Lyrics and translation Porte Norte - Es lo de hoy

Es lo de hoy

Es lo de hoy, puro generar
Mi condición me permite más
El guetto no quiero mencionar
Eso sería correr para atrás

Ves como son, gente artificial
Superstición, creen que soy real
Pero eso hoy tengo que aclarar
La moneda gira, me la gasto sin dudar

Vida de mi vida, solo dime en qué fallé
Brindan con tequila si algún día les falté

Tienen razón, no sé perdonar
No soy un Dios, no puedo olvidar
Su conexión, corrientes hay de más
No les satisface ser gente de calidad

Es lo de hoy, juro progresar
Por el sotol distingue mi ciudad
En conclusión no pienso regresar
Por la banqueta sin mi calle levantar

Vida de mi vida, solo dime en qué falle
Brindan con tequila si algún día les falté

C'est le truc du jour

C'est le truc du jour, juste générer
Ma condition me permet plus
Je ne veux pas mentionner le ghetto
Ce serait courir en arrière

Tu vois comment ils sont, des gens artificiels
Superstition, ils croient que je suis réel
Mais je dois éclaircir ça aujourd'hui
La monnaie tourne, je la dépense sans hésiter

Ma vie, dis-moi juste où j'ai échoué
Ils trinquent avec de la tequila si jamais je leur ai manqué

Tu as raison, je ne sais pas pardonner
Je ne suis pas un Dieu, je ne peux pas oublier
Votre connexion, il y a plus de courants
Ils ne sont pas satisfaits d'être des gens de qualité

C'est le truc du jour, je jure de progresser
Par le sotol, ma ville se distingue
En conclusion, je ne pense pas revenir en arrière
Par le trottoir sans lever ma rue

Ma vie, dis-moi juste où j'ai échoué
Ils trinquent avec de la tequila si jamais je leur ai manqué