Lyrics and translation Porter Robinson - Musician

Musician

No, I don′t miss the feeling anymore
Yeah, I want something new to love
I was so nostalgic
But I'm fine without it
You don′t really want what you think you want
No, I don't wanna lose it
This emotion
Yeah, I just wanna do everything
I get so excited
When I finally find it
It just gets brighter from now on
Then you sigh
You know I love you, so I think I should tell you, Porter
This life, well isn't it time that you grow up?
Oh, it′s calling I just can′t stop, I'm sorry
I can feel a new day dawning
I burn up, burn out
I shouldn′t do this to myself
But sincerely
Can't you feel what I′m feeling?
I can see my life so clearly
I burn up, burn out
I shouldn't do this to myself
Well, this is why we do it
For the feeling
How do you do music?
Well, it′s easy
You just face your fears
And you become your heroes
I don't understand why you're freaking out
Then they say
"Fine, well do what you need to
But I don′t want to see you
Wasting your life
Isn′t it time you get a job?"
Oh, it's calling
I just can′t stop, I'm sorry
I can feel a new day dawning
I burn up, burn out
I shouldn′t do this to myself
But sincerely
Can't you feel what I′m feeling?
I can see my life so clearly
I burn up, burn out
I shouldn't do this to myself
But sincerely
Can't you feel what I′m feeling?
I can see my life so clearly
And I know it doesn′t last
But I don't mind at all anymore
Oh, it′s calling
I just can't stop, I′m sorry
I can feel a new day dawning
I burn up, burn out
I shouldn't do this to myself
But sincerely
Can′t you feel what I'm feeling?
I can see my life so clearly
I burn up, burn out
I shouldn't do this to myself

Musicien

Non, je ne manque plus les sensations d'autrefois
Oui, je souhaite quelque chose de nouveau à aimer
J'étais si nostalgique
Mais je m'en sors sans elle
Tu ne veux pas vraiment ce que tu crois
Non, je ne veux pas la perdre
Cette émotion
Oui, je veux tout faire
Je suis si excité
Quand je la trouve enfin
Il ne fait que s'éclaircir à partir de maintenant
Alors tu soupires
Tu sais que je t'aime, alors je pense que je devrais te le dire, Porter
Cette vie, n'est-il pas temps que tu grandisses ?
Oh, ça m'appelle, je ne peux pas m'arrêter, je suis désolé
Je peux sentir un nouveau jour se lever
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça
Mais sincèrement
Tu ne peux pas ressentir ce que je ressens ?
Je peux voir ma vie si clairement
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça
Eh bien, c'est pour ça qu'on le fait
Pour la sensation
Comment fais-tu de la musique ?
Eh bien, c'est facile
Tu fais juste face à tes peurs
Et tu deviens tes héros
Je ne comprends pas pourquoi tu flippes
Alors ils disent
"Bien, eh bien fais ce que tu dois faire
Mais je ne veux pas te voir
Gaspiller ta vie
N'est-il pas temps que tu trouves un emploi ?
Oh, ça m'appelle
Je ne peux pas m'arrêter, je suis désolé
Je peux sentir un nouveau jour se lever
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça
Mais sincèrement
Tu ne peux pas ressentir ce que je ressens ?
Je peux voir ma vie si clairement
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça
Mais sincèrement
Tu ne peux pas ressentir ce que je ressens ?
Je peux voir ma vie si clairement
Et je sais que cela ne dure pas
Mais cela ne me dérange plus du tout
Oh, ça m'appelle
Je ne peux pas m'arrêter, je suis désolé
Je peux sentir un nouveau jour se lever
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça
Mais sincèrement
Tu ne peux pas ressentir ce que je ressens ?
Je peux voir ma vie si clairement
Je brûle, je m'épuise
Je ne devrais pas me faire ça