Lyrics and translation Portavoz - El Mejor

El Mejor

Cuando rapeo yo deseo verme desde el público
Y es que creo que tu rap es feo, y el mío único
Estúpido, no alcanzas estoy arriba
Tu rap descansa, el mío avanza, tú gastas saliva

Eres mi súbdito, yo tu rey
Dame tus suplicas, porque mi ley
Acaba con tu estilo gay, de súbito
Del pulpito, nadie me baja, ni me bajo
Les vuelo la raja, incluso con ventaja pues, soy el mejor

Por favor, si tú eres profesor, soy máster
Yo soy dios en esto, y tú, un modesto arcángel
Ni un panzer brindado, ni el cáncer más malo
Puede acabar conmigo, acá no hay chance, no hay mano

En el instrumento, suelto cátedra
Mi rayo, un monumento y está en el centro, cómo una catedral
Vengo para ocuparme de mi puesto paternal
En esto soy un homosapiens, y tú, eres un neanderthal

Si compito, te hago añicos
Y no me agito el micro derrito
Si es que vomito, un poquito de actitud
Admito que soy un maldito, un hito
Cuando aplico mi flow, dinamito y decapito to' a tu crew

Algunos pensaran que me volví loco
Que se me trastoco el coco
O que estoy fuera de foco
Tranquilo broda esto era una joda y lesera
Para que viera lo fácil que hacer esta tonta mierda, era

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale, acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento

Oye bribón, no eres mejor solo porque lo digas
Ni porque haces frases que auto satisfacen tu autoestima
Te tengo una rima que quizá te interesa
Y es que no solo para ponerte el gorro, sirve la cabeza

Sé que te gusta la competencia y picarte a malo
Que no te gusta usar la conciencia y que eres cuadrado
Aquí está un recado
Tiene la existencia perfecta pa' ser esclavo del mercado y del estado

¿De qué te sirve tanta calle guacho?
Si no la comprende, inconscientemente tiene la mente de facho
Si nunca te pegai el alcachofaso
Y no matay el paco que te incubaron de que erai cabro

Hay que competir pa' ser mejores, eso pensaba Hitler
Y los giles pillaron un sistema cabrón
Y no es que sea pacifista
Es que tengo mi arma lista, con la vista puesta en la oficina del patrón

Tú no eres hardcore por tanto raspar tu voz
Hardcore los tantos, luchando por un mañana mejor
Combatiendo a los pacos en un escenario que no es broma
¿Hardcore tú? Nah
Hardcore son los secundarios en toma

Punto y coma, hoy todos quieren ser los number one
Los campeones superiores, los mejores y cuánto más
Pero el mejor, es el pueblo en combate
Que canta la historia con acciones y pone a sus opresores en jaque

Hardcore los que batallas contra el magnate
Donde se juega la vida
Y la tarima, es la lucha de clase

Yeah
Así suena
Yeah, yeah
Pa' que te quede claro

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento
Yes, yes, yo
Sonamos cómo una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso
Yes, yes, yo
Sonamos como una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso

The Best

When I rap, I desire to see myself from the audience
And I think your rap is ugly, and mine is unique
Stupid, you can't reach me, I'm above
Your rap rests, mine advances, you waste saliva

You are my subject, I am your king
Give me your pleas, because my law
Suddenly ends your gay style
From the pulpit, nobody takes me down, nor do I go down
I split them, even with advantage, well, I'm the best

Please, if you are a teacher, I am a master
I am God in this, and you, a modest archangel
Not a single provided panzer, nor the worst cancer
Can finish me off, there is no chance here, there is no hand

In the instrument, I release cathedra
My beam, a monument, is in the center, like a cathedral
I come to occupy my paternal position
In this I am a Homo sapiens, and you are a Neanderthal

If I compete, I shatter you
And I don't shake the microphone, I melt it
If I vomit, a little bit of attitude
I admit that I'm a damn hit, a milestone
When I apply my flow, I dynamite and behead your entire crew

Some will think that I went crazy
That my coconut is upset
Or that I'm out of focus
Relax, bro, this was a joke and fun
So you could see how easy it was to do this stupid shit

It's easy to fantasize here
So much ridiculous film is going to hurt you, baby
Anyone can create good rhymes, if you're going to talk about nothing
Come on, accelerate your brain, start thinking
It's easy to fantasize here
So much ridiculous film is going to hurt you, baby
They have their egos in the clouds and I remind them
The clouds are gas and how quickly they will fall on the cement

Hey rascal, you're not better just because you say so
Nor because you make phrases that self-satisfy your self-esteem
I have a rhyme for you that might interest you
And it is that the head is not only useful to put your hat on

I know you like competition and playing bad
That you don't like to use your conscience and that you are square
Here is a receipt
He has the perfect existence to be a slave to the market and the state

What good is so much street for you, jerk?
If he doesn't understand it, he unconsciously has a fascist mind
If you never hit the artichoke
And don't kill the paco that they incubated you that you were a goat

You have to compete to be better, Hitler thought
And the fools got a badass system
And it's not that I'm a pacifist
It's that I have my weapon ready, with my sights set on the boss's office

You are not hardcore because of scratching your voice so much
Hardcore are the many, fighting for a better tomorrow
Fighting the cops on a stage that is not a joke
Hardcore you? Nah
Hardcore are the secondary players in taking

Period and comma, today everyone wants to be number one
Superior champions, the best and so much more
But the best is the people in combat
Who sings the story with actions and puts their oppressors in check

Hardcore those who battle against the tycoon
Where life is at stake
And the platform is the class struggle

Yeah
That's how it sounds
Yeah, yeah
To make it clear to you

It's easy to fantasize here
So much ridiculous film is going to hurt you, baby
Anyone can create good rhymes, if you're going to talk about nothing
Come on, accelerate your brain, start thinking
It's easy to fantasize here
So much ridiculous film is going to hurt you, baby
They have their egos in the clouds and I remind them
The clouds are gas and how quickly they will fall on the cement
Yes, yes, I
We sound like a kick in the chest
We rap here, the content is thick
You want me to change my lyrics
Give me a kiss, on the boneless
Yes, yes, I
We sound like a kick in the chest
We rap here, the content is thick
You want me to change my lyrics
Give me a kiss, on the boneless