Lyrics and translation Porter - Konnichiwa
Hola
en
francés,
konnichiwa
Привет
на
французском,
конничива
No
sé
por
qué
pronuncias
mal
Не
знаю,
почему
ты
произносишь
неправильно
¿Quién
es
quien
se
aproxima?
(Ah,
ah,
ah)
Кто
это
приближается?
(А-а,
а-а)
¿Me
habrá
llegado
el
día?
(Ah,
ah,
ah)
Неужели
настал
мой
день?
(А-а,
а-а)
(No
puede
ser)
(Не
может
быть)
(Requiescant
in
pace)
(Покойся
с
миром)
(Tiré
mi
honor)
(Я
потерял
свою
честь)
La
puedo
ver,
es
inmortal
Я
могу
видеть
её,
она
бессмертна
Me
sonreía,
no
era
normal
Она
улыбалась
мне,
это
было
ненормально
Me
dijo
que
vería
Она
сказала
мне,
что
увижу
Muy
rápido
mi
vida
Очень
быстро
свою
жизнь
Será,
será
(Que
me
llegó
la
muerte)
Это
будет,
будет
(что
смерть
пришла
ко
мне)
Será,
será
(Y
acabo
en
un
cajón)
Это
будет,
будет
(и
я
окажусь
в
гробу)
Será,
será
(Siempre
te
tuve
en
frente)
Это
будет,
будет
(ты
всегда
была
перед
моими
глазами)
Será,
será
(Una
desilusión)
Это
будет,
будет
(одно
разочарование)
La
muerte
lo
sabía
Смерть
знала
это
Me
había
llegado
el
día
Настал
мой
день
Celebrar,
celebrar
(La
muerte)
Отпразднуем,
отпразднуем
(смерть)
Celebrar,
celebrar
(Me
toca)
Отпразднуем,
отпразднуем
(моя
очередь)
Celebrar,
celebrar
(La
muerte)
Отпразднуем,
отпразднуем
(смерть)
Celebrar,
celebrar
Отпразднуем,
отпразднуем
Celebrar,
celebrar
(Que
me
llegó
la
muerte)
Отпразднуем,
отпразднуем
(что
смерть
пришла
ко
мне)
Celebrar,
celebrar
(Y
acabo
en
un
cajón)
Отпразднуем,
отпразднуем
(и
я
окажусь
в
гробу)
Celebrar,
celebrar
(Siempre
te
tuve
en
frente)
Отпразднуем,
отпразднуем
(ты
всегда
была
перед
моими
глазами)
Celebrar,
celebrar
Отпразднуем,
отпразднуем
Dijo
que
vería
Она
сказала,
что
увижу
Muy
rápido
mi
vida
Очень
быстро
свою
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Hugo Valverde Hernandez, David Velasco Gonzalez, Fernando De La Huerta Saenz, Diego Eduardo Rangel Zarate
Attention! Feel free to leave feedback.