Porter - Daphne - translation of the lyrics into German

Daphne - Portertranslation in German




Daphne
Daphne
So blue
So blau
And violently calm
Und gewaltsam ruhig
I drowned
Ich ertrank
But yet I feel so fine
Aber dennoch fühle ich mich so gut
And somehow somehow
Und irgendwie irgendwie
Don't know why
Weiß nicht warum
I love it down here
Ich liebe es hier unten
Eh, sale el sol
Eh, die Sonne geht auf
Y aunque ahogado veo el resplandor
Und obwohl ertrunken, sehe ich den Glanz
Eh, ya me fui
Eh, ich bin schon weg
Más sigo en el fondo
Doch ich bleibe am Grund
So blue
So blau
And violently calm
Und gewaltsam ruhig
I drowned
Ich ertrank
Buy yet I feel so fine
Aber dennoch fühle ich mich so gut
And somehow somehow
Und irgendwie irgendwie
Don't know why
Weiß nicht warum
I love it down here
Ich liebe es hier unten
Eh, sale el sol
Eh, die Sonne geht auf
Y aunque ahogado veo el resplandor
Und obwohl ertrunken, sehe ich den Glanz
Eh, ya me fui
Eh, ich bin schon weg
Más sigo en el fondo
Doch ich bleibe am Grund
I thought you did
Ich dachte, du kanntest mich
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
Eh sale el sol
Eh, die Sonne geht auf
Y aunque ahogado veo el resplandor
Und obwohl ertrunken, sehe ich den Glanz
Eh, no cambió
Eh, nichts änderte sich
Más, sigo en el fondo
Doch, ich bleibe am Grund
(I thought you did)
(Ich dachte, du kanntest mich)
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
But you don't know me.
Aber du kennst mich nicht.





Writer(s): Duncan Philip Bridgeman, James David Catto, Hilda Tloubatla, Sadenia Edna Reader


Attention! Feel free to leave feedback.