Lyrics and translation Porte Norte - Rey de la selva

Rey de la selva

Ponte zorra porque es hora de una misión
Voy por zonas arriesgándome a la extinción
Unas ratas venden queso y por eso voy
Este gato de tres vidas no es de compasión

Exhibiendo mercancía para el receptor
Inhibiendo advertencias a mí al rededor
Se activaron las alertas por un cazador
No me asusto porque ese intruso seré yo

Por mi gente me doy cuenta, soy un halcón herido en medio de las nieblas
Estoy consciente, soy carne fresca, sus colmillos exigirán la respuesta

Tanto daño a un gallo que nunca cantó
Los granjeros quieren huevos pero les falló
Inhumana la tortura dura que pagué
Ando de chivo por el cuerno qué hay en mi cien

Me sacaron todo el filo que les pareció
Por la espalda un erizo se me asemejó
Pescador de tiburones era mi perfil
Un anzuelo del inicio pero no del fin

Perra muerte, siempre llega, ríe al final como imitar a una hiena
Fui paciente a mi condena por evitar ser el nuevo rey de la selva

Король джунглей

Стань хитрее, ведь настало время для миссии,
Я иду по опасным зонам, рискуя исчезнуть,
Какие-то крысы продают сыр, и поэтому я иду,
Этот кот с девятью жизнями не знает сострадания.

Демонстрирую товар получателю,
Игнорирую предупреждения вокруг меня,
Сработала тревога из-за охотника,
Я не боюсь, потому что этим охотником буду я.

Ради моих людей я понимаю, что я раненый сокол посреди тумана,
Я осознаю, я – свежее мясо, их клыки потребуют ответа.

Столько боли петуху, который так и не пропел,
Фермеры хотели яиц, но он их подвел,
Нечеловеческие пытки, которые я перенес,
Я как козел с рогом во лбу.

Они отняли у меня всю остроту, которая им показалась лишней,
Из-за спины ко мне подкрался ёж,
Ловец акул – вот каким был мой профиль,
Крючок с самого начала, но не конец.

Стерва смерть всегда приходит, смеется в конце, подражая гиене,
Я терпеливо ждал своего приговора, чтобы не стать новым королем джунглей.