Lyrics and translation Porte Norte - Dejame

Dejame

De hace tiempo
No he podido ocultarlo
Sabes, lo he estado pensando
Y aún queda tiempo para volver a enamorarnos

Te comprendo
Ni tú sabes lo que quieres
No toleras mi pasado
Porque el pasado no combina en tu presente

Solo déjame pasar
Y curarte las heridas
No sé cuánto hay que esperar
Hasta que se vaya, mi vida

Aún no encuentro
El momento indicado
Para confesarte algo
Que duermo poco y me sueño a tu lado

Un "lo siento"
Sé que no va a remediarlo
Pero trato de aclararlo
Haré que los hechos expliquen lo que hablo

Solo déjame pasar
Y curarte las heridas
No sé cuánto hay que esperar
Hasta que se vaya, mi vida

Laisse-moi

Depuis un certain temps
Je n'ai pas pu le cacher
Tu sais, j'y ai pensé
Et il y a encore du temps pour retomber amoureux

Je te comprends
Même toi, tu ne sais pas ce que tu veux
Tu ne tolères pas mon passé
Parce que le passé ne se marie pas à ton présent

Laisse-moi juste passer
Et soigner tes blessures
Je ne sais pas combien de temps il faut attendre
Jusqu'à ce qu'il s'en aille, ma vie

Je n'ai pas encore trouvé
Le bon moment
Pour te confier quelque chose
Je dors peu et je rêve de toi

Un "je suis désolé"
Je sais que ça ne va pas arranger les choses
Mais j'essaie de clarifier
Je ferai en sorte que les faits expliquent ce que je dis

Laisse-moi juste passer
Et soigner tes blessures
Je ne sais pas combien de temps il faut attendre
Jusqu'à ce qu'il s'en aille, ma vie