Porte Norte - Rey de la selva - translation of the lyrics into German

Rey de la selva - Porte Nortetranslation in German




Rey de la selva
König des Dschungels
Ponte zorra porque es hora de una misión
Mach dich bereit, Schlampe, denn es ist Zeit für eine Mission
Voy por zonas arriesgándome a la extinción
Ich gehe durch Zonen und riskiere mein Aussterben
Unas ratas venden queso y por eso voy
Ein paar Ratten verkaufen Käse und deshalb gehe ich
Este gato de tres vidas no es de compasión
Dieser Kater mit drei Leben kennt kein Erbarmen
Exhibiendo mercancía para el receptor
Ich präsentiere die Ware für den Empfänger
Inhibiendo advertencias a al rededor
Ich unterdrücke Warnungen um mich herum
Se activaron las alertas por un cazador
Die Alarme wurden wegen eines Jägers ausgelöst
No me asusto porque ese intruso seré yo
Ich habe keine Angst, denn dieser Eindringling werde ich sein
Por mi gente me doy cuenta, soy un halcón herido en medio de las nieblas
Für meine Leute gebe ich alles, ich bin ein verwundeter Falke inmitten des Nebels
Estoy consciente, soy carne fresca, sus colmillos exigirán la respuesta
Ich bin mir bewusst, ich bin frisches Fleisch, ihre Reißzähne werden die Antwort fordern
Tanto daño a un gallo que nunca cantó
So viel Schaden für einen Hahn, der nie gekräht hat
Los granjeros quieren huevos pero les falló
Die Bauern wollen Eier, aber er hat versagt
Inhumana la tortura dura que pagué
Unmenschlich die harte Folter, die ich bezahlt habe
Ando de chivo por el cuerno qué hay en mi cien
Ich bin wie ein Ziegenbock wegen des Horns auf meiner Stirn
Me sacaron todo el filo que les pareció
Sie haben mir alle Schärfe genommen, die sie für richtig hielten
Por la espalda un erizo se me asemejó
Von hinten ähnelte mir ein Igel
Pescador de tiburones era mi perfil
Haifischfänger war mein Profil
Un anzuelo del inicio pero no del fin
Ein Köder am Anfang, aber nicht am Ende
Perra muerte, siempre llega, ríe al final como imitar a una hiena
Hündin Tod, sie kommt immer, lacht am Ende, wie eine Hyäne nachahmend
Fui paciente a mi condena por evitar ser el nuevo rey de la selva
Ich war geduldig mit meiner Strafe, um zu vermeiden, der neue König des Dschungels zu werden





Writer(s): David Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.