Lyrics and translation Porter - Hombre Máquina

Hombre Máquina

Sergio se ha sincronizado
Nada lo despierta
Tanta ha sido la decepción
Toda una deshonra

Solo temor manifiesta
Sin amor
Cada loco lo respeta

Ni todo el oro
Se manifiesta
Todo o no

Nada fue tan importante
Nada fue tan importante

Sergio ha sido hipnotizado
Lo aprendió en la escuela
Hay un hueco en su corazón
Nada lo consuela

Solo temor manifiesta
Sin amor
Cada loco lo respeta

Ni todo el oro
Se manifesta
Todo o no
Nada fue tan importante

De repente Sergio escogió olvidar
Dirigió su mirada hacia otro lugar
Algo lo atrapó, no es casualidad
Prefirió no vivir en la realidad

Nada es tan importante
Nada es tan importante
Nada es tan importante
Nada fue tan importante

Homme Machine

Sergio s'est synchronisé
Rien ne le réveille
Tant de déception
Une véritable honte

Il ne manifeste que de la peur
Sans amour
Chaque fou le respecte

Même tout l'or
Ne se manifeste pas
Tout ou rien

Rien n'a été aussi important
Rien n'a été aussi important

Sergio a été hypnotisé
Il l'a appris à l'école
Il y a un trou dans son cœur
Rien ne le console

Il ne manifeste que de la peur
Sans amour
Chaque fou le respecte

Même tout l'or
Ne se manifeste pas
Tout ou rien
Rien n'a été aussi important

Soudain, Sergio a choisi d'oublier
Il a dirigé son regard vers un autre endroit
Quelque chose l'a piégé, ce n'est pas un hasard
Il a préféré ne pas vivre dans la réalité

Rien n'est aussi important
Rien n'est aussi important
Rien n'est aussi important
Rien n'a été aussi important