рэп мне сказал, и я это почувствовал
Иду к себе с тех пор, поднялось множество голосов:
Portavoz, Stailok, Rxnde Akozta, если ты не знаешь
Куба и Чили, доброй ночи снова
И ради моего черного Энди я продолжаю делать тот же рэп, что и всегда
Underground, рожденный в сентябре
Знак Девы, из чрева мамы
A-C-O-S-T-A, рэп – моя национальность, так что...
Спасибо, рэп, за то, что дал мне жизнь, и спасибо, жизнь, за рэп

Я не жажду особняка
Но да, хорошей песни
Которая освободит извержение, которое я ношу под кожей
Детка, нет...
Я не жажду особняка, а настоящего творения
Hip Hop Revolution