Lyrics and translation Portavoz - Escribo Rap Con R de Revolucion

Escribo Rap Con R de Revolucion

Aquí explota
El poblacional retorna
Cidtronyck en las tornas
Así suena bro
Rap crudo

Traje rap para que tomen
Para que tomen conciencia
Hoy dejo en los reglones
Mi cojones y no hay vuelta
Me escurro entre las grietas
Del muro que deja tu cabeza
La ideología burguesa con su puta prensa
Quieren callarme
Pero naci gritando
Y una vez que los ojos abres
Ya no sabes cerrarlos
En un país donde si el pobre roba
La cana lo espera
Y si lo hace un empresario
Claro llega a la moneda.

Mi texto es político
De un contexto político
Creado por decisiones políticas
Y significa que si mi rap es político
No es porque creo en políticos
Es porque tengo mi propia opinión y visión crítica.

Simple la conclusión del tema
Si no eres parte de la solución
Te hacen parte del problema
Hace rap para alucinar
Y denigrar a la mujer
O pa contar la realidad y
(Revelarse contra el poder)

Yo fui quien prendió fuego a tu ego
Así que atento escuche
Pa que el gobierno no culpe
Luego al pueblo mapuche
Soy quien sujete el lenguaje mequetrefe
En un paisaje de frase con mas montaje que Hizpeter

Sigue dura mi postura firme
Contra esta dictadura
Que te anula y te hace jurar que eres libre
Este es el camino que sigo
No hay que me detenga
Tendrán que taparme a tiro
Como a Rodrigo Cisternas

Y en cualquier lugar que venga la muerte
Bienvenida sea
Mi ideal se queda en mi gente
Prepárate, organízate y levanta la frente
Identifica al enemigo
El futuro es el presente
Y en cualquier lugar que venga la muerte
Bienvenida sea
Mi ideal se queda en mi gente
Entre tanta tele, competición y reggaetón
Yo escribo Rap con R de Revolución

Es cierto ser un revolucionario es mi proyecto
Pero soy humano con defectos varios igual que el resto
También toy dominado pero a pesar de esto
No me eh conformado puesto que me paro y lo intento.

Ya no hay moderación
Yo voy por la liberación
La alteración de la sociedad entera es la operación
Generación que no espera aviso de nadie
Que sabe que cambios reales se hacen sin permiso aquí en la calle

Y no te hablo de copete, cuete y vacilón
Simplemente porque de carrete
Ya habla el reggaetón
Prefiero hacerle frente a los medios de comunicación
Contándole a mi gente
Como miente la televisión

Yo también pienso por mi mismo
Y creo que el relativismo
No sirve pa na
Nos deja donde mismo.
Por eso me defino
Voy contra el capitalismo
Y grito quiero poder popular y sigo firme y digno y digo:
Tú no harás que yo calle
Ni los pacos me toman
Tú no harás que yo pare
Mejor que me lo coman
Porque esta es mi misión
Mi vocación, definición, contribución, mi posición
Y está claro rapiamo con los pie en el bario y ya

No hacemo rap pal pueblo
Somos el pueblo haciendo rap
Y nos vale una miga lo que diga todo el mundo
Si los perros chillan, significa que les pica y punto.
Se vienen tiempos duros y hay distintos rumbos
Esta es mi trinchera, estas son mis cartas en el asunto.
Traigo bombas de rimas al campo de batalla
Vengo a contarte un poco lo que otros raperos se cayán.
Y en cualquier lugar que venga la muerte

Bienvenida sea
Mi ideal se queda en mi gente
Prepárate, organízate y levanta la frente
Identifica al enemigo
El futuro es el presente
Y en cualquier lugar que venga la muerte
Bienvenida sea
Mi ideal se queda en mi gente
Entre tanta tele, competición y reggaetón
Yo escribo Rap con R de Revolución...
...déjeme decirle algo aunque le pueda parecer ridículo. Un revolucionario verdadero esta guiado por grandes sentimientos de amor, amor a la humanidad, amor a la justicia y a la verdad.
Es imposible pensar en un revolucionario autentico sin esta cualidad... (Che Guevara)

J'écris du Rap avec un R de Révolution

Ici explose
Le peuple est de retour
Cidtronyck aux platines
Voilà le son, frérot
Du rap brut

J'ai apporté du rap pour qu'ils prennent
Pour qu'ils prennent conscience
Aujourd'hui, je laisse dans les lignes
Mes couilles et il n'y a pas de retour en arrière
Je me faufile entre les cris
Du mur que laisse ton esprit
L'idéologie bourgeoise avec sa putain de presse
Ils veulent me faire taire
Mais je suis né en criant
Et une fois que les yeux s'ouvrent
Tu ne sais plus les fermer
Dans un pays où si le pauvre vole
La police l'attend
Et si c'est un homme d'affaires qui le fait
Bien sûr, il arrive à la monnaie.

Mon texte est politique
D'un contexte politique
Créé par des décisions politiques
Et cela signifie que si mon rap est politique
Ce n'est pas parce que je crois aux politiciens
C'est parce que j'ai ma propre opinion et vision critique.

La conclusion du sujet est simple
Si tu ne fais pas partie de la solution
On te fait partie du problème
Il fait du rap pour halluciner
Et dénigrer la femme
Ou pour raconter la réalité et
(Se rebeller contre le pouvoir)

C'est moi qui ai mis le feu à ton ego
Alors écoute attentivement
Pour que le gouvernement ne rejette pas la faute
Ensuite sur le peuple mapuche
Je suis celui qui manie le langage médiocre
Dans un paysage de phrases avec plus de montage qu'Hizpeter

Ma position reste ferme
Contre cette dictature
Qui t'annule et te fait jurer que tu es libre
C'est le chemin que je suis
Rien ne peut m'arrêter
Ils devront me faire taire à coups de feu
Comme Rodrigo Cisternas

Et où que la mort me trouve
Soyez la bienvenue
Mon idéal reste avec mon peuple
Prépare-toi, organise-toi et lève la tête
Identifie l'ennemi
Le futur c'est maintenant
Et où que la mort me trouve
Soyez la bienvenue
Mon idéal reste avec mon peuple
Entre la télé, la compétition et le reggaeton
J'écris du Rap avec un R de Révolution

C'est vrai, être un révolutionnaire est mon projet
Mais je suis un humain avec des défauts comme tout le monde
Je suis aussi dominé mais malgré cela
Je ne me suis pas résigné, je me lève et j'essaie.

Il n'y a plus de modération
Je vise la libération
L'altération de la société entière est l'opération
Une génération qui n'attend la permission de personne
Qui sait que les vrais changements se font sans permission ici dans la rue

Et je ne te parle pas d'alcool, de pétards et de fête
Simplement parce que de fête
Le reggaeton en parle déjà assez
Je préfère faire face aux médias
En racontant à mon peuple
Comment la télévision ment

Je pense aussi par moi-même
Et je crois que le relativisme
Ne sert à rien
Il nous laisse au même point.
C'est pourquoi je me définis
Je suis contre le capitalisme
Et je crie que je veux le pouvoir populaire et je reste ferme et digne et je dis :
Tu ne me feras pas taire
Les flics ne me prendront pas
Tu ne m'arrêteras pas
Il vaut mieux qu'ils me bouffent
Parce que c'est ma mission
Ma vocation, ma définition, ma contribution, ma position
Et c'est clair, on rappe les pieds dans la boue et c'est tout

On ne fait pas du rap pour le peuple
On est le peuple qui fait du rap
On se fout de ce que le monde entier peut dire
Si les chiens aboient, c'est qu'ils sont dérangés, un point c'est tout.
Des temps difficiles s'annoncent et il y a différents chemins
Voici ma tranchée, voici mes cartes dans l'affaire.
J'apporte des bombes de rimes sur le champ de bataille
Je viens te raconter un peu ce que d'autres rappeurs taisent.
Et où que la mort me trouve

Soyez la bienvenue
Mon idéal reste avec mon peuple
Prépare-toi, organise-toi et lève la tête
Identifie l'ennemi
Le futur c'est maintenant
Et où que la mort me trouve
Soyez la bienvenue
Mon idéal reste avec mon peuple
Entre la télé, la compétition et le reggaeton
J'écris du Rap avec un R de Révolution...
...laissez-moi vous dire quelque chose même si cela peut vous paraître ridicule. Un vrai révolutionnaire est guidé par de grands sentiments d'amour, amour pour l'humanité, amour pour la justice et la vérité.
Il est impossible de penser à un révolutionnaire authentique sans cette qualité... (Che Guevara)