Porte Norte - Oro verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porte Norte - Oro verde




Oro verde
Or vert
Dañándome mi cuerpo, lleno naves y así formo un gallito
Je me fais mal au corps, je remplis de navires et je forme ainsi un coq
Viajándome al momento, tiendo a darme tres, cuatro, cinco
Je voyage dans l'instant, j'ai tendance à me donner trois, quatre, cinq
Si lo disfrutas date y si no pues caile, así la rindo
Si tu aimes, donne-toi, sinon, bah, tombe, comme ça, je la rends
No suelo compararme, me parezco a nadie, yo me distingo
Je ne me compare pas, je ne ressemble à personne, je me distingue
Recordando noches frías
Je me souviens de nuits froides
Y fumando porquería
Et je fume des saletés
Fajado me mantengo si es que la muerte no fía
Je reste serré si la mort ne me fait pas confiance
La mente torcida
L'esprit tordu
Solo así me miran
C'est comme ça qu'ils me regardent
No dependo de nadie solo quiero a mi maría
Je ne dépends de personne, je veux juste ma Marie
Paseando en callejones donde sobre el cobre y el oro verde
Je me promène dans des ruelles sur le cuivre et l'or vert
Cargando con mis errores, pobre el hombre que compra y lo vende
Portant mes erreurs, pauvre homme qui achète et qui vend
Abstinencia a lo sano, hierba prende y pipa siempre en la mano
Abstinence de ce qui est sain, herbe allumée et pipe toujours à la main
Experiencia forjando, entra al subconsciente, evita lo malo
L'expérience forgée, entre dans le subconscient, évite le mal
Recordando noches frías
Je me souviens de nuits froides
Y fumando porquería
Et je fume des saletés
Fajado me mantengo si es que la muerte no fía
Je reste serré si la mort ne me fait pas confiance
La mente torcida
L'esprit tordu
Solo así me miran
C'est comme ça qu'ils me regardent
No dependo de nadie solo quiero a mi maría
Je ne dépends de personne, je veux juste ma Marie





Writer(s): David Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.