Lyrics and translation Porte Norte - De mi para mi

De mi para mi

Carecen del peso, caciqueando zonas
Restan su progreso al sumarse todas
No igualan los hechos, divido la gloria
Que ellos digan misa, bendicen mis limosnas

Cotizan los versos, yo exportando estrofas
Tonos de provecho y letras que se entonan
Le Imparto materia que solo se transforma
Repartí la penca donde grabé mi historia

Todos corren pero terminamos en el mismo sitio
Solo esperemos y tendremos nuestro cierre al ciclo

Voy lento al volver, la desgracia no me alcanza para nada
Eso quiero creer, me detuvo y solo se burló en mi cara

Voy tras de un destino que sigo hasta las sombras
Fue un rey el que me dijo como ganar coronas
Por muertos dan lo mismo, son para su memoria
Por no contradecirlos, las usaré a las dos formas

Es mi puesto el que siento es un obsequio que ofrezco al momento de mi para mí
Por su puesto lo merezco porque el ritmo que me suelto, hasta el duro pavimento partí

Voy lento al volver, la desgracia no me alcanza para nada
Eso quiero creer, me detuvo y solo se burló en mi cara

De mi para mi

Ils n'ont pas le poids, ils se promènent dans les zones
Ils ralentissent leur progression en s'additionnant tous
Ils n'égalent pas les faits, je divise la gloire
Qu'ils disent messe, ils bénissent mes aumônes

Ils cotent les vers, moi j'exporte les strophes
Des tons profitables et des lettres qui se chantent
Je transmets la matière qui se transforme seule
J'ai distribué le cactus où j'ai gravé mon histoire

Tous courent mais nous finissons au même endroit
Attendons simplement et nous aurons notre fermeture du cycle

Je vais lentement au retour, le malheur ne me rattrape pas
C'est ce que je veux croire, il m'a arrêté et s'est juste moqué de moi

Je suis après un destin que je suis jusqu'aux ombres
C'est un roi qui m'a dit comment gagner des couronnes
Les morts sont la même chose, ils sont pour leur mémoire
Pour ne pas les contredire, je les utiliserai des deux façons

C'est mon poste que je sens est un cadeau que j'offre au moment de mon pour moi
Bien sûr je le mérite parce que le rythme que je lâche, jusqu'au dur pavement je l'ai brisé

Je vais lentement au retour, le malheur ne me rattrape pas
C'est ce que je veux croire, il m'a arrêté et s'est juste moqué de moi