Lyrics and translation Porter - Huracancún
¿Será
el
dolor
inevitable?
La
douleur
est-elle
inévitable
?
La
parte
cruel
de
esta
separación
Le
côté
cruel
de
cette
séparation
De
reflectarme
en
tus
pupilas
De
me
refléter
dans
tes
pupilles
Como
fecundan
una
semilla
Comme
féconder
une
graine
Tú,
mi
ansiedad,
y
mi
mayor
temor
Toi,
mon
anxiété
et
ma
plus
grande
peur
Vuélvete
infiel,
pa'
así
burlar
las
sombras
Deviens
infidèle,
pour
ainsi
déjouer
les
ombres
Que
adopten
la
obscuridad
Qu'ils
adoptent
l'obscurité
Que
ahora
me
quieren
matar
Qui
veulent
maintenant
me
tuer
¿Quién
quiere
ver
un
milagro
más?
Qui
veut
voir
un
autre
miracle
?
¿Sentir
el
terror,
y
enfrentarle?
Sentir
l'horreur
et
la
affronter
?
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
Amarte,
afirma
la
ilusión
T'aimer,
c'est
affirmer
l'illusion
Me
dicen
que
no
puedo
sin
voz
Ils
me
disent
que
je
ne
peux
pas
sans
voix
Me
guía
ya,
me
guía
ya
otra
voz
Une
autre
voix
me
guide
déjà,
me
guide
déjà
Me
guía
ya,
me
guía
ya
Elle
me
guide
déjà,
elle
me
guide
déjà
¿Quién
quiere
ver
un
milagro
más?
Qui
veut
voir
un
autre
miracle
?
¿Sentir
el
terror,
y
enfrentarle?
Sentir
l'horreur
et
la
affronter
?
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
(Oooh,
oooh,
ooooh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.