Materia Gris - Porte Norte translation in French

Materia Gris

Le metemos verde a toda materia gris
Loco, no confundas si es que miras feliz
Todo está en la mente me dijeron por ahí
Pero el problema es que ya no me sentí

Ritmo acelerado en vida y los días no se sienten
Me rifo con mi familia, mi pandilla bien presente
Por eso mismo nos miran y opinan delincuentes
El dorado en sus muñecas y a otros les brillan los dientes

Cuerpos rayados van resaltados
Los cortes blancos y lentes portamos
Para quitarnos la placa de encima
Y evitarnos pleitos y los buenos que me sigan

Llevan la sangre muy pura y la cultura de chicanos
En el cuello a un san judas y ninguno es cristiano
En la calle ellos estudian y resultaron becados
También mueren por el verde no dura por ser veganos

Muy respetados se lo van ganando
Son respaldados por claves de barrio
Que nos pasaron en esta movida
Cuido mis parientes y a la gente que me admira

Le metemos verde a toda materia gris
Loco, no confundas si es que miras feliz
Todo está en la mente me dijeron por ahí
Pero el problema
Es que ya no me sentí

Matière grise

On injecte du vert dans toute la matière grise
Fou, ne te trompe pas si tu regardes heureux
Tout est dans l'esprit, on me l'a dit
Mais le problème est que je ne me suis plus senti

Rythme accéléré dans la vie et les jours ne se sentent pas
Je me bats avec ma famille, mon gang bien présent
C'est pour ça qu'ils nous regardent et nous jugent comme des criminels
L'or à leurs poignets et à d'autres les dents brillent

Corps rayés, mis en évidence
Les coupes blanches et les lunettes que nous portons
Pour nous débarrasser de la plaque du dessus
Et éviter les disputes et les bons qui me suivent

Ils ont le sang très pur et la culture des Chicanos
Au cou un saint Judas et aucun n'est chrétien
Dans la rue, ils étudient et ont obtenu des bourses
Ils meurent aussi pour le vert, ça ne dure pas pour être vegan

Ils gagnent beaucoup de respect
Ils sont soutenus par les clés du quartier
Qu'on nous a passées dans ce mouvement
Je protège mes proches et les gens qui m'admirent

On injecte du vert dans toute la matière grise
Fou, ne te trompe pas si tu regardes heureux
Tout est dans l'esprit, on me l'a dit
Mais le problème
C'est que je ne me suis plus senti