Lyrics and French translation Porter Robinson - Knock Yourself Out XD

Knock Yourself Out XD

I threw my phone into the sea
Simple human being
Wouldn't know how to brush my teeth
without asking my team
Living in the afterglow
of everything you feel
But baby I'm a short-lived joke;
as soulless as I seem

And I'm everything you talk about
Why should you keep letting yourself be let down?
If i'm everything you talk about,
I'm in the mirror, baby, let it all out
Knock yourself out

Don't know my schedule on the fifth
Bitch I'm Taylor Swift
Got a hundred million on my wrist
Physically sick
Crying at the airport
I'm sorry, can I get a pic?
Telling me a sad story
Another reason not to quit

And I'm everything you talk about
Why should you keep letting yourself be let down?
If i'm everything you talk about,
I'm in the mirror, baby, let it all out
Knock yourself out

FOUR, THREE, TWO, ONE!

I wear a big smile, got a drink in my hand
I got a face tattoo, I'm not a regular man
You gotta
hold on, I'll tell you 'bout it again
I got a brand new feeling in the back of my head
I wear a big smile, got a drink in my hand
I drive a new Bugatti, not a Mercedes Benz
You gotta
hold on, I'll tell you bout it again
I got a brand new feeling in the back of my head

Assomme-toi XD

J'ai jeté mon téléphone à la mer
Être humain simple
Je ne saurais même pas me brosser les dents
sans demander à mon équipe
Vivant dans la lueur
de tout ce que tu ressens
Mais bébé, je suis une blague éphémère;
aussi insensible que je puisse paraître

Et je suis tout ce dont tu parles
Pourquoi devrais-tu continuer à te laisser décevoir?
Si je suis tout ce dont tu parles,
Je suis dans le miroir, bébé, laisse tout sortir
Assomme-toi

Je ne connais pas mon emploi du temps du cinq
Chérie, je suis Taylor Swift
J'ai cent millions à mon poignet
Physiquement malade
Pleurant à l'aéroport
Désolé, je peux avoir une photo?
Tu me racontes une histoire triste
Une autre raison de ne pas abandonner

Et je suis tout ce dont tu parles
Pourquoi devrais-tu continuer à te laisser décevoir?
Si je suis tout ce dont tu parles,
Je suis dans le miroir, bébé, laisse tout sortir
Assomme-toi

QUATRE, TROIS, DEUX, UN!

J'ai un grand sourire, un verre à la main
J'ai un tatouage sur le visage, je ne suis pas un homme ordinaire
Tu dois
attendre, je vais te le redire
J'ai une toute nouvelle sensation à l'arrière de ma tête
J'ai un grand sourire, un verre à la main
Je conduis une nouvelle Bugatti, pas une Mercedes Benz
Tu dois
attendre, je vais te le redire
J'ai une toute nouvelle sensation à l'arrière de ma tête