Can't Keep Still - Porter translation in German

Can't Keep Still

You walked into a crowded bar there was some looking over at you
There where sounds upon the record maching

It had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Ihad me felling like I can't keep still

I walked over through the clientel Just to see if you were looking at me
You drank Tequila and I held the door when you turned around then I could see

It had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Ihad me felling like I can't keep still

It had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Ihad me felling like I can't keep still

Now its over and its time to go and I wanna keep on dancing with you
It doesn't matter if its fast or slow just as long as you can dance with me too

It had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Had me felling like I can't keep still
Ihad me felling like I can't keep still

Kann nicht stillhalten

Du kamst in eine volle Bar, einige blickten zu dir rüber
Es kamen Klänge aus der Jukebox

Es gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann

Ich ging durch die Gäste rüber, nur um zu sehen, ob du mich ansahst
Du trankst Tequila und ich hielt dir die Tür auf, als du dich umdrehtest, da konnte ich sehen

Es gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann

Es gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann

Jetzt ist es vorbei und Zeit zu gehen, und ich will weiter mit dir tanzen
Es ist egal, ob schnell oder langsam, solange du auch mit mir tanzen kannst

Es gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Gab mir das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann
Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht stillhalten kann