Porte Norte - Soy Michoacano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porte Norte - Soy Michoacano




Soy Michoacano
Я из Мичоакана
En el 03 llegué al mundo
В 2003 году я появился на свет,
Michoacano me conocen
Меня знают как мичоаканца.
En la P crecí en conjunto
В районе "П" я рос вместе
Con cholos y gente noble
С чуваками и благородными людьми.
Ingresé al instituto
Поступил в институт,
Me pusieron uniforme
Надел форму,
A mis 17 en punto
В свои 17 ровно
Demostré lo que es ser hombre
Показал, что значит быть мужчиной.
Una vuelta al sol bastó para alivianarme
Одного оборота солнца хватило, чтобы мне полегчало,
Instinto alterado y un R cargado me gusta jalarle
Измененный инстинкт и заряженный "ствол", люблю пострелять.
En los pueblos las noches estaban frías
В деревнях ночи были холодными,
Cuando merca me tocaba repartir
Когда мне приходилось развозить товар,
Monaguillo neta que no se me olvida
"Послушник", клянусь, я не забываю
Las proezas que tuvimos que cumplir
Подвиги, которые нам пришлось совершить.
De la tinta del Licenciado
От чернил Лиценциата,
Compita Valencia
Друг Валенсия,
Puro Porte Norte, viejo
Чистый Porte Norte, старина.
El fin de semana era eterno
Выходные были вечными,
Enfierrao me acompaña
"Взбешенный" со мной,
Las mujeres y un encierro
Женщины и уединение -
Es lo que el cuerpo reclama
Вот чего требует тело.
Atesoro los recuerdos
Дорожу воспоминаниями,
Los que en mi mente se plasman
Теми, что запечатлелись в моей памяти,
Un polvo pa' agarrar vuelo
Немного дури, чтобы взлететь,
Aterricé en la gran manzana
Приземлился в "Большом яблоке".
Una vuelta al sol bastó para renovarme
Одного оборота солнца хватило, чтобы обновиться,
Compita Villano siempre esta mi lado
Друг Вильяно всегда рядом со мной,
Donde quiera que ande
Где бы я ни был.
Puse techo en casa que no era la mía
Сделал крышу над головой в доме, который не был моим,
El gabacho no estaba hecho para mi
Америка не была создана для меня,
Un saludo y bien pendiente con la clica
Привет и будьте осторожны с бандой,
Soy michoacano hasta que me toque partir
Я мичоаканец до самой смерти.





Writer(s): David Dominguez Angeles


Attention! Feel free to leave feedback.