Lyrics and translation Porter Robinson - Lionhearted

Lionhearted

Flipping out the light, trying to survive this endless fight
If you shoot them down, we can make it right, we'll make it right
And they'll light the sky as they multiply, they multiply
And no matter what they try, they won't take away our will to fight
So if you shoot them down, we can make it right, we'll make it right
They broke the walls we guarded
But we don't care about it
We'll finish what we started
So promise me that
We'll be the lionhearted
For we don't care about it
We'll finish what we started
So promise me that they'll fall
So promise me that
No matter what they try, they won't take away our will to fight
And up against all odds, take a thousands lifes, a thousand lifes
If you shoot them down, we can make it right, we'll make it right
They broke the walls we guarded
But we don't care about it
We'll finish what we started
So promise me that
We'll be the lionhearted
For we don't care about it
We'll finish what we started
So promise me that... they'll fall
They broke the walls we guarded
For we don't care about it
We'll finish what we started
So promise me they'll fall

Lionhearted

J'éteins la lumière, essayant de survivre à ce combat sans fin
Si tu les abat, on peut arranger les choses, on arrangera tout
Et ils éclaireront le ciel en se multipliant, ils se multiplieront
Et quoi qu'ils tentent, ils ne nous retireront pas notre volonté de lutter
Alors si tu les abat, on peut arranger les choses, on arrangera tout
Ils ont brisé les murs que nous gardions
Mais on s'en fiche
On finira ce qu'on a commencé
Alors promets-moi que
On sera les courageux
Car on s'en fiche
On finira ce qu'on a commencé
Alors promets-moi qu'ils tomberont
Alors promets-moi que
Quoi qu'ils tentent, ils ne nous retireront pas notre volonté de lutter
Et contre toute attente, prend mille vies, mille vies
Si tu les abat, on peut arranger les choses, on arrangera tout
Ils ont brisé les murs que nous gardions
Mais on s'en fiche
On finira ce qu'on a commencé
Alors promets-moi que
On sera les courageux
Car on s'en fiche
On finira ce qu'on a commencé
Alors promets-moi que... ils tomberont
Ils ont brisé les murs que nous gardions
Car on s'en fiche
On finira ce qu'on a commencé
Alors promets-moi qu'ils tomberont