Es lo de hoy - Porte Norte translation in German

Es lo de hoy

Es lo de hoy, puro generar
Mi condición me permite más
El guetto no quiero mencionar
Eso sería correr para atrás

Ves como son, gente artificial
Superstición, creen que soy real
Pero eso hoy tengo que aclarar
La moneda gira, me la gasto sin dudar

Vida de mi vida, solo dime en qué fallé
Brindan con tequila si algún día les falté

Tienen razón, no sé perdonar
No soy un Dios, no puedo olvidar
Su conexión, corrientes hay de más
No les satisface ser gente de calidad

Es lo de hoy, juro progresar
Por el sotol distingue mi ciudad
En conclusión no pienso regresar
Por la banqueta sin mi calle levantar

Vida de mi vida, solo dime en qué falle
Brindan con tequila si algún día les falté

Es ist das, was heute zählt

Es ist das, was heute zählt, nur generieren
Meine Situation erlaubt mir mehr
Das Ghetto will ich nicht erwähnen
Das wäre wie zurückzulaufen

Siehst du, wie sie sind, künstliche Leute
Aberglaube, sie denken, ich bin real
Aber das muss ich heute klarstellen
Die Münze dreht sich, ich gebe sie ohne zu zögern aus

Leben meines Lebens, sag mir nur, wo ich versagt habe
Sie stoßen mit Tequila an, wenn ich ihnen eines Tages fehle

Sie haben Recht, ich kann nicht vergeben
Ich bin kein Gott, ich kann nicht vergessen
Ihre Verbindung, Strömungen gibt es mehr als genug
Es befriedigt sie nicht, Menschen von Qualität zu sein

Es ist das, was heute zählt, ich schwöre, Fortschritte zu machen
Wegen des Sotols erkennt man meine Stadt
Zusammenfassend, ich habe nicht vor zurückzukehren
Auf dem Bürgersteig, ohne meine Straße zu erheben

Leben meines Lebens, sag mir nur, wo ich versagt habe
Sie stoßen mit Tequila an, wenn ich ihnen eines Tages fehle