Mona Lisa - Porter Robinson , Frost Children translation in Russian

Mona Lisa

I like the way you look around me when no one's there
Like you just don't care
I love the way you're not insulted when everyone stares
I just don't care

Delicate is all you are
You're all I wanna see, ah ah ah

Ohhhh
Mona Lisa, darling
You're a still-life starlet
Any minute, I'll wait for you
Ohhhh
And at least I saw it
Mona Lisa, darling
Any minute, I'll wait for you

I like the way you do your makeup
It's just so sweet
I know you do it for me
And everybody else surrounds you
But you never leave
I know you're waiting for me

All in all
You're all I want
I want what's underneath

Mona Lisa, darling
You're a still-life starlet
Any minute, I'll wait for you
Ohhhh
And at least I saw it
Mona Lisa, darling
Any minute, I'll wait for you

If anything is anything
You're everything to me
'cause I remember everything -
Do you remember me?

Am I just
One more face through the door?
What's it all for?
I'm taking you home
Too late
Blood on my face
What can I say?
I'm taking you home
One more face through the door
What's it all for?
I'm taking you home
Too late
Blood on my face
What can I say?
I'm taking you home
One (Mona Lisa, darling)
More
One
More fucking face through the door
More fucking face through the door

Ohhhh
Mona Lisa, darling
You're a still-life starlet
Any minute, I'll wait for you

Мона Лиза

Мне нравится, как ты смотришь по сторонам, когда никого нет рядом,
Словно тебе всё равно.
Мне нравится, что тебя не задевает, когда все пялятся,
Мне всё равно.

Ты такая хрупкая,
Ты всё, что я хочу видеть, а-а-а

О-о-о
Мона Лиза, дорогая,
Ты звезда натюрморта,
Я буду ждать тебя хоть целую вечность,
О-о-о
И по крайней мере, я видел это,
Мона Лиза, дорогая,
Я буду ждать тебя хоть целую вечность,

Мне нравится, как ты красишься,
Это так мило.
Я знаю, ты делаешь это для меня,
И все вокруг тебя толпятся,
Но ты никуда не уходишь.
Я знаю, ты ждешь меня.

В конце концов,
Ты всё, чего я хочу.
Я хочу то, что скрыто внутри.

Мона Лиза, дорогая,
Ты звезда натюрморта,
Я буду ждать тебя хоть целую вечность,
О-о-о
И по крайней мере, я видел это,
Мона Лиза, дорогая,
Я буду ждать тебя хоть целую вечность,

Если хоть что-то имеет значение,
Ты для меня — всё.
Потому что я всё помню —
А ты меня помнишь?

Я всего лишь
Ещё одно лицо в дверях?
Ради чего всё это?
Я забираю тебя домой.
Слишком поздно.
Кровь на моём лице.
Что я могу сказать?
Я забираю тебя домой.
Ещё одно лицо в дверях.
Ради чего всё это?
Я забираю тебя домой.
Слишком поздно.
Кровь на моём лице.
Что я могу сказать?
Я забираю тебя домой.
Ещё одно (Мона Лиза, дорогая)
Лицо
Ещё одно
Ещё одно чертово лицо в дверях.
Ещё одно чертово лицо в дверях.

О-о-о
Мона Лиза, дорогая,
Ты звезда натюрморта,
Я буду ждать тебя хоть целую вечность,