Porte Norte - Ciclo del corral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porte Norte - Ciclo del corral




Ciclo del corral
Le cycle de la cour
Toques buenos, alzo el vuelo
De bons coups, je prends mon envol
Tose, tose
Tousse, tousse
Lo que siento es algo interno
Ce que je ressens est quelque chose d'intérieur
Se recorre
Il se traverse
Lento el tiempo es el que tengo
Le temps lent est celui que j'ai
Ando sobres
Je suis en sursis
Hambre y sueño de un risueño
La faim et le sommeil d'un rieur
Vale el doble
Vaut le double
Pálida es mi piel cuando aterrizo sin pensar
Ma peau est pâle quand j'atterris sans réfléchir
Cálida la manera en que me siento bien o mal
Chaude la façon dont je me sens bien ou mal
Práctica inhale, exhale, dale tres o cuatro igual
Pratique inspire, expire, donne trois ou quatre de même
Prenda y quema, el ciclo del corral
Allume et brûle, le cycle de la cour
Bien monchoso como pocos
Bien moine comme peu de gens
Son normales
Ils sont normaux
Manicomio, puro loco
Asile, pur fou
Con modales
Avec des manières
Suena obvio que mi modo
Cela semble évident que mon mode
Me respalde
Me soutienne
Obro sobrio por el porro
J'agis sobre à cause du joint
Jale y jale
Tire et tire
No delatan pupilas dilatadas sin variar
Les pupilles dilatées ne trahissent pas
Hasta aparento o me siento como un oriental
J'ai même l'air ou je me sens comme un oriental
Quemando bacha tengo facha que podría tumbar
En brûlant du bacha, j'ai une allure qui pourrait faire tomber
Prende y quema, el ciclo del corral
Allume et brûle, le cycle de la cour





Writer(s): David Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.