Mi Cocina - Porte Norte translation in French

Mi Cocina

Mi bandera y Castañeda mi apellido
Marco el mapa de Tutuaca mi pueblito
A mis hijas y a mi madre, las extraño
Son mi vida, ellas saben, que las amo

Van dos lustros que me luzco con mis manos
Irme al chuco, un cambio brusco que he tomado
No vi al viejo por venirme a este lado
Hasta pronto, allá arriba nos miramos

Me despeja Odessa Texas, lo que asocio
Mi pariente fue creyente en un negocio
Desde entonces mi ingrediente es el producto
Ese esfuerzo independiente me dió frutos

Amanezco y agradezco al de arriba
La receta está completa en mi cocina
La familia no se olvida en el proceso
Mejor cargo al amigo a cargar pesos

El tequila es la herida que me cura
En Magüechi, hasta el alma es segura
Un Don Julio solitario para el vaso
Y en la tierra una línea que me trazo

Ma Cuisine

Mon drapeau et Castañeda, mon nom de famille
Je marque la carte de Tutuaca, mon petit village
Mes filles et ma mère, je les aime
Elles sont ma vie, elles savent que je les aime

Il y a deux décennies que je travaille de mes mains
Aller au chuco, un changement brusque que j'ai pris
Je n'ai pas vu le vieux avant de venir de ce côté
À bientôt, là-haut on se retrouvera

Odessa Texas m'apaise, ce que j'associe
Mon parent croyait en un commerce
Depuis lors, mon ingrédient est le produit
Cet effort indépendant m'a porté ses fruits

Je me réveille et je remercie le ciel
La recette est complète dans ma cuisine
La famille ne s'oublie pas dans le processus
Il vaut mieux charger l'ami que de porter des poids

La tequila est la blessure qui me guérit
À Magüechi, même l'âme est sûre
Un Don Julio solitaire pour le verre
Et dans la terre une ligne que je trace