Lyrics and translation Porte Norte - Noches del Concreto

Noches del Concreto

Buscando brillo en callejones
Durante noches del concreto, viejo

Noches del concreto que calaban
Y quemaban hasta mi último suspiro
Fierros para defender la cuadra
Y calles que pisaba de morrillo

Nos miraron bien placosos
Los paños cubren los rostros
De maleantes orgullosos
Exponiendo un arsenal

El efecto es peligroso
Cuando naces codicioso
Escapando de aquel pozo
Que se llama realidad

Entre pactos y lealtad
Surge la prosperidad
Y el brillo en callejones
Mi responsabilidad
Es depurar el hogar
Y sus alrededores

Y en el norte está el porte, viejo
Puro Porte Norte
¡Compa Rulo!

Duras levantando polvadera
Los vidrios polarizaron los tubos
Capitalizamos nuestras tierras
Aferrándome hacer lo que nadie pudo

Si me buscan, no me escondo
Si preguntan, yo respondo
Si la deben, se las cobro
Como la quieran mirar

El infierno está de adorno
Yo conozco algo más hondo
Y con gusto los retorno
Para que aparten lugar

Entre santos y maldad
Surge la prosperidad
Y el brillo en callejones
Mi responsabilidad
Es depurar el hogar
Y sus alrededores

Ночи бетона

Ищу блеск в переулках,
В ночи бетона, старина.

Ночи бетона, которые пробирали до костей
И жгли до последнего вздоха.
Железо, чтобы защитить квартал,
И улицы, по которым я шёл мальчишкой.

Нас видели, копы,
Ткань скрывает лица
Гордых бандитов,
Выставляющих напоказ арсенал.

Эффект опасен,
Когда рождаешься жадным,
Выбираясь из той ямы,
Что зовётся реальностью.

Между пактами и верностью
Возникает процветание
И блеск в переулках.
Моя ответственность —
Очистить дом
И его окрестности.

И на севере есть выдержка, старина,
Чисто Porte Norte.
Компа Руло!

Тачки поднимают пыль,
Тонировка скрывает стволы,
Мы капитализировали наши земли,
Стремясь сделать то, что никто не смог.

Если ищете меня, я не прячусь.
Если спрашиваете, я отвечаю.
Если должны, я взыщу,
Как бы вы ни смотрели на это.

Ад — просто украшение,
Я знаю кое-что поглубже,
И с удовольствием верну вас туда,
Чтобы вы освободили место.

Между святостью и злобой
Возникает процветание
И блеск в переулках.
Моя ответственность —
Очистить дом
И его окрестности.