Porter Robinson - Perfect Pinterest Garden - translation of the lyrics into French

Perfect Pinterest Garden - Porter Robinsontranslation in French




Perfect Pinterest Garden
Jardin Pinterest Parfait
Let's go
Allons-y
I don't care if you buy it, I just want you to pay
Je me fiche que tu l'achètes, je veux juste que tu paies
Keep you there in my pocket 'cause you got in the way
Je te garde dans ma poche parce que tu m'as gêné
I know you so much better, do you understand?
Je te connais tellement mieux, comprends-tu?
I've got your name on my sweater and your life in my hands
J'ai ton nom sur mon pull et ta vie entre mes mains
Oh oh
Oh oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh oh
Oh oh
Oh-oh
Oh-oh
and
et
I don't need my fucking money, I need you to pretend
Je n'ai pas besoin de mon putain d'argent, j'ai besoin que tu fasses semblant
Just a little simulation of being a friend
Juste une petite simulation d'amitié
I think we all feel better when you play the game
Je pense qu'on se sent tous mieux quand tu joues le jeu
Somebody's gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Oh oh
Oh oh
Ohh-hh
Ohh-hh
Somebodies gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Oh oh
Oh oh
Ohh-hh
Ohh-hh
Somebodies gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Let's go out,
Sortons,
You said I couldn't let my guard down no matter where I was
Tu as dit que je ne pouvais pas baisser ma garde, que je sois
Let's turn around,
Retournons-nous,
I'm so dramatic
Je suis tellement dramatique,
it's a consequence of what i've done
c'est une conséquence de ce que j'ai fait
Hold on, darling
Attends, chérie
I know a place where I won't be spotted
Je connais un endroit je ne serai pas repéré
A perfect pinterest garden
Un parfait jardin Pinterest
I'll get a job, two kids, restart it, ahh
Je trouverai un travail, deux enfants, je recommencerai tout, ahh
And If you saw me, a stranger in the streets,
Et si tu me voyais, une étrangère dans la rue,
could you tell me you love me?
pourrais-tu me dire que tu m'aimes?
Maybe we should both make real friends
Peut-être que nous devrions tous les deux nous faire de vrais amis
Somebody's gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Somebody's gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Somebody's gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire
Somebody's gotta say the things I'm trying not to say
Quelqu'un doit dire les choses que j'essaie de ne pas dire





Writer(s): Porter Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.