Porte Norte - 7 Cartas - translation of the lyrics into French

7 Cartas - Porte Nortetranslation in French




7 Cartas
7 Cartes
Me aleje de mis amigos
Je me suis éloigné de mes amis
Y me puse a pensar con claridad
Et j'ai commencé à réfléchir clairement
Cuales fueron los motivos
Quelles étaient les raisons
Por los que te pude faltar
Pour lesquelles je pouvais te manquer
Dejaste correr el rímel
Tu as laissé couler le mascara
Y eso me deprime en realidad
Et ça me déprime vraiment
Con el alcohol no me consuelo
Je ne me console pas avec l'alcool
No mereces ningún adiós
Tu ne mérites aucun adieu
Si el amor es pasajero
Si l'amour est passager
El de nosotros a la estación llegó
Le nôtre est arrivé à la gare
Siete cartas sobre la mesa
Sept lettres sur la table
Que no tuviste ni el tiempo de mirar
Que tu n'as pas eu le temps de regarder
1000 canciones, todas compuestas
1000 chansons, toutes composées
Que no te diste el momento de escuchar
Que tu n'as pas pris le temps d'écouter
12 rosas se marchitan
12 roses se fanent
Y te invitan a que sigas como vas
Et t'invitent à continuer comme tu es
Si tu buscas a un culpable
Si tu cherches un coupable
Al espejo puedes mirar
Tu peux regarder dans le miroir
Con el alcohol no me consuelo
Je ne me console pas avec l'alcool
No mereces ningún adiós
Tu ne mérites aucun adieu
Si el amor es pasajero
Si l'amour est passager
El de nosotros a la estación llegó
Le nôtre est arrivé à la gare
Siete cartas sobre la mesa
Sept lettres sur la table
Que no tuviste ni el tiempo de mirar
Que tu n'as pas eu le temps de regarder
1000 canciones, todas compuestas
1000 chansons, toutes composées
Que no te diste el momento de escuchar
Que tu n'as pas pris le temps d'écouter
12 rosas se marchitan
12 roses se fanent
Y te invitan a que sigas como vas
Et t'invitent à continuer comme tu es
Si tu buscas a un culpable
Si tu cherches un coupable
Al espejo puedes mirar
Tu peux regarder dans le miroir





Writer(s): Carlos Fernando Márquez Chavira, David Dominguez Angeles


Attention! Feel free to leave feedback.