Lyrics and translation Porte Norte - Ayer La Vi
Ayer
la
vi
Hier,
je
l'ai
vue
Me
duele
como
siempre
Ça
me
fait
mal
comme
toujours
Solo
seguí
Je
n'ai
fait
que
suivre
Una
ruta
diferente
Un
chemin
différent
No
sé
si
fue
culpable
el
tiempo
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
temps
qui
est
coupable
Que
se
mantuvo
lento
Qui
a
ralenti
En
el
instante
de
olvidar
Au
moment
d'oublier
Un
amor
de
cuento
Un
amour
de
conte
de
fées
Se
queda
en
el
intento
Reste
au
stade
de
l'intention
Impuesto
solo
a
fracasar
Condamné
à
échouer
Solo
una
vez
Une
seule
fois
Tomaste
mi
cariño
Tu
as
pris
mon
affection
Lo
malo
es
que
Le
problème,
c'est
que
Lo
dejaste
en
el
camino
Tu
l'as
laissé
en
chemin
Podré
cambiar
todos
los
hechos
Je
peux
changer
tous
les
faits
Devuélvele
a
mi
pecho
Rends
à
mon
cœur
Lo
que
me
juraste
cuidar
Ce
que
tu
m'as
juré
de
protéger
Si
te
soy
honesto
Pour
être
honnête
Te
di
mi
alma
y
cuerpo
Je
t'ai
donné
mon
âme
et
mon
corps
Recibí
sobras
de
alguien
más
J'ai
reçu
les
restes
de
quelqu'un
d'autre
Ayer
te
vi
Hier,
je
t'ai
vue
De
la
mano
con
tu
amante
Main
dans
la
main
avec
ton
amant
Nunca
elegí
Je
n'ai
jamais
choisi
Un
destino
tan
amable
Un
destin
aussi
bienveillant
Por
qué
me
hieren
tus
recuerdos
Pourquoi
tes
souvenirs
me
blessent-ils
?
Mejor
te
los
regreso
y
dar
inicio
a
un
final
Je
te
les
renvoie
et
je
donne
un
début
à
une
fin
Hoy
tu
cárcel
dejo
Aujourd'hui,
je
quitte
ta
prison
Espero
y
tu
repuesto
J'espère
que
ton
remplaçant
Logre
amarte
de
verdad
Parviendra
à
t'aimer
vraiment
Ayer
la
vi
Hier,
je
l'ai
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.